In the historic center of the city of Perugia, a few steps from the Cathedral and the Etruscan Well, an ancient palace dating back to the seventeenth century houses a precious collection of paintings, porcelains, printed works, manuscripts and embroidered fabrics. The noble residence of the Bourbon Bourbon of Sorbello welcomes visitors in Sale with frescoed vaults between elegant furnishings and eighteenth-century chandeliers, with an evocative view of Perugia and the valley of Assisi.
-
The Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation is a trust founded in 1995 in the State of New York.
Its operational headquarters are in Italy, in Perugia. Located in the historic Palazzo Sorbello, it was founded to enhance the cultural heritage of the Ranieri di Sorbello family through historical and cultural initiatives and events.
It also houses a rich family library, an archive and art collections, including prints, maps, drawings, portraits, embroidered fabrics and antique porcelain.
It is named after the memory of Uguccione Ranieri di Sorbello (1906-1969), journalist, writer and diplomat.
The new Ranieri di Sorbello Foundation was established in Perugia in April 2012. It will replace the Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation in the various activities.
-
HISTORICAL NOTES ON THE FAMILY
The Marquises Bourbon di Sorbello were a branch of the Marquises of Monte di S. Maria, already marquesses of the Colle, then of Monte, invested with an imperial fief by the Carolingian emperors, and settled in the eleventh century between Upper Umbria and eastern and southern Tuscany.
The branch of Sorbello broke away from the main stock in the fifteenth century to exercise its feudal rule over a small territory on the border between the Papal States and Tuscany.
During the modern age, like other families of high-medieval origin, the Marquises of Sorbello became diplomats, soldiers in the various Italian courts.
They acquired landed wealth and constituted numerous estates.
They received both religious and knighthood honors. They were long in the orbit of the Medici Grand Duchy of Tuscany, to whose court many Marquises served.
They entered the noble oligarchy of the city of Perugia, and from the beginning of the eighteenth century they tightened ties of dependence with the court of the dukes, then sovereigns, Savoy.
The Marquis Giuseppe I had a brilliant military and diplomatic career in Turin, a gentleman of the King's Chamber and owner of a Commandery of the Order of Saints.
Maurizio and Lazzaro, was able to guarantee good court prospect also to his numerous children.
In 1729, in fact, Giuseppe had married the Countess Marianna Arrigucci, coming from one of the most ancient Perugian families, from whom he had sixteen children, among whom were distinguished Anton Maria, Ugolino, Diomede and Ludovico, Uguccione.
The latter, Marquis Uguccione III, bought Palazzo Eugeni in 1780 (where we are) well known at the time as it was chosen in 1734 among all the noble palaces of Perugia to host Charles III of Bourbon, future king of the Two Sicilies ( 1735) and king of Spain (1759), in one of the stages of travel that he made head of the Spanish army to recover the vicissitudes of the Austrians of Naples and Sicily.
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br
Fundação Ranieri di Sorbello, P.zza Piccinino, 9 - PERUGIA - Itália.
No centro histórico da cidade de Perugia, a poucos passos da Catedral e do Poço Etrusco, um antigo palácio que remonta ao século XVII abriga uma preciosa coleção de pinturas, porcelanas, obras impressas, manuscritos e tecidos bordados. A residência nobre do Bourbon Bourbon de Sorbello recebe os visitantes em Sale, com abóbadas com afrescos entre móveis elegantes e lustres do século XVIII, com uma visão evocativa de Perugia e do vale de Assis.
-
A Fundação Uguccione Ranieri di Sorbello é uma fundação fundada em 1995 no Estado de Nova York.
Sua sede operacional é na Itália, em Perugia. Localizado no histórico Palazzo Sorbello, foi fundado para melhorar a herança cultural da família Ranieri di Sorbello através de iniciativas e eventos históricos e culturais.
Ele também abriga uma rica biblioteca familiar, um arquivo e coleções de arte, incluindo gravuras, mapas, desenhos, retratos, tecidos bordados e porcelana antiga.
É nomeado após a memória de Uguccione Ranieri di Sorbello (1906-1969), jornalista, escritor e diplomata.
A nova Fundação Ranieri di Sorbello foi estabelecida em Perugia em abril de 2012. Ela substituirá a Fundação Uguccione Ranieri di Sorbello nas diversas atividades.
