British-Ghanaian architect David Adjaye was awarded the 2018 International Humanities Award by Washington University in St. Louis (WUSTL). Awarded every two years, the award pays homage to the work of renowned artists, scholars and writers, who have contributed significantly to the world of literature or the arts. Adjaye is known for his ability to approach human experience, tell stories and reveal identities through his architecture.
"David Adjaye is one of the most influential architects of our generation, his projects developed in North America, Europe and Africa, mostly public spaces, constitute an important manifesto of contemporary architecture," said Jean Allman, professor and director of Center for Humanities in Arts & Sciences, University of Washington, award promoter. "But what makes Adjaye stand out from his professional colleagues is, of course, the humanistic approach to his projects. His work embodies human experience in all its complex diversity. "
Adjaye has become known through a number of important projects developed over the last decade: Idea Stores in London (2005), a pioneering service provider for libraries; the Moscow School of Management SKOLKOVO (2010); in addition to the social housing and mixed use building Sugar Hill in Harlem, New York (2015). His ongoing projects include the new Studio Museum, also in Harlem, the recently announced project of Ghana's new National Cathedral in Accra, and the National Holocaust Memorial in London.
One of his most recent works, the National Museum of African American History and Culture, has become the new icon of American architecture. Laurie Maffly-Kipp, a member of the architectural competition jury and Archer Alexander, a noted WUSTL professor, noted that "her museum project is a blend of the cultural modernity of the black population of the USA with that of her African ancestors, revealing memory of a complex past, segregation and struggle, but also pointing to a better and more pleasant future, "said Maffly-Kipp. "He is able to incorporate an abstract vision based on the human being and transform it into space and matter, developing an architecture that surprises us at every moment."
Adjaye will be honored at the October 29 awards event, bringing home a cash prize worth $ 25,000. The public ceremony will be held at Hillman Hall's Clark-Fox Forum. Other winners of the award were: Orhan Pamuk, Michael Pollan, Prose Francine, Ken Burns, Marjorie Perloff and Bill T. Jones.
--br
Sir David Adjaye receberá o Prêmio Internacional das Humanidades de 2018.
O arquiteto britânico-ganês David Adjaye foi condecorado com o Prêmio Internacional das Humanidades de 2018 pela Washington University in St. Louis (WUSTL). Concedido a cada dois anos, o prêmio presta homenagem ao conjunto da obra de renomados artistas, estudiosos e escritores, os quais têm contribuído significativamente para o mundo da literatura ou das artes. Adjaye é conhecido por sua capacidade de abordar a experiência humana, contar histórias e revelar identidades através de sua arquitetura.
Smithsonian National Museum of African American History and Culture.
Image courtesy of Adjaye Associates
"David Adjaye is one of the most influential architects of our generation, his projects developed in North America, Europe and Africa, mostly public spaces, constitute an important manifesto of contemporary architecture," said Jean Allman, professor and director of Center for Humanities in Arts & Sciences, University of Washington, award promoter. "But what makes Adjaye stand out from his professional colleagues is, of course, the humanistic approach to his projects. His work embodies human experience in all its complex diversity. "
William. Image courtesy of Adjaye Associates
Adjaye has become known through a number of important projects developed over the last decade: Idea Stores in London (2005), a pioneering service provider for libraries; the Moscow School of Management SKOLKOVO (2010); in addition to the social housing and mixed use building Sugar Hill in Harlem, New York (2015). His ongoing projects include the new Studio Museum, also in Harlem, the recently announced project of Ghana's new National Cathedral in Accra, and the National Holocaust Memorial in London.
Sir David Frank Adjaye
One of his most recent works, the National Museum of African American History and Culture, has become the new icon of American architecture. Laurie Maffly-Kipp, a member of the architectural competition jury and Archer Alexander, a noted WUSTL professor, noted that "her museum project is a blend of the cultural modernity of the black population of the USA with that of her African ancestors, revealing memory of a complex past, segregation and struggle, but also pointing to a better and more pleasant future, "said Maffly-Kipp. "He is able to incorporate an abstract vision based on the human being and transform it into space and matter, developing an architecture that surprises us at every moment."
