Ouvir o texto...

sábado, 25 de agosto de 2018

THE OLD 30s REVISITED IN THE FASHION AND TEXTILE MUSEUM. - OS 30 ANOS REVISITAM NO MUSEU DA MODA E TÊXTIL - DIE 30ER JAHRE IM MODUS- UND TEXTILMUSEUM REVISIERT - СТАРЫЕ 30-х ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ В МОДЕ И ТЕКСТИЛЬНОМ МУЗЕЕ. - 在时尚和纺织博物馆中重新吸引了30多岁的老人

Following the success of 2017’s 1920s Jazz Age: Fashion and Photographs, we are thoroughly excited to announce our Winter 2018 exhibition: Night and Day: 1930s Fashion and Photographs!


As a decade of design, the Thirties saw off the excess of the Jazz Age and ushered in the utilitarianism of World War II. As the flapper grew up, so too did her fashions. The new silhouettes of the 1930s played with the hard edged chic seen in the Art Deco and Moderne styles, the unexpected as seen in the surrealists and the sensuality of silver screen sirens.

The exhibition will explore the day and evening styles of the decade, complemented by photographs of the stars who championed them. With fashion as the lens, Night and Day: 1930s Fashion and Photographs will traverse the great period of social change that was the 1930s.


Exhibition Dates: 12 October 2018 – 20 January 2019
Open Tuesdays to Saturdays, 11am–6pm
Thursdays until 8pm
Sundays, 11am–5pm
Last admission 45 minutes before closing
Closed Mondays

Please note: The Museum does not have a permanent display, and instead offers one focussed temporary exhibition every three months within a year which allows the Museum to display a rich variety of contemporary fashion and textile items. Suggested visit time 45 minutes to an hour.

Tickets
Advance booking online is recommended but tickets may be purchased in person on the day of the visit, subject to availability

£9.90 adults* / £8.80 concessions* / £7 students * Includes 10% gift aid

Children under 12 are free.

Book Online


50% off full price ticket for Art Fund members
Art Fund tickets are available to be purchased in person with a valid Art Fund membership card and cannot be booked in advance.

Group Bookings
Please fill in the Group Bookings Form or contact the Museum with your requirements.

Image courtesy of the Terence Pepper Collection
-


With more than 100 original looks, including pieces created by Madeleine Vionnet, the exhibition, which runs until January 2019, will focus on some social themes that defined the styles of the decade, such as how people bought, what they wore, the rise of department stores, as well as the acceptance of women's pants.

The costumes will be paired with photographs of Cecil Beaton, one of Britain's most influential photographers, at an exhibition called "Thirty from the 30s" featuring portraits of Salvador Dalí, Elsa Schiaparelli, Marlene Dietrich and Katharine Hepbur








 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir







--br via tradutor do google
OS 30 ANOS REVISITAM NO MUSEU DA MODA E TÊXTIL

Após o sucesso da Era do Jazz de 1920: Moda e Fotografias, estamos muito entusiasmados em anunciar nossa exposição Winter 2018: Night and Day: 1930s Moda e Fotos!

Como uma década de design, os anos 30 viram o excesso da Era do Jazz e inauguraram o utilitarismo da Segunda Guerra Mundial. À medida que a meleca crescia, também cresciam suas modas. As novas silhuetas da década de 1930 tocaram com o estilo arrojado visto nos estilos Art Deco e Moderne, o inesperado visto nos surrealistas e a sensualidade das sereias prateadas.

A exposição irá explorar os estilos diurno e noturno da década, complementados por fotografias das estrelas que os defenderam. Com a moda como lente, Noite e dia: a moda e as fotografias dos anos 30 atravessarão o grande período de mudança social dos anos 1930.

Datas da exposição: 12 de outubro de 2018 - 20 de janeiro de 2019
Aberto de terça a sábado, das 11h às 18h
Quintas a 20h
Domingos, das 11h às 17h
Última admissão 45 minutos antes do fechamento
Segundas Fechadas

Por favor note: O Museu não tem uma exposição permanente, e em vez disso oferece uma exposição temporária focada a cada três meses dentro de um ano que permite ao Museu exibir uma rica variedade de artigos de moda e têxteis contemporâneos. Tempo de visita sugerido de 45 minutos a uma hora.

