Ouvir o texto...

sexta-feira, 17 de agosto de 2018

Museums hold more than the emirate's history. Islamic culture is everywhere, from the chants that invite prayers to the architecture on the streets. There is beauty in everything. - Museus guardam mais que a história do emirado. A cultura islâmica está em toda a parte, desde os cânticos que convidam para as orações à arquitetura nas ruas. Há beleza em tudo. - Museen halten mehr als die Geschichte des Emirats. Islamische Kultur ist überall, von den Gesängen, die Gebete einladen, bis zur Architektur auf den Straßen. Es ist Schönheit in allem. - Музеи держат больше, чем история эмирата. Исламская культура повсюду, от песнопений, которые приглашают молитвы к архитектуре на улицах. Во всем есть красота. - 博物馆拥有的不仅仅是酋长国的历史。伊斯兰文化无处不在,从祈祷的颂歌到街头的建筑。一切都很美。

From the collection of the beautiful, Sharjah displays Islamic culture all over the city.

1
The House of Butterflies catches the eye. 
At the site, more than 500 specimens of 
the insect fly freely in a special room.

Among the various museums and spaces in Sharjah, some allow you to know more deeply the history, the region and the Islamic culture. The Heart of Sharjah complex is a must see for anyone who wants to understand the origins of the emirate and learn more about its customs.

The project, still in progress, gives visibility to the heritage area of ​​Sharjah. Historic buildings have been restored and new structures have been (and continue to be) built following traditional architecture. There are restaurants, cafes, art galleries and markets.

One of the local attractions is the Sharjah Heritage Museum. The space gathers items that explain the customs of the emirate. The collection details Sharjah's geography, lifestyle, celebrations and oral traditions (like the legends passed to children).


2

Although it only opens the doors to the public in the coming months of this year, it is worth visiting in a trip to Sharjah if it is possible to visit and know the collection of the Dr. Sultan Al-Qasimi Center Gulf Studies Center (Dr. Sultan Al- Qasimi Center for Gulf Studies). The place calls attention to architecture. It is another beautiful palace in the city.

The gigantic collection has hundreds of maps, photographs and historical pieces dating back to the emergence of Sharjah and the culture of the Persian Gulf. There are, for example, the first images of the region, which are part of the personal collection of the ruler of Sharjah, Sultan bin Muhammad Al Qasimi.

Another highlight of the region is the Museum of Islamic Civilization. The site features pieces that tell the story of Islam and detail the central aspects of the culture and religion prevalent in the Middle East.

A more contemporary tour, practically unmissable, is to visit the Sharjah Art Foundation. The gallery has a permanent exhibition that entertains and enchants at the same time, called Rain room. The Rain Room (in free translation) is an ideal space for taking photos that will succeed in social networks.

That's because artificial exposure rain does not get wet. And you can walk through it with the assurance that it will not come out soggy. The secret is in sensors installed in the structure. They detect the presence and cause the water not to fall in that place. One tip: Walk slowly, or a few drops may remain for you.

3


It is beautiful and it touches the heart, even for the most skeptical, to hear the song that calls the faithful for prayers throughout the day. The emirate of Sharjah has countless mosques. The most famous of these is Al Noor. The location is one of those that must necessarily be in the script.

The grand mosque impresses. With traditional architecture, the building blends into the horizon with more modern buildings. The space is open to the public. To know the interior, just take off your shoes and enter. It is a good tone to dress with a certain modesty.

High, the building is filled with millimeterly planned architectural details. In the center, there is a great chandelier that, seen from below, becomes even more beautiful. During festivals and events, the outside of the mosque is illuminated with themed colors.

A few meters from the mosque is Al Noor Island, a natural respite for those passing through Sharjah. The complex has park with characteristic vegetation, lots of birds, playground, reading space, cafe and a room full of butterflies.

The Butterfly House (home of the butterflies) is, in fact, the one that draws the most attention on the island. There are more than 500 exotic butterflies, of various species, flying around the room, designed in a way that maintains natural light and moisture for the preservation of animals.

The view of Al Noor Island gives the Emirate Eye, a ferris wheel inspired by the London Eye, which became the city's postcard.







 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir









--br
Museus guardam mais que a história do emirado. A cultura islâmica está em toda a parte, desde os cânticos que convidam para as orações à arquitetura nas ruas. Há beleza em tudo.