Adjaye will be honored at the October 29 awards event, bringing home a cash prize worth $ 25,000. The public ceremony will be held at Hillman Hall's Clark-Fox Forum. Other winners of the award were: Orhan Pamuk, Michael Pollan, Prose Francine, Ken Burns, Marjorie Perloff and Bill T. Jones.
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br
Sir David Adjaye receberá o Prêmio Internacional das Humanidades de 2018.
O arquiteto britânico-ganês David Adjaye foi condecorado com o Prêmio Internacional das Humanidades de 2018 pela Washington University in St. Louis (WUSTL). Concedido a cada dois anos, o prêmio presta homenagem ao conjunto da obra de renomados artistas, estudiosos e escritores, os quais têm contribuído significativamente para o mundo da literatura ou das artes. Adjaye é conhecido por sua capacidade de abordar a experiência humana, contar histórias e revelar identidades através de sua arquitetura.
Sir David Frank Adjaye
“David Adjaye é um dos arquitetos mais influentes da nossa geração, seus projetos desenvolvidos na América do Norte, na Europa e na África, em sua maioria espaços públicos, configuram um importante manifesto de arquitetura contemporânea”, disse Jean Allman, professor e diretor do Centro de Humanidades em Artes & Ciências da Universidade de Washington, promotora do prêmio. “Mas aquilo que faz Adjaye se destacar de seus colegas de profissão é, evidentemente, a abordagem humanística de seus projetos. Seu trabalho incorpora a experiência humana em toda a sua complexa diversidade”.
130 William. Imagem Cortesia de Adjaye Associates
Adjaye tornou-se conhecido através de uma série de importantes projetos desenvolvido ao longo da última década: a Idea Stores em Londres (2005), empresa pioneira na prestação de serviços para bibliotecas; a Escola de Administração de Moscou SKOLKOVO (2010); além do edifício de habitação social e uso misto Sugar Hill, no Harlem de Nova Iorque (2015). Seus atuais projetos em andamento incluem o novo Studio Museum, também no Harlem, o projeto recentemente divulgado da nova Catedral Nacional de Gana, em Accra, e o Memorial Nacional do Holocausto em Londres.
Smithsonian National Museum of African American History and Culture. Imagem Cortesia de Adjaye Associates
Uma de suas obras mais recentes, o museu nacional da história e cultura afro-americana, tornou-se o novo ícone da arquitetura norte-americana. Laurie Maffly-Kipp, membro do juri do concurso de arquitetura e Archer Alexander, notável professor da WUSTL, observaram que “seu projeto para o museu é uma mescla entre a modernidade cultural da população negra dos EUA com aquela de seus antepassados africanos, revelando a memória de um passado complexo, de segregação e luta, mas também apontando para um futuro melhor e mais aprazível”, disse Maffly-Kipp. "Ele é capaz de incorporar uma visão abstrata baseada no ser humano e trasformá-la em espaço e matéria, desenvolvendo uma arquitetura que nos surpreende a cada momento."
Adjaye será condecorado no evento de premiação do próximo dia 29 de outubro, levando pra casa um prêmio em dinheiro no valor de US$ 25.000. A cerimônia pública será realizada no Fórum Clark-Fox do Hillman Hall. Outros vencedores do prêmio foram: Orhan Pamuk, Michael Pollan, Prosa Francine, Ken Burns, Marjorie Perloff e Bill T. Jones.
--alemão via tradutor do google
Sir David Adjaye wird den International Humanities Award 2018 erhalten.
