The Portuguese government will support the proposal of the Ordem dos Médicos to raise the doctor-patient relationship to intangible heritage of humanity by UNESCO, announced this Tuesday the Minister of Health.
"We were positively faced with the proposal that the doctor-patient relationship be considered by UNESCO - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - intangible heritage of humanity. Naturally, we think it is an idea that will honor the country and that will do, from an international point of view, justice to what is one of the most historically important relationships, which is the average-sick relationship, "said Minister Adalberto Campos Fernandes.
The minister, who was speaking to journalists in Lisbon on the sidelines of a protocol signing, said that the government will work with the canon of the Medical Order, with "openness to welcome this initiative."
Asked by journalists, Adalberto Campos Fernandes did not elaborate on how the Government intends to support this initiative.
In November last year, Miguel Guimarães had announced his intention to go to the United Nations to warn of the importance of the doctor-patient relationship, which the Order intends to elevate to the intangible heritage of humanity by UNESCO.
The idea of applying for a doctor-patient relationship to the immaterial heritage of mankind was initially based on the order of physicians in Spain and counted on the "strong support" of Portuguese doctors, according to Miguel Guimarães.
"The Portuguese Medical Association is strongly supporting this proposal and we will try to go a little further, having scheduled a meeting in the United Nations, with the secretary general to talk about the issue of the doctor-patient relationship," said the president in November.
For the Portuguese medical staff, the fundamental question is "the humanization of health care", safeguarding the clinical safety of the patients and the doctors themselves.
"On the day that [the doctor-patient relationship is recognized, we are giving importance to this relationship that has not had for the governments of the various countries," says Miguel Guimarães.
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br via tradutor do google
Relação médico-doente como patrimônio imaterial da humanidade. Ordem dos Médicos faz a proposta e o Governo apóia.
O governo português apoiará a proposta da Ordem dos Médicos de elevar a relação médico-paciente ao patrimônio imaterial da humanidade pela Unesco, anunciou nesta terça-feira o ministro da Saúde.
"Fomos positivamente confrontados com a proposta de que a relação médico-paciente seja considerada pela UNESCO - Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência ea Cultura - patrimônio intangível da humanidade. Naturalmente, achamos que é uma idéia que honrará o país e que fará , do ponto de vista internacional, a justiça ao que é uma das relações historicamente mais importantes, que é o relacionamento médio-doente ", afirmou o ministro Adalberto Campos Fernandes.
O ministro, que falava aos jornalistas em Lisboa, à margem de um protocolo de assinatura, disse que o governo vai trabalhar com o cânon da Ordem Médica, com "abertura para acolher esta iniciativa".
Perguntado por jornalistas, Adalberto Campos Fernandes não explicou como o governo pretende apoiar essa iniciativa.
Em novembro do ano passado, Miguel Guimarães anunciou sua intenção de ir às Nações Unidas para alertar sobre a importância da relação médico-paciente, que a Ordem pretende elevar ao patrimônio imaterial da humanidade pela UNESCO.
A ideia de se candidatar a uma relação médico-paciente para o patrimônio imaterial da humanidade foi inicialmente baseada na ordem dos médicos na Espanha e contou com o "forte apoio" dos médicos portugueses, segundo Miguel Guimarães.
"A Associação Médica Portuguesa apoia fortemente esta proposta e vamos tentar ir um pouco mais longe, tendo agendado uma reunião nas Nações Unidas, com o secretário-geral para falar sobre a questão da relação médico-paciente", afirmou o presidente em comunicado. Novembro.
Para a equipe médica portuguesa, a questão fundamental é "a humanização dos cuidados de saúde", salvaguardando a segurança clínica dos pacientes e dos próprios médicos.
"No dia em que [a relação médico-paciente é reconhecida, estamos dando importância a essa relação que não teve para os governos dos vários países", diz Miguel Guimarães.
--alemão via tradutor do google
Arzt-kranke Beziehung als immaterielles Erbe der Menschheit. Orden der Ärzte macht den Vorschlag und die Regierung unterstützt.
Die portugiesische Regierung wird den Vorschlag des Ordem dos Médicos unterstützen, die Beziehung zwischen Arzt und Patient zum immateriellen Erbe der Menschheit durch die UNESCO zu stärken, teilte der Gesundheitsminister am Dienstag mit.
"Wir waren positiv mit dem Vorschlag konfrontiert, dass die Beziehung zwischen Arzt und Patient von der UNESCO - Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur - als immaterielles Erbe der Menschheit betrachtet wird. Natürlich denken wir, dass dies eine Idee ist, die das Land würdigen wird , aus einem internationalen Blickwinkel, Gerechtigkeit zu einer der historisch wichtigsten Beziehungen, die die durchschnittliche kranke Beziehung ist ", sagte Minister Adalberto Campos Fernandes.
Der Minister, der am Rande einer Protokollunterschrift mit Journalisten in Lissabon sprach, sagte, dass die Regierung mit dem Kanon des Ärzteordens arbeiten werde, mit "Offenheit, diese Initiative zu begrüßen".
Auf die Frage von Journalisten ging Adalberto Campos Fernandes nicht näher darauf ein, wie die Regierung diese Initiative unterstützen will.