-
NOTAS HISTÓRICAS SOBRE A FAMÍLIA
Os Marqueses Bourbon di Sorbello eram um ramo dos Marqueses de Monte di S. Maria, já marquês do Colle, depois do Monte, investido de um feudo imperial pelos imperadores carolíngios, e estabelecido no século XI entre a Alta Umbria e o leste e sul da Toscana.
O ramo de Sorbello separou-se do estoque principal no século XV para exercer seu domínio feudal sobre um pequeno território na fronteira entre os Estados Papais e a Toscana.
Durante a era moderna, como outras famílias de origem medieval, os marqueses de Sorbello tornaram-se diplomatas, soldados nos vários tribunais italianos.
Eles adquiriram riqueza desembarcada e constituíram numerosas propriedades.
Eles receberam honras religiosas e de cavalaria. Eles estavam há muito tempo na órbita do Grão-Ducado da Toscânia, para cuja corte muitos marqueses serviam.
Entraram na nobre oligarquia da cidade de Perugia e, a partir do início do século XVIII, estreitaram os laços de dependência com a corte dos duques, então soberanos, Savoy.
O Marquês Giuseppe I teve uma brilhante carreira militar e diplomática em Turim, um cavalheiro da Câmara do Rei e proprietário de um Comando da Ordem dos Santos.
Maurizio e Lazzaro, também puderam garantir boas perspectivas aos seus numerosos filhos.
Em 1729, na verdade, Giuseppe havia se casado com a condessa Marianna Arrigucci, vindo de uma das mais antigas famílias de Perugia, de quem teve dezesseis filhos, entre os quais se destacaram Anton Maria, Ugolino, Diomede e Ludovico, Uguccione.
Este último, Marquis Uguccione III, comprou o Palazzo Eugeni em 1780 (onde estamos) bem conhecido na época como foi escolhido em 1734 entre todos os nobres palácios de Perugia para acolher Carlos III de Bourbon, futuro rei das Duas Sicílias (1735 e rei da Espanha (1759), em uma das etapas de viagem que fez chefe do exército espanhol para recuperar as vicissitudes dos austríacos de Nápoles e da Sicília.
--it
Fondazione Ranieri di Sorbello, P.zza Piccinino, 9 - PERUGIA - Itália.
Nel pieno centro storico della città di Perugia, a pochi passi dalla Cattedrale e dal Pozzo Etrusco, un antico palazzo risalente al XVII secolo accoglie una preziosa collezione di quadri, porcellane, opere a stampa, manoscritti e tessuti ricamati. La nobile dimora dei Marchesi Bourbon di Sorbello accoglie il visitatore in Sale con volte affrescate tra eleganti arredi e lampadari settecenteschi, con una suggestiva vista su Perugia e la valle di Assisi.
-
La Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation è un trust fondato nel 1995 nello Stato di New York.
La sua sede operativa è in Italia, a Perugia. Sita nello storico Palazzo Sorbello, essa è stata fondata per valorizzare il patrimonio culturale della famiglia Ranieri di Sorbello mediante iniziative e manifestazioni di tipo storico-culturale.
Ospita, inoltre, una ricca biblioteca di famiglia, un archivio e collezioni d’arte in cui si annoverano stampe, carte geografiche, disegni, ritratti, tessuti ricamati ed antiche porcellane.
È intitolata alla memoria di Uguccione Ranieri di Sorbello (1906-1969), giornalista, scrittore e diplomatico.
A partire da aprile 2012 è stata istituita a Perugia la nuova Fondazione Ranieri di Sorbello che sostituirà nelle varie attività la Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation
-
NOTE STORICHE SULLA FAMIGLIA
I marchesi Bourbon di Sorbello erano un ramo dei marchesi del Monte di S. Maria, già marchesi del Colle, poi del Monte, investiti di un feudo imperiale dagli imperatori carolingi, e insediatisi nel XI secolo fra Alta Umbria e Toscana orientale e meridionale.
Il ramo di Sorbello si staccò dal ceppo principale nel XV secolo per esercitare il proprio dominio feudale su un piccolo territorio al confine fra Stato Pontificio e Toscana.