Der britisch-ghanaische Architekt David Adjaye wurde von der Washington University in St. Louis (WUSTL) mit dem International Humanities Award 2018 ausgezeichnet. Der Preis, der alle zwei Jahre vergeben wird, ist eine Hommage an die Arbeiten renommierter Künstler, Wissenschaftler und Schriftsteller, die maßgeblich zur Welt der Literatur oder Kunst beigetragen haben. Adjaye ist bekannt für seine Fähigkeit, menschliche Erfahrungen zu erzählen, Geschichten zu erzählen und durch seine Architektur Identitäten aufzudecken.
Smithsonian National Museum für afroamerikanische Geschichte und Kultur. Bild mit freundlicher Genehmigung von Adjaye Associates
"David Adjaye ist einer der einflussreichsten Architekten unserer Generation, seine in Nordamerika, Europa und Afrika entwickelten, meist öffentlichen Räume, stellen ein wichtiges Manifest der zeitgenössischen Architektur dar", sagte Jean Allman, Professor und Direktor des Centre for Humanities in Arts & Sciences, Universität von Washington, Preisträger. "Aber was Adjaye von seinen professionellen Kollegen unterscheidet, ist natürlich die humanistische Herangehensweise an seine Projekte. Seine Arbeit verkörpert menschliche Erfahrung in all ihrer komplexen Vielfalt."
2
Wilhelm. Bild mit freundlicher Genehmigung von Adjaye Associates
Adjaye wurde durch eine Reihe wichtiger Projekte bekannt, die in den letzten zehn Jahren entwickelt wurden: Idea Stores in London (2005), ein bahnbrechender Dienstleister für Bibliotheken; die Moskauer Schule der Management SKOLKOVO (2010); neben dem Sozialwohnungsbau und Mischbauweise Sugar Hill in Harlem, New York (2015). Zu seinen laufenden Projekten gehören das neue Studio Museum, ebenfalls in Harlem, das kürzlich angekündigte Projekt der neuen Ghana National Cathedral in Accra und das National Holocaust Memorial in London.
3
Sir David Frank Adjaye
Eines seiner jüngsten Werke, das Nationalmuseum für Afroamerikanische Geschichte und Kultur, wurde zur neuen Ikone der amerikanischen Architektur. Laurie Maffly-Kipp, Mitglied der Architektenwettbewerbsjury, und Archer Alexander, ein bekannter WUSTL-Professor, stellten fest: "Ihr Museumsprojekt ist eine Mischung aus der kulturellen Moderne der schwarzen Bevölkerung der USA mit der ihrer afrikanischen Vorfahren und enthüllt das Gedächtnis von einer komplexen Vergangenheit, Trennung und Kampf, aber auch von einer besseren und angenehmeren Zukunft ", sagte Maffly-Kipp. "Er ist in der Lage, eine abstrakte, auf dem Menschen basierende Vision zu integrieren und sie in Raum und Materie zu verwandeln und eine Architektur zu entwickeln, die uns in jedem Moment überrascht."
Adjaye wird bei der Preisverleihung am 29. Oktober geehrt und bringt einen Geldpreis im Wert von 25.000 Dollar mit nach Hause. Die öffentliche Zeremonie wird im Hillman Hall Clark-Fox Forum stattfinden. Andere Gewinner des Preises waren: Orhan Pamuk, Michael Pollan, Prosa Francine, Ken Burns, Marjorie Perloff und Bill T. Jones.
--ru via tradutor do google
Сэр Дэвид Аджайе получит Международную гуманитарную премию 2018 года.
Британско-ганский архитектор Дэвид Аджай был награжден Международной гуманитарной премией 2018 года Вашингтонским университетом в Сент-Луисе (WUSTL). Награжденный каждые два года, награда отдает дань уважения работам известных художников, ученых и писателей, которые внесли значительный вклад в мир литературы или искусства. Аджай известен своей способностью подходить к человеческому опыту, рассказывать истории и выявлять личности через свою архитектуру.