Acervo do belo, Sharjah exibe a cultura islâmica por toda a cidade.

1
A Casa das Borboletas chama a atenção. No local, mais de 500 exemplares do inseto voam livremente numa sala especial.

Entre os diversos museus e espaços de Sharjah, alguns permitem conhecer mais profundamente a história, a região e a cultura islâmica. O complexo Heart of Sharjah é destino obrigatório para quem quer entender as origens do emirado e saber mais sobre seus costumes.

O projeto, ainda em andamento, dá visibilidade à área patrimonial de Sharjah. Edifícios históricos foram restaurados e novas estruturas foram (e continuam sendo) construídas seguindo a arquitetura tradicional. Há restaurantes, cafés, galerias de arte e mercados.

Uma das atrações do local é o Sharjah Heritage Museum (Museu Patrimonial de Sharjah). O espaço reúne itens que explicam os costumes do emirado. O acervo detalha a geografia, o estilo de vida,as celebrações e as tradições orais (como as lendas repassadas às crianças) de Sharjah.

2

Apesar de só abrir as portas ao público nos próximos meses deste ano, vale conferir, em uma ida a Sharjah, se é possível visitar e conhecer o acervo do Centro de Estudos do Golfo Dr. Sultan Al-Qasimi Centre (Dr. Sultan Al-Qasimi Centre for Gulf Studies). O local chama a atenção de pronto pela arquitetura. É mais um belo palácio da cidade.

O gigantesco acervo conta com centenas de mapas, fotografias e peças históricas que remontam ao surgimento de Sharjah e da cultura do Golfo Pérsico. Estão lá, por exemplo, as primeiras imagens da região, que fazem parte da coleção pessoal do governante de Sharjah, Sultan bin Muhammad Al Qasimi.

Outro destaque da região é o Museu da Civilização Islâmica.O local apresenta peças que contam a história do islamismo e detalham os aspectos centrais da cultura e da religião predominante no Oriente Médio.

Um passeio mais contemporâneo, praticamente imperdível, é conhecer a Sharjah Art Foundation. A galeria conta com uma exposição permanente que diverte e encanta ao mesmo tempo, chamada Rain room. A sala de chuva (em tradução livre) é um espaço ideal para tirar fotografias que farão sucesso nas redes sociais.

Isso porque a chuva artificial da exposição não molha. E você pode caminhar em meio a ela com a garantia de que não sairá encharcado. O segredo está em sensores instalados na estrutura. Eles detectam a presença e fazem com que a água não caia naquele local. Uma dica: ande devagar, ou podem sobrar algumas gotas para você.

3

É bonito e toca o coração, mesmo para os mais céticos, ouvir o cântico que chama os fiéis para as orações ao longo do dia. O emirado de Sharjah tem inúmeras mesquitas. A mais famosa delas é Al Noor. O local é mais um dos que precisam necessariamente estar no roteiro.

A grandiosa mesquita impressiona. Com a arquitetura tradicional, o prédio se mistura ao horizonte com edificações mais modernas. O espaço é aberto ao público. Para conhecer o interior, basta descalçar os sapatos e entrar. É de bom tom se vestir com certo recato.

Alta, a construção é repleta de detalhes arquitetônicos milimetricamente planejados. Ao centro, há um grande lustre que, visto por baixo, se torna ainda mais bonito. Durante festivais e eventos, a parte externa da mesquita é iluminada com cores temáticas.

A poucos metros da mesquita, fica a Al Noor Island, um respiro natural para quem passa por Sharjah. O complexo tem parque com vegetação característica, muitos pássaros, playground, espaço para leitura, café e uma sala repleta de borboletas.

A Butterfly House (casa das borboletas) é, de fato, o que mais chama a atenção na ilha. São mais de 500 borboletas exóticas, de espécies variadas, que voam pela sala, projetada de uma maneira que mantém a luz natural e a umidade para a preservação dos animais.

A vista da Al Noor Island dá para o Emirate Eye, uma roda-gigante inspirada no monumento londrino (London Eye), que virou cartão-postal da cidade.









--alemão via tradutor do google
Museen halten mehr als die Geschichte des Emirats. Islamische Kultur ist überall, von den Gesängen, die Gebete einladen, bis zur Architektur auf den Straßen. Es ist Schönheit in allem.