Durante l’età moderna, come altre famiglie di origine alto-medievale i marchesi di Sorbello si inserirono come diplomatici, militari nelle varie corti italiane.
Acquistarono ricchezze fondiarie e costituirono numerose tenute.
Ricevettero onorificenze sia religiose, sia cavalleresche. Furono a lungo nell’orbita del Granducato di Toscana dei Medici, alla cui corte molti marchesi servirono.
Entrarono nella oligarchia nobiliare della città di Perugia, e dall’inizio del XVIII secolo strinsero forti legami di dipendenza con la corte dei duchi, poi sovrani, sabaudi.
Il marchese Giuseppe I fece una brillante carriera militare e diplomatica a Torino, gentiluomo di camera del Re e titolare di una Commenda dell’ordine dei SS.
Maurizio e Lazzaro, fu in grado di garantire buone prospettiva a corte anche ai suoi numerosi figli.
Nel 1729, infatti, Giuseppe aveva sposato la contessa Marianna Arrigucci, proveniente da una delle più antiche famiglie perugine, da cui ebbe sedici figli, tra cui si distinsero Anton Maria, Ugolino, Diomede e Ludovico, Uguccione.
Quest’ultimo, marchese Uguccione III, acquistò nel 1780 Palazzo Eugeni (dove ci troviamo) ben noto all’epoca in quanto esso fu scelto nel 1734 tra tutti i palazzi nobiliari di Perugia per ospitare Carlo III di Borbone, futuro re delle Due Sicilie (1735) e re di Spagna (1759), in una delle tappe di viaggio che egli fece a capo dell’armata spagnola per riprendersi i vicereami austriaci di Napoli e Sicilia.
--alemão via tradutor do google
Stiftung Ranieri di Sorbello, P.zza Piccinino, 9 - PERUGIA - Itália.
Im historischen Zentrum der Stadt Perugia, nur wenige Schritte von der Kathedrale und der etruskischen Quelle entfernt, befindet sich in einem antiken Palast aus dem 17. Jahrhundert eine wertvolle Sammlung von Gemälden, Porzellanen, Druckwerken, Manuskripten und bestickten Stoffen. Der Adelssitz des Bourbonen Bourbon von Sorbello empfängt die Besucher in Sale mit Freskengewölben zwischen eleganten Möbeln und Kronleuchtern aus dem 18. Jahrhundert, mit einer eindrucksvollen Aussicht auf Perugia und das Tal von Assisi.
-
Die Uguccione Ranieri di Sorbello Stiftung ist eine Stiftung, die 1995 im Bundesstaat New York gegründet wurde.
Das operative Hauptquartier befindet sich in Italien in Perugia. Im historischen Palazzo Sorbello gelegen, wurde es gegründet, um das kulturelle Erbe der Familie Ranieri di Sorbello durch historische und kulturelle Initiativen und Veranstaltungen zu bereichern.
Es beherbergt auch eine reiche Familienbibliothek, ein Archiv und Kunstsammlungen, darunter Drucke, Karten, Zeichnungen, Porträts, bestickte Stoffe und antikes Porzellan.
Es ist nach der Erinnerung an Uguccione Ranieri di Sorbello (1906-1969), Journalist, Schriftsteller und Diplomat benannt.
Die neue Stiftung Ranieri di Sorbello wurde im April 2012 in Perugia gegründet. Sie wird die Stiftung Uguccione Ranieri di Sorbello bei den verschiedenen Aktivitäten ersetzen.
-
Historische Notizen zur Familie
Die Markgrafen Bourbon di Sorbello waren ein Zweig der Markgrafen von Monte di S. Maria, bereits Marquisen des Colle, dann von Monte, von den karolingischen Kaisern mit einem kaiserlichen Lehen ausgestattet, und siedelten sich im elften Jahrhundert zwischen Ober - Umbrien und dem Osten an südliche Toskana.
Der Zweig von Sorbello löste sich im 15. Jahrhundert vom Hauptbestand ab, um seine Feudalherrschaft über ein kleines Gebiet an der Grenze zwischen dem Kirchenstaat und der Toskana auszuüben.
In der Neuzeit wurden die Markgrafen von Sorbello, wie auch andere hochmittelalterliche Familien, Diplomaten, Soldaten an den verschiedenen italienischen Höfen.