Смитсоновский национальный музей истории и культуры афроамериканцев. Изображение предоставлено Adjaye Associates
«Дэвид Аджайе - один из самых влиятельных архитекторов нашего поколения, его проекты, разработанные в Северной Америке, Европе и Африке, в основном в общественных местах, представляют собой важный манифест современной архитектуры», - сказал Жан Алман, профессор и директор Центра гуманитарных наук Искусств и наук, Вашингтонский университет, промоутер премии. «Но то, что делает Аджайе отличным от своих профессиональных коллег, - это, конечно, гуманистический подход к его проектам. Его работа воплощает человеческий опыт во всем его сложном многообразии».
2
Уильям. Изображение предоставлено Adjaye Associates
Adjaye стало известно благодаря ряду важных проектов, разработанных за последнее десятилетие: Idea Stores в Лондоне (2005), новаторский поставщик услуг для библиотек; Московская школа управления СКОЛКОВО (2010); в дополнение к социальному жилью и смешанному строительству Sugar Hill в Гарлеме, Нью-Йорк (2015 г.). Его текущие проекты включают в себя новый музей-студию, также в Гарлеме, недавно объявленный проект нового Национального кафе Ганы в Аккре и Национальный мемориал Холокоста в Лондоне.
3
Сэр Дэвид Фрэнк Аджайе
Одна из его последних работ, Национальный музей истории и культуры афроамериканцев, стала новой иконой американской архитектуры. Лори Маффли-Кипп, член жюри архитектурного конкурса и Арчер Александр, известный профессор WUSTL, отметил, что «ее музейный проект представляет собой смесь культурной современности черного населения США с африканскими предками, раскрывающими память сложного прошлого, сегрегации и борьбы, но также указывая на лучшее и приятное будущее », - сказал Маффли-Кипп. «Он способен включить абстрактное видение, основанное на человеке, и трансформировать его в космос и материю, развивая архитектуру, которая удивляет нас в каждый момент».
Adjaye будет удостоен чести на мероприятии 29 октября, принося домой денежный приз на сумму 25 000 долларов. Публичная церемония состоится на форуме Clark-Fox в Hillman Hall. Среди других лауреатов премии были: Орхан Памук, Майкл Поллан, Проза Франсин, Кен Бернс, Марджори Перлофф и Билл Т. Джонс.
--chines simplificado via tradutor do google
David Adjaye爵士将获得2018年国际人文奖。
英国 - 加纳建筑师David Adjaye被圣路易斯华盛顿大学（WUSTL）授予2018年国际人文奖。该奖项每两年颁发一次，奖励着名艺术家，学者和作家的作品，他们为文学或艺术领域做出了重大贡献。 Adjaye以其能够通过他的建筑来接近人类经验，讲述故事和揭示身份的能力而闻名。
史密森尼国家非裔美国人历史与文化博物馆。图片由Adjaye Associates提供
“David Adjaye是我们这一代最具影响力的建筑师之一，他在北美，欧洲和非洲开发的项目，主要是公共空间，构成了当代建筑的重要宣言，”人文中心教授兼主任Jean Allman说。华盛顿大学艺术与科学学院颁发奖项。 “但是让Adjaye从他的专业同事中脱颖而出的原因当然是他的项目的人文主义方法。他的作品体现了人类在其复杂多样性中的经验。”
2
威廉。图片由Adjaye Associates提供
Adjaye通过过去十年开发的一些重要项目而闻名：伦敦的Idea Stores（2005），一家图书馆的先驱服务提供商;莫斯科管理学院SKOLKOVO（2010年）;除了纽约哈莱姆的Sugar Hill社会住房和混合用途建筑（2015年）。他正在进行的项目包括新的工作室博物馆，也在哈莱姆，最近宣布的加纳新的阿克拉国家大教堂项目，以及伦敦的国家大屠杀纪念馆。
3
David Frank Adjaye先生
他最近的作品之一，国家非裔美国人历史和文化博物馆，已成为美国建筑的新标志。建筑竞赛评委会成员Laurie Maffly-Kipp和着名的WUSTL教授Archer Alexander指出，“她的博物馆项目融合了美国黑人和非洲祖先的文化现代性，揭示了记忆。一个复杂的过去，隔离和斗争，但也指向一个更好，更愉快的未来，“Maffly-Kipp说。 “他能够将基于人类的抽象视觉融入其中并将其转化为空间和物质，开发出一种让我们每时每刻都感到惊讶的建筑。”
Adjaye将在10月29日的颁奖活动中获奖，带来价值25,000美元的现金奖励。公开仪式将在Hillman Hall的Clark-Fox论坛举行。其他获奖者包括：Orhan Pamuk，Michael Pollan，Prose Francine，Ken Burns，Marjorie Perloff和Bill T. Jones。
Sir David Adjaye wird den International Humanities Award 2018 erhalten.
