Is a general museum with collections and sections for archaeology, history, cultural history, ethnology, restoration workshops and other services. It was founded in 1893, when the Museum Society in Ptuj was established and archaeological findings were exhibited in the then lower grammar school.
1
In 1895 the professor Franc Ferk donated numerous artefacts of various types to the museum, which was thus named after the donor – Ferk’s Municipal Museum. In the course of years, the exhibition grounds became too small; consequently the museum moved to the former Dominican monastery in 1928.
2
After 1945 the castle complex was placed under the management of the museum, and so it acquired most of its present facilities. The museum continued to extend the geographical scope of its activities, and in 1963 it was named, Regional Museum Ptuj.
3
At present the museum covers the wider area of Ptuj and Ormož, famous for its rich prehistoric and antique sites (Roman Poetovio), the period of migrations of peoples, medieval and modern age monuments, which bear witness to cultural and economic importance of Ptuj and its surroundings, as well as of rich folklore traditions.
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, but what modifies the way of looking and hearing
A museum is not just a place for treasured artefacts, but a vibrant space where history truly comes alive!
--br via tradutor do google
Museu Regional de Ptuj, Eslovênia.
É um museu geral com coleções e seções para arqueologia, história, história cultural, etnologia, oficinas de restauração e outros serviços. Foi fundada em 1893, quando a Sociedade dos Museus em Ptuj foi estabelecida e os achados arqueológicos foram exibidos na então escola secundária mais baixa.
1
Em 1895, o professor Franc Ferk doou numerosos artefatos de vários tipos para o museu, que assim recebeu o nome do doador - Museu Municipal de Ferk. Com o passar dos anos, o recinto da exposição tornou-se pequeno demais; consequentemente, o museu mudou-se para o antigo mosteiro dominicano em 1928.
2
Depois de 1945, o complexo do castelo foi colocado sob a administração do museu, e assim adquiriu a maioria de suas instalações atuais. O museu continuou a ampliar o âmbito geográfico de suas atividades e, em 1963, recebeu o nome de Museu Regional de Ptuj.
3
Actualmente, o museu abrange a área mais ampla de Ptuj e Ormož, famosa por seus ricos sítios pré-históricos e antigos (Roman Poetovio), o período de migrações de povos, monumentos medievais e modernos, que testemunham a importância cultural e econômica de Ptuj e seus arredores, bem como de ricas tradições folclóricas.
--alemão via tradutor do google
Ptuj Regionalmuseum, Slowenien.
Ist ein allgemeines Museum mit Sammlungen und Abteilungen für Archäologie, Geschichte, Kulturgeschichte, Ethnologie, Restaurierungswerkstätten und andere Dienstleistungen. Es wurde 1893 gegründet, als die Museumsgesellschaft in Ptuj gegründet wurde und archäologische Funde im damaligen unteren Gymnasium ausgestellt wurden.
1
Im Jahr 1895 spendete der Professor Franc Ferk dem Museum zahlreiche Artefakte verschiedener Art, die nach dem Spender benannt wurden - Ferks Städtisches Museum. Im Laufe der Jahre wurde das Messegelände zu klein; Folglich zog das Museum 1928 in das ehemalige Dominikanerkloster um.
2
Nach 1945 wurde die Burganlage unter die Verwaltung des Museums gestellt, und so erwarb sie die meisten ihrer heutigen Einrichtungen. Das Museum erweiterte den geografischen Umfang seiner Aktivitäten und erhielt 1963 den Namen Regionalmuseum Ptuj.
3
Zur Zeit erstreckt sich das Museum auf das weitere Gebiet von Ptuj und Ormož, das für seine reichen prähistorischen und antiken Stätten (römisches Poetovio), die Zeit der Völkerwanderungen, mittelalterliche und moderne Denkmäler, die von der kulturellen und wirtschaftlichen Bedeutung Ptujs zeugen, bekannt ist seine Umgebung, sowie der reichen Traditionen der Folklore.
--ru via tradutor do google
Птуйский региональный музей, Словения.
Это общий музей с коллекциями и разделами для археологии, истории, истории культуры, этнологии, реставрационных мастерских и других услуг. Он был основан в 1893 году, когда было основано Музейное общество в Птуе, и археологические находки были представлены в тогдашней ниже гимназии.
1
В 1895 году профессор Франк Ферк пожертвовал музею многочисленные артефакты различных типов, которые, таким образом, были названы в честь донора - Муниципального музея Ферка. В течение многих лет выставочные площадки стали слишком маленькими; поэтому музей переместился в бывший доминиканский монастырь в 1928 году.