Bilhetes
Recomenda-se a reserva antecipada online, mas os bilhetes podem ser comprados pessoalmente no dia da visita, sujeitos à disponibilidade.

£ 9,90 adultos * / £ 8,80 Concessões * / £ 7 estudantes * Inclui 10% de ajuda em presentes

Crianças até 12 anos não pagam.
Livro online

50% de desconto no preço total dos membros do Art Fund

Os ingressos do Art Fund estão disponíveis para serem comprados pessoalmente com um cartão de sócio Art Fund válido e não podem ser reservados com antecedência.

Reservas de grupos

Por favor, preencha o Formulário de Reservas de Grupo ou entre em contato com o Museu de acordo com suas necessidades.

Cortesia de imagem da coleção Terence Pepper
-
Com mais de 100 looks originais, incluindo peças criadas por Madeleine Vionnet, a exposição, que vai até janeiro de 2019, incidirá sobre alguns temas sociais que definiram os estilos da década, como como as pessoas compraram, o que usaram, o surgimento lojas de departamento, bem como a aceitação de calças femininas.

Os trajes serão combinados com fotografias de Cecil Beaton, um dos fotógrafos mais influentes da Grã-Bretanha, em uma exposição chamada "Thirty from the 30s", com retratos de Salvador Dalí, Elsa Schiaparelli, Marlene Dietrich e Katharine Hepbur












--alemão via tradutor do google
DIE 30ER JAHRE IM MODUS- UND TEXTILMUSEUM REVISIERT

Nach dem Erfolg der 2017er Jahre Jazz Age: Fashion and Photographs 2017, freuen wir uns sehr, unsere Winter 2018 Ausstellung ankündigen zu können: Night and Day: 1930s Fashion and Photographs!

Als Jahrzehnt des Designs haben die dreißiger Jahre das Übermaß des Jazz-Zeitalters überwunden und den Utilitarismus des Zweiten Weltkriegs eingeläutet. Als die Flapper wuchs, wuchs auch ihre Mode. Die neuen Silhouetten der 1930er Jahre spielten mit dem hart umkämpften Chic, der in den Stilen Art Déco und Moderne zu sehen ist, dem Unerwarteten, wie es in den Surrealisten und der Sinnlichkeit der Sirenen mit Silbertablett zu sehen ist.

Die Ausstellung wird die Tag- und Abendstile des Jahrzehnts erkunden, ergänzt durch Fotografien der Stars, die sich für sie einsetzten. Mit Mode als Linse, Nacht und Tag: 1930er Jahre Fashion und Photographs wird die große Zeit des sozialen Wandels, der die 1930er Jahre war, durchqueren.

Ausstellungsdaten: 12. Oktober 2018 - 20. Januar 2019
Geöffnet von Dienstag bis Samstag von 11 bis 18 Uhr
Donnerstags bis 20 Uhr
Sonntags von 11 bis 17 Uhr
Letzter Einlass 45 Minuten vor Schließung
Montags geschlossen

Bitte beachten Sie: Das Museum verfügt nicht über eine Dauerausstellung und bietet stattdessen innerhalb eines Jahres alle drei Monate eine fokussierte temporäre Ausstellung, die es dem Museum ermöglicht, eine reiche Auswahl an zeitgenössischen Mode- und Textilartikeln zu zeigen. Empfohlene Besuchszeit 45 Minuten bis eine Stunde.

Tickets
Online-Buchung ist empfehlenswert, aber Tickets können am Tag des Besuchs persönlich erworben werden, vorbehaltlich der Verfügbarkeit
£ 9,90 Erwachsene * / £ 8,80 Konzessionen * / £ 7 Studenten * Enthält 10% Geschenk-Hilfe
Kinder unter 12 Jahren sind frei.
Buche online

50% Rabatt auf das volle Ticket für die Mitglieder des Kunstfonds
Kunst-Fonds-Tickets können persönlich mit einer gültigen Kunstfonds-Mitgliedskarte erworben werden und können nicht im Voraus gebucht werden.