Im November letzten Jahres hatte Miguel Guimarães seine Absicht angekündigt, bei den Vereinten Nationen zu erscheinen, um vor der Bedeutung der Beziehung zwischen Arzt und Patient zu warnen, die der Orden durch die UNESCO zum immateriellen Erbe der Menschheit erheben möchte.
Die Idee, sich für ein Arzt-Patienten-Verhältnis zum immateriellen Erbe der Menschheit zu bewerben, basierte zunächst auf der Anordnung der Ärzte in Spanien und rechnete laut Miguel Guimarães mit der "starken Unterstützung" der portugiesischen Ärzte.
"Die Portugiesische Ärztekammer unterstützt diesen Vorschlag nachdrücklich, und wir werden versuchen, noch etwas weiter zu gehen, nachdem wir ein Treffen in den Vereinten Nationen geplant haben, bei dem der Generalsekretär über das Problem der Arzt-Patienten-Beziehung sprechen wird", sagte der Präsident November.
Für das portugiesische medizinische Personal ist die grundlegende Frage "die Humanisierung der Gesundheitsversorgung", die die klinische Sicherheit der Patienten und der Ärzte selbst gewährleistet.
"An dem Tag, an dem [die Beziehung zwischen Arzt und Patient anerkannt wird, legen wir Wert auf diese Beziehung, die die Regierungen der verschiedenen Länder nicht hatten", sagt Miguel Guimarães.
--ru via tradutor do google
Отношение врача-больного как несущественное достояние человечества. Заказ врачей предлагает это предложение, и правительство поддерживает.
Португальское правительство поддержит предложение Ordem dos Médicos о подведении доктором-пациентом отношения к нематериальному наследию человечества со стороны ЮНЕСКО, объявила в этот вторник министр здравоохранения.
«Мы были положительно настроены с предложением о том, чтобы отношения между врачом и пациентом рассматривались ЮНЕСКО - Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры - нематериальное наследие человечества. Естественно, мы считаем, что это идея, которая будет чтить страну и что она будет делать , с международной точки зрения, справедливость в отношении того, что является одним из самых исторически важных отношений, которые являются отношениями с средними заболеваниями », - сказал министр Адальберто Кампос Фернандес.
Министр, который говорил с журналистами в Лиссабоне в кулуарах подписания протокола, сказал, что правительство будет работать с каноном медицинского ордена с «открытостью, чтобы приветствовать эту инициативу».
Отвечая на вопрос журналистов, Адальберто Кампос Фернандес не уточнил, как правительство намерено поддержать эту инициативу.
В ноябре прошлого года Мигель Гимарайнс объявил о своем намерении обратиться в Организацию Объединенных Наций, чтобы предупредить о важности отношений между врачом и пациентом, которые Орден намерен возвести ЮНЕСКО в неосязаемое наследие человечества.
По словам Мигеля Гимараеса, идея подачи заявки на отношения между врачом и пациентом с нематериальным наследием человечества первоначально основывалась на заказе врачей в Испании и рассчитывала на «сильную поддержку» португальских врачей.
«Португальская медицинская ассоциация решительно поддерживает это предложение, и мы постараемся пойти немного дальше, запланировав встречу в Организации Объединенных Наций, чтобы генеральный секретарь поговорил о проблеме отношений между врачом и пациентом», - сказал президент в ноябрь.
Для португальского медицинского персонала основным вопросом является «гуманизация здравоохранения», обеспечивающая безопасность пациентов и самих врачей.
«В тот день, когда [отношения между врачом и пациентом признаны, мы придаем большое значение этим отношениям, которые не имели для правительств разных стран», - говорит Мигель Гимарайнш.
--chines simplificado via tradutor do google
医患关系是人类无形的遗产。医生的命令提出建议和政府支持。
葡萄牙政府将支持OrdemdosMédicos关于通过教科文组织将医患关系提升为人类非物质遗产的提议，卫生部长周二宣布。
“我们对教科文组织 - 联合国教育，科学及文化组织 - 人类的非物质遗产 - 考虑医患关系的建议表示了积极的态度。当然，我们认为这是一个尊重国家的想法，从国际的角度来看，正义与历史上最重要的关系之一，即平均病态的关系，“Adalberto Campos Fernandes部长说。
这位部长在协议签署期间在里斯本向记者发表讲话时表示，政府将与医疗秩序的正典合作，“欢迎这项倡议”。
记者询问，Adalberto Campos Fernandes没有详细说明政府打算如何支持这项倡议。
去年11月，MiguelGuimarães宣布他打算前往联合国，警告医患关系的重要性，该命令旨在通过教科文组织提升为人类的非物质遗产。
MiguelGuimarães表示，申请医患关系的想法最初是基于西班牙医生的秩序，并依靠葡萄牙医生的“大力支持”。
“葡萄牙医学会强烈支持这一提议，我们将尝试更进一步，安排在联合国召开会议，与秘书长讨论医患关系问题，”总统说。十一月。
对于葡萄牙医务人员来说，根本问题是“医疗保健人性化”，维护患者和医生自身的临床安全。
“在[医患关系得到承认的那一天，我们正在重视这种对各国政府没有的关系，”MiguelGuimarães说。
Nenhum comentário:
Postar um comentário