Sie erwarben Landgut und konstituierten zahlreiche Güter.
Sie erhielten sowohl religiöse als auch Ritterehren. Sie waren lange in der Umlaufbahn des Medici Großherzogtums der Toskana, an dessen Hof viele Marquisen dienten.
Sie traten in die edle Oligarchie der Stadt Perugia ein und verstärkten ab dem Beginn des 18. Jahrhunderts ihre Abhängigkeit vom Hofe der Herzöge, dann von den Fürsten Savoyen.
Der Marquis Giuseppe I. hatte eine brillante militärische und diplomatische Karriere in Turin, einen Gentleman der Königskammer und Besitzer einer Komturei des Ordens der Heiligen.
Maurizio und Lazzaro konnten auch seinen zahlreichen Kindern eine gute Gerichtsverhandlung garantieren.
Im Jahr 1729 hatte Giuseppe tatsächlich die Gräfin Marianna Arrigucci geheiratet, die aus einer der ältesten perugischen Familien stammte und 16 Kinder hatte, darunter Anton Maria, Ugolino, Diomede und Ludovico, Uguccione.
Letzterer, Marquis Uguccione III., Kaufte 1780 den Palazzo Eugeni (wo wir sind), der zu jener Zeit bekannt war, als er im Jahre 1734 unter allen Adelspalästen von Perugia ausgewählt wurde, um Karl III. Von Bourbon, den zukünftigen König der zwei Sizilien (1735), zu beherbergen ) und König von Spanien (1759), in einer der Phasen der Reise, die er Leiter der spanischen Armee, um die Wechselfälle der Österreicher von Neapel und Sizilien zu erholen.
--ru via tradutor do google
Фонд Раньери ди Сорбелло, П. З. Пиччинино, 9 - ПЕРУГИЯ - Италия.
В историческом центре города Перуджа, в нескольких шагах от Кафедрального собора и этрусского колодца, в старинном дворце, построенном в семнадцатом веке, есть драгоценная коллекция картин, фарфоров, печатных работ, рукописей и вышитых тканей. Благородная резиденция Бурбон Бурбон Сорбелло приглашает посетителей в продажу с фресками сводов между элегантной мебелью и люстрами восемнадцатого века, с вызывающим воспоминания видом на Перуджу и долину Ассизи.
-
Фонд Uguccione Ranieri di Sorbello - это фонд, основанный в 1995 году в штате Нью-Йорк.
Его оперативный штаб находится в Италии, в Перудже. Расположенный в историческом Палаццо Сорбелло, он был основан для укрепления культурного наследия семьи Раньери ди Сорбелло через исторические и культурные инициативы и мероприятия.
Здесь также находится богатая семейная библиотека, архивные и художественные коллекции, в том числе отпечатки, карты, рисунки, портреты, вышитые ткани и античный фарфор.
Он назван в честь памяти Угуччионе Раньери ди Сорбелло (1906-1969), журналиста, писателя и дипломата.
Новый Фонд Раньери ди Сорбелло был создан в Перудже в апреле 2012 года. Он заменит Фонд Угуччионе Раньери ди Сорбелло в различных мероприятиях.
-
ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРИМЕЧАНИЯ ПО СЕМЬЕ
Маркизы Бурбон ди Сорбелло были филиалом маркиза Монте-ди-Марии, уже маркизы Колле, а затем Монте, вложенные императорским феодом императорами Каролингов и поселились в одиннадцатом веке между Верхней Умбрией и восточными и южная Тоскана.
Филиал Сорбелло отделился от основного запаса в пятнадцатом веке, чтобы осуществить свое феодальное господство над небольшой территорией на границе между Папскими государствами и Тосканой.
В современную эпоху, как и другие семьи высокого средневекового происхождения, маркизы Сорбелло стали дипломатами, солдатами в различных итальянских судах.
Они приобрели приземленное богатство и создали многочисленные поместья.
Они получили как религиозные, так и рыцарские почести. Они долго стояли на орбите Великого княжества Медичи в Тоскане, в суде которого служили многие маркизы.
Они вошли в благородную олигархию города Перуджи, и с начала восемнадцатого века они ужесточили связи с судом герцогов, а затем суверенов, Савой.