Von der Sammlung des Schönen zeigt Sharjah islamische Kultur in der ganzen Stadt.

1
Das Haus der Schmetterlinge fällt ins Auge. Auf dem Gelände fliegen mehr als 500 Exemplare des Insekts frei in einem speziellen Raum.

Unter den verschiedenen Museen und Räumen in Sharjah können Sie die Geschichte, die Region und die islamische Kultur besser kennenlernen. Das Herz von Sharjah Komplex ist ein Muss für jeden, der die Ursprünge des Emirats verstehen und mehr über seine Bräuche erfahren möchte.

Das Projekt, das noch im Gange ist, macht das Erbe von Sharjah sichtbar. Historische Gebäude wurden restauriert und neue Strukturen wurden (und werden weiterhin) nach traditioneller Architektur gebaut. Es gibt Restaurants, Cafés, Kunstgalerien und Märkte.

Eine der lokalen Attraktionen ist das Sharjah Heritage Museum. Der Raum sammelt Gegenstände, die die Bräuche des Emirats erklären. Die Sammlungsdetails beschreiben Sharjahs Geografie, Lebensstil, Feste und mündliche Überlieferungen (wie die Legenden, die an Kinder weitergegeben wurden).

2

Obwohl es in den kommenden Monaten dieses Jahres nur die Tore für die Öffentlichkeit öffnet, lohnt es sich, einen Besuch in Sharjah zu besuchen, wenn es möglich ist, die Sammlung des Golf-Studienzentrums von Dr. Sultan Al-Qasimi (Dr . Sultan Al-Qasimi Zentrum für Golfstudien). Der Ort macht auf Architektur aufmerksam. Es ist ein weiterer schöner Palast in der Stadt.

Die gigantische Sammlung enthält Hunderte von Karten, Fotografien und historischen Stücken, die auf die Entstehung von Sharjah und die Kultur des Persischen Golfs zurückgehen. So gibt es zum Beispiel die ersten Bilder der Region, die Teil der persönlichen Sammlung des Herrschers von Sharjah, Sultan bin Muhammad Al Qasimi, sind.

Ein weiteres Highlight der Region ist das Museum der islamischen Zivilisation. Die Seite enthält Stücke, die die Geschichte des Islam erzählen und die zentralen Aspekte der Kultur und Religion, die im Nahen Osten vorherrschen, detailliert darstellen.

Eine modernere Tour, die man nicht verpassen sollte, ist die Sharjah Art Foundation. Die Galerie hat eine permanente Ausstellung, die gleichzeitig unterhält und verzaubert, genannt Regenzimmer. Der Rain Room (in freier Übersetzung) ist ein idealer Ort für Fotos, die in sozialen Netzwerken erfolgreich sein werden.

Denn künstlicher Belichtungsregen wird nicht nass. Und Sie können mit der Gewissheit durchgehen, dass es nicht durchnässt wird. Das Geheimnis liegt in Sensoren in der Struktur installiert. Sie erkennen die Anwesenheit und lassen das Wasser nicht an dieser Stelle fallen. Ein Tipp: Gehen Sie langsam, oder ein paar Tropfen können für Sie bleiben.

3

Es ist wunderschön und es berührt das Herz, selbst für die Skeptiker, um das Lied zu hören, das die Gläubigen den ganzen Tag über für Gebete ruft. Das Emirat Sharjah hat unzählige Moscheen. Das berühmteste ist Al Noor. Der Speicherort gehört zu denen, die unbedingt im Skript enthalten sein müssen.

Die große Moschee beeindruckt. Mit seiner traditionellen Architektur fügt sich das Gebäude in den Horizont modernerer Gebäude ein. Der Raum ist für die Öffentlichkeit zugänglich. Um das Innere zu kennen, ziehen Sie einfach Ihre Schuhe aus und treten Sie ein. Es ist ein guter Ton, sich mit einer gewissen Bescheidenheit anzuziehen.

Hoch ist das Gebäude mit millimeterartig geplanten architektonischen Details gefüllt. In der Mitte befindet sich ein großer Kronleuchter, der von unten gesehen noch schöner wird. Während der Festivals und Veranstaltungen wird die Außenseite der Moschee mit Themenfarben beleuchtet.