Gruppenbuchungen
Bitte füllen Sie das Gruppenbuchungsformular aus oder kontaktieren Sie das Museum mit Ihren Anforderungen.


Bild mit freundlicher Genehmigung der Terence Pepper Collection









--ru via tradutor do google
СТАРЫЕ 30-х ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ В МОДЕ И ТЕКСТИЛЬНОМ МУЗЕЕ. 

После успеха 1920-х годов 1920-х годов джазовый возраст: мода и фотографии, мы очень рады объявить о нашей выставке Winter 2018: «Ночь и День: мода и фотографии 1930-х годов!

Как десятилетие дизайна, Тридцатые пили избыток Джазового века и открыли утилитаризм Второй мировой войны. Когда хлопнула роса, так же и ее мода. Новые силуэты 1930-х годов сыграли с хрустящим шиком, увиденным в стиле ар-деко и модерна, неожиданным, как в сюрреалистах, так и в чувственности серебряных сирен.

На выставке будут рассмотрены дневные и вечерние стили десятилетия, дополненные фотографиями звезд, которые отстаивали их. С модой, как объектив, «Ночь и день: мода и фотографии 1930-х годов» пройдут большой период социальных изменений, которые были в 1930-х годах.

Даты проведения выставки: 12 октября 2018 - 20 января 2019 года
Открытые вторники по субботу, 11:00 - 18:00
Четверг до 8 вечера
Воскресенье, 11: 00-17: 00
Последний вход за 45 минут до закрытия
Закрытые понедельники

Обращаем ваше внимание: Музей не имеет постоянного показа, и вместо этого он предлагает одну специализированную временную выставку каждые три месяца в течение года, что позволяет музею демонстрировать богатое разнообразие современной моды и текстильных изделий. Рекомендуемое время посещения от 45 минут до часа.

Билеты
Рекомендуется предварительное бронирование онлайн, но билеты можно приобрести лично в день посещения, при условии наличия
£ 9.90 взрослые * / £ 8.80 уступки * / £ 7 студентов * Включает 10% подарочную помощь
Дети до 12 лет бесплатно.
Онлайн книга

50% скидка на полный билет для членов Art Fund
Билеты на Art Fund доступны для покупки лично с действительной членской карточкой Art Fund и не могут быть забронированы заранее.

Групповые бронирования
Пожалуйста, заполните форму бронирования групп или свяжитесь с Музеем в соответствии с вашими требованиями.


Изображение предоставлено компанией Terence Pepper Collection









--chines simplificado via tradutor do google
在时尚和纺织博物馆中重新吸引了30多岁的老人

随着2017年20世纪20年代爵士乐时代:时尚和摄影的成功,我们非常高兴地宣布我们的2018年冬季展览:夜晚和日:20世纪30年代的时尚和摄影!

作为十年的设计,三十年代摒弃了爵士时代的过剩,并迎来了第二次世界大战的功利主义。随着挡板长大,她的时装也是如此。 20世纪30年代的新款剪影采用了装饰艺术和现代风格中的硬边时尚风格,超现实主义者中的意外和银幕警报的感性。

展览将探索这十年的日夜风格,并辅以支持他们的明星的照片。以时尚为镜头,“夜与日”:20世纪30年代的时尚与摄影将穿越20世纪30年代的社会变革伟大时期。

展览日期:2018年10月12日至2019年1月20日
周二至周六,上午11点至下午6点开放
星期四到晚上8点
星期日,上午11点至下午5点
最后入场前45分钟结束
周一休息

请注意:博物馆没有永久展示,而是在一年内每三个月提供一次聚焦临时展览,使博物馆展示各种各样的当代时装和纺织品。建议的访问时间为45分钟到一小时。

门票
建议在线提前预订,但可在访问当天亲自购买门票,但需视供应情况而定
£9.90成人* /£8.80优惠* /£7学生*包括10%礼品援助
12岁以下的儿童免费。
网上预定

艺术基金会员全价门票五折优惠
艺术基金门票可以使用有效的艺术基金会员卡亲自购买,不能提前预订。

团体预订
请填写团体预订表格或与您的要求联系博物馆。


图片由Terence Pepper Collection提供


Nenhum comentário:

Postar um comentário