The Russian choir Melodia, the external cooperation agency Rossotrudnichestvo, and the Consulate General of Russia, will hold a concert in São Paulo in honor of the 190th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Brazil and Russia.
1
Musicians playing Russian national instrument called Gúsli ",
by Víktor Vasnetsov, 1899
Among lyrical, traditional, ballet and folk dances, works by Tchaikovsky, Fomin, Shishkin Kiuss, A. Tolstoy and Feltsman, among others, will be presented.
The event will be performed by the Russian Melody Choir and Soloists, with the participation of Escola Paulista de Danças and Balalayka Folk Dance Group.
Relations between the two countries were established in 1828. At the time, Brazil was the first country in South America to formalize diplomatic relations with Russia.
2
Poster.
Service
Date / time: September 9 (Sunday) at 5:00 p.m.
Location: Theatro São Pedro - Dr. Albuquerque Lins Street, 207 - Champs Elysees - Marechal Deodoro subway station. Income (R$) 20 Reais and 30 Reais.
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br
Concerto em homenagem aos 190 anos de relações Brasil e a Rússia, em São Paulo, Brasil.
O coral russo Melodia, a agência de cooperação externa Rossotrudnichestvo, e o Consulado Geral da Rússia, realizarão em São Paulo um concerto em homenagem aos 190 anos de estabelecimento das relações diplomáticas entre o Brasil e a Rússia.
1
Músicos tocando instrumento nacional russo chamado Gúsli”, de Víktor Vasnetsov, 1899
Entre música lírica, tradicional, balé e danças folclóricas, serão apresentadas obras de Tchaikovsky, Fomin, Shishkin Kiuss, A. Tolstói e Feltsman, entre outros.
O evento será executado pelo Coral Russo Melodia e Solistas, com as participações da Escola Paulista de Danças e do Grupo de Danças Folclóricas Balalayka.
As relações entre os dois países foram estabelecidas em 1828. Na época, o Brasil foi o primeiro país da América do Sul a formalizar relações diplomáticas com a Rússia.
2
Cartaz.
Serviço
Data/horário: 9 de setembro (domingo), às 17 horas
Local: Theatro São Pedro – Rua Dr. Albuquerque Lins, 207 – Campos Elíseos - estação de metrô Marechal Deodoro. Ingreso (R$) 20,00 e 30,00
--alemão via tradutor do google
Konzert zu Ehren von 190 Jahren der Beziehungen zwischen Brasilien und Russland, in São Paulo, Brasilien.
Der russische Chor Melodia, die Agentur für externe Zusammenarbeit Rossotrudnitschestwo und das russische Generalkonsulat werden zu Ehren des 190. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Brasilien und Russland ein Konzert in São Paulo geben.
1
Musiker spielen russische National Instrument namens Gúsli ", von Víctor Vasnetsov, 1899
Unter den lyrischen, traditionellen, Ballett- und Volkstänzen werden ua Werke von Tschaikowsky, Fomin, Shishkin Kiuss, A. Tolstoi und Feltsman präsentiert.
Die Veranstaltung wird vom russischen Melodiechor und Solisten mit der Teilnahme von Escola Paulista de Danças und Balalayka Folk Dance Group durchgeführt.
Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern wurden 1828 hergestellt. Damals war Brasilien das erste Land in Südamerika, das diplomatische Beziehungen mit Russland formalisierte.
2
Poster.
Bedienung
Datum / Uhrzeit: 9. September (Sonntag) um 17:00 Uhr
Ort: Theatro São Pedro - Dr. Albuquerque Lins Straße, 207 - Champs Elysees - Marechal Deodoro U-Bahnstation
Der russische Chor Melodia, die Agentur für externe Zusammenarbeit Rossotrudnitschestwo und das russische Generalkonsulat werden zu Ehren des 190. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Brasilien und Russland ein Konzert in São Paulo geben.
1
Musiker spielen russische National Instrument namens Gúsli ", von Víctor Vasnetsov, 1899
Unter den lyrischen, traditionellen, Ballett- und Volkstänzen werden ua Werke von Tschaikowsky, Fomin, Shishkin Kiuss, A. Tolstoi und Feltsman präsentiert.
Die Veranstaltung wird vom russischen Melodiechor und Solisten mit der Teilnahme von Escola Paulista de Danças und Balalayka Folk Dance Group durchgeführt.
Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern wurden 1828 hergestellt. Damals war Brasilien das erste Land in Südamerika, das diplomatische Beziehungen mit Russland formalisierte.
2
Poster.