Ein paar Meter von der Moschee entfernt liegt die Insel Al Noor, eine natürliche Oase für diejenigen, die Sharjah durchqueren. Der Komplex verfügt über einen Park mit einer charakteristischen Vegetation, vielen Vögeln, einem Spielplatz, einem Leseraum, einem Café und einem Raum voller Schmetterlinge.

Das Schmetterlingshaus (Heimat der Schmetterlinge) ist in der Tat diejenige, die die meiste Aufmerksamkeit auf der Insel auf sich zieht. Es gibt mehr als 500 exotische Schmetterlinge verschiedener Arten, die im Raum herumfliegen und so gestaltet sind, dass sie natürliches Licht und Feuchtigkeit für die Tierhaltung erhalten.


Die Ansicht von Al Noor Island gibt dem Emirat-Auge, ein Riesenrad, das vom London-Auge inspiriert wird, das die Postkarte der Stadt wurde.









--ru via tradutor do google
Музеи держат больше, чем история эмирата. Исламская культура повсюду, от песнопений, которые приглашают молитвы к архитектуре на улицах. Во всем есть красота.

Из коллекции прекрасного Шарджа отображает исламскую культуру по всему городу.

1
Дом бабочек бросается в глаза. На участке более 500 экземпляров насекомого свободно летают в специальной комнате.

Среди различных музеев и пространств в Шардже некоторые позволяют глубже узнать историю, регион и исламскую культуру. Комплекс «Сердце Шарджи» - это обязанность видеть всех, кто хочет понять происхождение эмирата и узнать больше о его обычаях.

Проект, который все еще продолжается, дает видимость области наследия Шарджи. Исторические здания были восстановлены, и новые структуры были (и продолжают существовать) построены после традиционной архитектуры. Есть рестораны, кафе, художественные галереи и рынки.

Одной из местных достопримечательностей является Музей наследия Шарджи. Космос собирает предметы, которые объясняют обычаи эмирата. В сборнике рассказывается о географии, образе жизни, праздниках и устных традициях Шарджи (например, о легендах, переданных детям).

2

Хотя в ближайшие месяцы этого года он откроет двери для публики, стоит посетить поездку в Шарджу, если можно посетить и познакомиться с коллекцией Центра исследований в центре залива доктора Султана Аль-Касими (Dr Султан Аль-Касими Центр исследований в Персидском заливе). Место обращает внимание на архитектуру. Это еще один красивый дворец в городе.

Гигантская коллекция содержит сотни карт, фотографий и исторических произведений, относящихся к появлению Шарджи и культуре Персидского залива. Есть, например, первые изображения региона, которые являются частью личной коллекции правителя Шарджи, Султана бин Мухаммада Аль-Касими.

Еще одной достопримечательностью региона является Музей исламской цивилизации. На сайте представлены фрагменты, рассказывающие историю ислама, и детализация центральных аспектов культуры и религии, распространенных на Ближнем Востоке.

Более современный тур, практически незаметный, - это посещение Фонда искусства Шарджи. В галерее есть постоянная экспозиция, которая одновременно развлекает и очаровывает, называется Rain room. The Rain Room (в свободном переводе) - идеальное место для съемки фотографий, которые преуспеют в социальных сетях.

Это потому, что искусственный дождь не промокнет. И вы можете пройти через него с уверенностью, что он не выйдет сырой. Секрет заключается в датчиках, установленных в структуре. Они обнаруживают присутствие и заставляют воду не падать в этом месте. Один совет: Идите медленно, или несколько капель могут остаться для вас.

3

Это красиво, и это касается сердца, даже для самых скептических, услышать песню, призывающую верующих к молитвам в течение дня. В эмирате Шарджи есть бесчисленные мечети. Самым известным из них является Al Noor. Место является одним из тех, которые обязательно должны быть в скрипте.

Великая мечеть поражает. С традиционной архитектурой здание сливается с горизонтом с более современными зданиями. Пространство открыто для публики. Чтобы знать интерьер, просто снимите обувь и войдите. Хороший тон одеваться с определенной скромностью.

Высокий, здание заполнено миллиметровыми архитектурными деталями. В центре есть прекрасная люстра, которая видна снизу, становится еще красивее. Во время фестивалей и мероприятий снаружи мечеть освещена тематическими цветами.