2
После 1945 года замок-комплекс был поставлен под управление музея, и поэтому он приобрел большую часть своих нынешних объектов. Музей продолжал расширять географический охват своей деятельности, а в 1963 году он был назван Региональным музеем Птуй.
3
В настоящее время музей охватывает более широкую область Птуй и Ормож, знаменитую своими богатыми доисторическими и античными памятниками (Римское Поэтовио), период миграции народов, средневековые и современные памятники эпохи, свидетельствующие о культурной и экономической значимости Птуй и его окрестностях, а также богатых фольклорных традиций.
--chines simplificado via tradutor do google
斯洛文尼亚普图伊地区博物馆。
是一个综合博物馆，收藏有考古学，历史，文化历史，民族学，修复工作坊和其他服务。它成立于1893年，当时普图伊的博物馆协会成立，考古发现在当时较低的文法学校展出。
1
1895年，Franc Ferk教授向博物馆捐赠了大量各种类型的文物，因此以捐赠者Ferk的市政博物馆命名。多年来，展览场地变得太小;因此博物馆于1928年迁至前多米尼加修道院。
2
1945年后，城堡建筑群被置于博物馆的管理之下，因此它获得了现有的大部分设施。博物馆继续扩大其活动的地理范围，并于1963年命名为地区博物馆普图伊。
3
目前，博物馆覆盖了普图伊和奥尔莫兹更广阔的地区，以其丰富的史前和古代遗址（罗马波托维奥），人民迁徙时期，中世纪和现代古迹而闻名，这些古迹见证了普图伊的文化和经济重要性。它的周围环境，以及丰富的民俗传统。
--si
Museu Regional de Ptuj, Eslovênia.
É um museu geral com coleções e seções para arqueologia, história, história cultural, etnologia, oficinas de restauração e outros serviços. Foi fundada em 1893, quando a Sociedade dos Museus em Ptuj foi estabelecida e os achados arqueológicos foram exibidos na então escola secundária mais baixa.
1
Em 1895, o professor Franc Ferk doou numerosos artefatos de vários tipos para o museu, que assim recebeu o nome do doador - Museu Municipal de Ferk. Com o passar dos anos, o recinto da exposição tornou-se pequeno demais; consequentemente, o museu mudou-se para o antigo mosteiro dominicano em 1928.
2
Depois de 1945, o complexo do castelo foi colocado sob a administração do museu, e assim adquiriu a maioria de suas instalações atuais. O museu continuou a ampliar o âmbito geográfico de suas atividades e, em 1963, recebeu o nome de Museu Regional de Ptuj.
3
Actualmente, o museu abrange a área mais ampla de Ptuj e Ormož, famosa por seus ricos sítios pré-históricos e antigos (Roman Poetovio), o período de migrações de povos, monumentos medievais e modernos, que testemunham a importância cultural e econômica de Ptuj e seus arredores, bem como de ricas tradições folclóricas.
--alemão via tradutor do google
Ptuj Regionalmuseum, Slowenien.
Ist ein allgemeines Museum mit Sammlungen und Abteilungen für Archäologie, Geschichte, Kulturgeschichte, Ethnologie, Restaurierungswerkstätten und andere Dienstleistungen. Es wurde 1893 gegründet, als die Museumsgesellschaft in Ptuj gegründet wurde und archäologische Funde im damaligen unteren Gymnasium ausgestellt wurden.
1
Im Jahr 1895 spendete der Professor Franc Ferk dem Museum zahlreiche Artefakte verschiedener Art, die nach dem Spender benannt wurden - Ferks Städtisches Museum. Im Laufe der Jahre wurde das Messegelände zu klein; Folglich zog das Museum 1928 in das ehemalige Dominikanerkloster um.
2
Nach 1945 wurde die Burganlage unter die Verwaltung des Museums gestellt, und so erwarb sie die meisten ihrer heutigen Einrichtungen. Das Museum erweiterte den geografischen Umfang seiner Aktivitäten und erhielt 1963 den Namen Regionalmuseum Ptuj.
3
Zur Zeit erstreckt sich das Museum auf das weitere Gebiet von Ptuj und Ormož, das für seine reichen prähistorischen und antiken Stätten (römisches Poetovio), die Zeit der Völkerwanderungen, mittelalterliche und moderne Denkmäler, die von der kulturellen und wirtschaftlichen Bedeutung Ptujs zeugen, bekannt ist seine Umgebung, sowie der reichen Traditionen der Folklore.
--ru via tradutor do google
Птуйский региональный музей, Словения.
Это общий музей с коллекциями и разделами для археологии, истории, истории культуры, этнологии, реставрационных мастерских и других услуг. Он был основан в 1893 году, когда было основано Музейное общество в Птуе, и археологические находки были представлены в тогдашней ниже гимназии.