Bedienung
Datum / Uhrzeit: 9. September (Sonntag) um 17:00 Uhr
Ort: Theatro São Pedro - Dr. Albuquerque Lins Straße, 207 - Champs Elysees - Marechal Deodoro U-Bahnstation
--ru via tradutor do google
Концерт в честь 190-летних отношений между Бразилией и Россией, в Сан-Паулу, Бразилия.
Российский хор «Мелодия», агентство внешнего сотрудничества «Россотрудничество» и Генеральное консульство России проведут концерт в Сан-Паулу в честь 190-летия установления дипломатических отношений между Бразилией и Россией.
1
Музыканты, играющие русский национальный инструмент под названием «Гусли», Виктором Васнецовым, 1899
Среди лирических, традиционных, балетных и народных танцев будут представлены работы Чайковского, Фомина, Шишкина Киуса, А. Толстого и Фельцмана.
Мероприятие будет исполнено хором русской солистки и солистами с участием Эскола Паулиста де Дансас и группы народных танцев Балалайки.
Отношения между двумя странами были установлены в 1828 году. В то время Бразилия была первой страной в Южной Америке, которая формализовала дипломатические отношения с Россией.
2
Плакат.
обслуживание
Дата / время: 9 сентября (воскресенье) в 5:00.
Расположение: Театро Сан-Педро - улица Альбукерке Линс, 207 - Елисейские поля - станция метро Marechal Deodoro
Российский хор «Мелодия», агентство внешнего сотрудничества «Россотрудничество» и Генеральное консульство России проведут концерт в Сан-Паулу в честь 190-летия установления дипломатических отношений между Бразилией и Россией.
1
Музыканты, играющие русский национальный инструмент под названием «Гусли», Виктором Васнецовым, 1899
Среди лирических, традиционных, балетных и народных танцев будут представлены работы Чайковского, Фомина, Шишкина Киуса, А. Толстого и Фельцмана.
Мероприятие будет исполнено хором русской солистки и солистами с участием Эскола Паулиста де Дансас и группы народных танцев Балалайки.
Отношения между двумя странами были установлены в 1828 году. В то время Бразилия была первой страной в Южной Америке, которая формализовала дипломатические отношения с Россией.
2
Плакат.
обслуживание
Дата / время: 9 сентября (воскресенье) в 5:00.
Расположение: Театро Сан-Педро - улица Альбукерке Линс, 207 - Елисейские поля - станция метро Marechal Deodoro
--chines simplificado via tradutor do google
为纪念巴西圣保罗巴西与俄罗斯190年的关系而举行的音乐会。
俄罗斯合唱团Melodia，外部合作机构Rossotrudnichestvo和俄罗斯总领事馆将在圣保罗举行一场音乐会，以纪念巴西与俄罗斯建交190周年。
1
音乐家演奏名为Gúsli的俄罗斯民族乐器“，VíktorVasnetsov，1899年
在抒情，传统，芭蕾舞和民间舞蹈中，将展出柴可夫斯基，弗明，希什金斯，托尔斯泰和费尔特斯曼等人的作品。
该活动将由俄罗斯旋律合唱团和独奏家在Escola PaulistadeDanças和Balalayka民间舞蹈团的参与下进行。
两国关系建立于1828年。当时，巴西是南美第一个与俄罗斯建交的正式国家。
2
海报。
服务
日期/时间：9月9日（星期日）下午5:00
地点：TheatroSãoPedro - Dr. Albuquerque Lins Street，207 - 香榭丽舍大街 - Marechal Deodoro地铁站
俄罗斯合唱团Melodia，外部合作机构Rossotrudnichestvo和俄罗斯总领事馆将在圣保罗举行一场音乐会，以纪念巴西与俄罗斯建交190周年。
1
音乐家演奏名为Gúsli的俄罗斯民族乐器“，VíktorVasnetsov，1899年
在抒情，传统，芭蕾舞和民间舞蹈中，将展出柴可夫斯基，弗明，希什金斯，托尔斯泰和费尔特斯曼等人的作品。
该活动将由俄罗斯旋律合唱团和独奏家在Escola PaulistadeDanças和Balalayka民间舞蹈团的参与下进行。
两国关系建立于1828年。当时，巴西是南美第一个与俄罗斯建交的正式国家。
2
海报。
服务
日期/时间：9月9日（星期日）下午5:00
地点：TheatroSãoPedro - Dr. Albuquerque Lins Street，207 - 香榭丽舍大街 - Marechal Deodoro地铁站
Nenhum comentário:
Postar um comentário