В нескольких метрах от мечети находится остров Аль-Нуор, естественная передышка для тех, кто проходит через Шарджу. В комплексе есть парк с характерной растительностью, множество птиц, детская площадка, пространство для чтения, кафе и комната с бабочками.

Дом бабочек (дом бабочек), по сути, тот, который привлекает наибольшее внимание на острове. Есть более 500 экзотических бабочек различных видов, летающих по комнате, спроектированных таким образом, чтобы поддерживать естественный свет и влагу для сохранения животных.


Взгляд на остров Аль-Ноор дает Эмиратский глаз, колесо обозрения, вдохновленное лондонским глазом, которое стало визитной карточкой города.









--chines simplificado via tradutor do google
博物馆拥有的不仅仅是酋长国的历史。伊斯兰文化无处不在,从祈祷的颂歌到街头的建筑。一切都很美。

从美丽的收藏,沙迦在整个城市展示伊斯兰文化。

1
蝴蝶屋引人注目。在现场,超过500个昆虫标本在一个特殊的房间里自由飞翔。

在沙迦的各种博物馆和空间中,有些可以让您更深入地了解历史,地区和伊斯兰文化。对于想要了解酋长国起源并了解更多海关习俗的人来说,沙迦之心复合体是必看的。

该项目仍在进行中,可以看到沙迦的遗产区。历史建筑已经恢复,新的建筑已经(并将继续)按照传统建筑建造。有餐馆,咖啡馆,艺术画廊和市场。

当地的其中一个景点是沙迦文化博物馆。这个空间收集了解释酋长国习俗的物品。该系列详细介绍了沙迦的地理,生活方式,庆典和口头传统(如传给儿童的传说)。

2

虽然它只是在今年的未来几个月向公众敞开大门,但如果有可能参观并了解苏丹卡西米博士中心海湾研究中心(Dr Dr 。苏丹Al-Qasimi海湾研究中心)。这个地方引起人们对建筑的关注这是这座城市另一座美丽的宫殿。

这个巨大的藏品有数百幅地图,照片和历史作品,可追溯到沙迦的出现和波斯湾的文化。例如,该地区的第一批图像是沙迦统治者Sultan bin Muhammad Al Qasimi个人收藏的一部分。

该地区的另一个亮点是伊斯兰文明博物馆。该网站的特色是讲述伊斯兰教的故事,并详细介绍了中东地区普遍存在的文化和宗教的核心内容。

更现代化的旅游,几乎是不可错过的,是参观沙迦艺术基金会。画廊有一个永久性的展览,同时娱乐和附魔,称为雨室。雨室(免费翻译)是拍摄社交网络成功照片的理想空间。

那是因为人工暴露的雨水不会被淋湿。而且你可以通过它来确保它不会出现湿透。秘诀在于安装在结构中的传感器。他们检测到存在并导致水不会落在那个地方。一个提示:慢慢走,或者可能会留下几滴。

3

它是美丽的,它触动了心脏,即使对于最怀疑的人来说,也能听到那些全天都称忠诚为祈祷者的歌。沙迦酋长国有无数的清真寺。其中最着名的是Al Noor。该位置是必须在脚本中的位置之一。

大清真寺令人印象深刻。这座建筑采用传统建筑风格,与更现代化的建筑融为一体。该空间向公众开放。要了解内饰,只需脱掉鞋子进入。以一定的谦虚穿着是一种很好的基调。

高,建筑充满了毫米计划的建筑细节。在中心,有一个伟大的枝形吊灯,从下面看,变得更加美丽。在节日和活动期间,清真寺的外面以主题色彩照亮。

Al Noor Island酒店距离清真寺仅有数米之遥,是穿越沙迦的客人的天然休息场所。公寓拥有独特的植被,许多鸟类,游乐场,阅读空间,咖啡厅和充满蝴蝶的房间。

蝴蝶屋(蝴蝶之家)实际上是岛上最受关注的地方。有超过500种异国蝴蝶,各种各样的物种,在房间里飞来飞去,设计的方式是保持自然光线和水分,以保护动物。


Al Noor Island岛的景色赋予了Emirate Eye,这是一款受伦敦眼启发的摩天轮,成为该城市的明信片。





Nenhum comentário:

Postar um comentário