У маркиза Джузеппе у меня была блестящая военная и дипломатическая карьера в Турине, джентльмен Королевской палаты и владелец командования ордена святых.
Маурицио и Лаццаро, смогли гарантировать хорошую перспективу суда своим многочисленным детям.
В 1729 году, по сути, Джузеппе вышла замуж за графиню Марианну Арригуччи из одной из древнейших перуджианских семей, от которой у него было шестнадцать детей, среди которых были отмечены Антон Мария, Уголино, Диомед и Людовико, Угуччионе.
Последний, маркиз Угуччионе III, купил Palazzo Eugeni в 1780 году (где мы), хорошо известный в то время, как он был выбран в 1734 году среди всех благородных дворцов Перуджи, чтобы принять Карла III Бурбона, будущего короля двух сицилий (1735 ) и король Испании (1759 г.), на одном из этапов путешествия он возглавил испанскую армию, чтобы восстановить перипетии австрийцев Неаполя и Сицилии.
--chines simplificado via tradutor do google
Ranieri di Sorbello基金会，P.zza Piccinino，9 - PERUGIA - Itália。
酒店位于佩鲁贾市的历史中心，距离大教堂和伊特鲁里亚井仅有几步之遥，这座古老的宫殿可追溯至17世纪，拥有珍贵的绘画，瓷器，印刷品，手稿和刺绣面料。 Sorbel Bourbon Bourbon的贵族住宅欢迎来到Sale的游客，在优雅的家具和十八世纪的吊灯之间有壁画拱顶，可以看到佩鲁贾和阿西西山谷的令人回味的景色。
-
Uguccione Ranieri di Sorbello基金会是一家于1995年在纽约州成立的信托基金。
其运营总部位于意大利佩鲁贾。酒店位于历史悠久的Palazzo Sorbello，旨在通过历史和文化活动以及活动来增强Ranieri di Sorbello家族的文化遗产。
它还拥有丰富的家庭图书馆，档案和艺术收藏品，包括版画，地图，绘画，肖像，刺绣面料和古董瓷器。
它以Uguccione Ranieri di Sorbello（1906-1969），记者，作家和外交官的记忆命名。
新的Ranieri di Sorbello基金会于2012年4月在佩鲁贾成立。它将在各种活动中取代Uguccione Ranieri di Sorbello基金会。
-
关于家庭的历史记录
Marquises Bourbon di Sorbello是Monte di S. Maria Marquises的一个分支，已经是Colle的集合，然后是Monte，由Carolingian皇帝投资于帝国封地，并在11世纪在翁布里亚上部和东部之间定居。南托斯卡纳。
Sorbello的分支在十五世纪脱离了主要的股票，在教皇国和托斯卡纳边界的一个小领土上行使其封建统治。
在现代时期，与其他高中世纪家庭一样，Sorbello侯爵成为各种意大利法院的外交官和士兵。
他们获得了土地财富，并建立了许多庄园。
他们获得了宗教和骑士荣誉。他们长期在托斯卡纳的Medici Grand Duchy的轨道上，许多Marquises为其服务。
他们进入了佩鲁贾市的贵族寡头统治时期，从十八世纪初开始，他们就与公爵，然后是主权者萨沃伊的宫廷收紧了依附关系。
朱塞佩侯爵我在都灵拥有辉煌的军事和外交生涯，是国王绅士的绅士，也是圣徒勋章的拥有者。
毛里齐奥和拉扎罗也能够为他众多的孩子保证良好的法庭前景。
事实上，1729年，朱塞佩与玛丽安娜·阿里古奇伯爵夫人结婚，他来自最古老的佩鲁贾家族之一，他有十六个孩子，其中有杰出的安东玛丽亚，乌戈利诺，迪奥梅德和卢多维科，乌古奇尼。
后者，Marquis Uguccione III，于1780年（当时我们所知）购买了Palazzo Eugeni，因为它在1734年被选为佩鲁贾所有贵族宫殿中的两个西西里未来之王波旁的查理三世（1735年）。 ）和西班牙国王（1759年），在其中一个旅行阶段，他成为西班牙军队的负责人，以恢复那不勒斯和西西里岛的奥地利人的变迁。
Nenhum comentário:
Postar um comentário