1
В 1895 году профессор Франк Ферк пожертвовал музею многочисленные артефакты различных типов, которые, таким образом, были названы в честь донора - Муниципального музея Ферка. В течение многих лет выставочные площадки стали слишком маленькими; поэтому музей переместился в бывший доминиканский монастырь в 1928 году.
2
После 1945 года замок-комплекс был поставлен под управление музея, и поэтому он приобрел большую часть своих нынешних объектов. Музей продолжал расширять географический охват своей деятельности, а в 1963 году он был назван Региональным музеем Птуй.
3
В настоящее время музей охватывает более широкую область Птуй и Ормож, знаменитую своими богатыми доисторическими и античными памятниками (Римское Поэтовио), период миграции народов, средневековые и современные памятники эпохи, свидетельствующие о культурной и экономической значимости Птуй и его окрестностях, а также богатых фольклорных традиций.
--chines simplificado via tradutor do google
斯洛文尼亚普图伊地区博物馆。
是一个综合博物馆，收藏有考古学，历史，文化历史，民族学，修复工作坊和其他服务。它成立于1893年，当时普图伊的博物馆协会成立，考古发现在当时较低的文法学校展出。
1
1895年，Franc Ferk教授向博物馆捐赠了大量各种类型的文物，因此以捐赠者Ferk的市政博物馆命名。多年来，展览场地变得太小;因此博物馆于1928年迁至前多米尼加修道院。
2
1945年后，城堡建筑群被置于博物馆的管理之下，因此它获得了现有的大部分设施。博物馆继续扩大其活动的地理范围，并于1963年命名为地区博物馆普图伊。
3
目前，博物馆覆盖了普图伊和奥尔莫兹更广阔的地区，以其丰富的史前和古代遗址（罗马波托维奥），人民迁徙时期，中世纪和现代古迹而闻名，这些古迹见证了普图伊的文化和经济重要性。它的周围环境，以及丰富的民俗传统。
--si
Pokrajinski muzej Ptuj, Slovenija.
Je splošni muzej z zbirkami in oddelki za arheologijo, zgodovino, kulturno zgodovino, etnologijo, restavratorskimi delavnicami in drugimi službami. Ustanovljena je bila leta 1893, ko je bilo ustanovljeno muzejsko društvo na Ptuju in arheološke najdbe so bile razstavljene v tedanji nižji gimnaziji.
1
Leta 1895 je profesorju Francu Ferku muzeju podaril številne vrste raznih vrst, kar je bilo tako poimenovano po donatorju - mestnem muzeju Ferka. Razstavni prostori so skozi leta postali premajhni; zato se je muzej preselil v nekdanji Dominikanski samostan leta 1928.
2
Po letu 1945 je bil gradski kompleks postavljen pod vodstvo muzeja, zato je pridobil večino svojih sedanjih objektov. Muzej je še naprej razširil geografski obseg svojih dejavnosti, leta 1963 pa je bil imenovan, Pokrajinski muzej Ptuj.
3
Trenutno muzej pokriva širše območje Ptuju in Ormoža, znan po bogatih prazgodovinskih in antičnih znamenitostih (Roman Poetovio), obdobju migracij ljudstev, srednjeveških in sodobnih spomenikov, ki priča kulturno-gospodarskemu pomenu Ptuju in okolice, pa tudi bogate folklorne tradicije.
Je splošni muzej z zbirkami in oddelki za arheologijo, zgodovino, kulturno zgodovino, etnologijo, restavratorskimi delavnicami in drugimi službami. Ustanovljena je bila leta 1893, ko je bilo ustanovljeno muzejsko društvo na Ptuju in arheološke najdbe so bile razstavljene v tedanji nižji gimnaziji.
1
Leta 1895 je profesorju Francu Ferku muzeju podaril številne vrste raznih vrst, kar je bilo tako poimenovano po donatorju - mestnem muzeju Ferka. Razstavni prostori so skozi leta postali premajhni; zato se je muzej preselil v nekdanji Dominikanski samostan leta 1928.
2
Po letu 1945 je bil gradski kompleks postavljen pod vodstvo muzeja, zato je pridobil večino svojih sedanjih objektov. Muzej je še naprej razširil geografski obseg svojih dejavnosti, leta 1963 pa je bil imenovan, Pokrajinski muzej Ptuj.
3
Trenutno muzej pokriva širše območje Ptuju in Ormoža, znan po bogatih prazgodovinskih in antičnih znamenitostih (Roman Poetovio), obdobju migracij ljudstev, srednjeveških in sodobnih spomenikov, ki priča kulturno-gospodarskemu pomenu Ptuju in okolice, pa tudi bogate folklorne tradicije.
Nenhum comentário:
Postar um comentário