Der britisch-ghanaische Architekt David Adjaye wurde von der Washington University in St. Louis (WUSTL) mit dem International Humanities Award 2018 ausgezeichnet. Der Preis, der alle zwei Jahre vergeben wird, ist eine Hommage an die Arbeiten renommierter Künstler, Wissenschaftler und Schriftsteller, die maßgeblich zur Welt der Literatur oder Kunst beigetragen haben. Adjaye ist bekannt für seine Fähigkeit, menschliche Erfahrungen zu erzählen, Geschichten zu erzählen und durch seine Architektur Identitäten aufzudecken.
Smithsonian National Museum für afroamerikanische Geschichte und Kultur. Bild mit freundlicher Genehmigung von Adjaye Associates
"David Adjaye ist einer der einflussreichsten Architekten unserer Generation, seine in Nordamerika, Europa und Afrika entwickelten, meist öffentlichen Räume, stellen ein wichtiges Manifest der zeitgenössischen Architektur dar", sagte Jean Allman, Professor und Direktor des Centre for Humanities in Arts & Sciences, Universität von Washington, Preisträger. "Aber was Adjaye von seinen professionellen Kollegen unterscheidet, ist natürlich die humanistische Herangehensweise an seine Projekte. Seine Arbeit verkörpert menschliche Erfahrung in all ihrer komplexen Vielfalt."
2
Wilhelm. Bild mit freundlicher Genehmigung von Adjaye Associates
Adjaye wurde durch eine Reihe wichtiger Projekte bekannt, die in den letzten zehn Jahren entwickelt wurden: Idea Stores in London (2005), ein bahnbrechender Dienstleister für Bibliotheken; die Moskauer Schule der Management SKOLKOVO (2010); neben dem Sozialwohnungsbau und Mischbauweise Sugar Hill in Harlem, New York (2015). Zu seinen laufenden Projekten gehören das neue Studio Museum, ebenfalls in Harlem, das kürzlich angekündigte Projekt der neuen Ghana National Cathedral in Accra und das National Holocaust Memorial in London.
3
Sir David Frank Adjaye
Eines seiner jüngsten Werke, das Nationalmuseum für Afroamerikanische Geschichte und Kultur, wurde zur neuen Ikone der amerikanischen Architektur. Laurie Maffly-Kipp, Mitglied der Architektenwettbewerbsjury, und Archer Alexander, ein bekannter WUSTL-Professor, stellten fest: "Ihr Museumsprojekt ist eine Mischung aus der kulturellen Moderne der schwarzen Bevölkerung der USA mit der ihrer afrikanischen Vorfahren und enthüllt das Gedächtnis von einer komplexen Vergangenheit, Trennung und Kampf, aber auch von einer besseren und angenehmeren Zukunft ", sagte Maffly-Kipp. "Er ist in der Lage, eine abstrakte, auf dem Menschen basierende Vision zu integrieren und sie in Raum und Materie zu verwandeln und eine Architektur zu entwickeln, die uns in jedem Moment überrascht."
Adjaye wird bei der Preisverleihung am 29. Oktober geehrt und bringt einen Geldpreis im Wert von 25.000 Dollar mit nach Hause. Die öffentliche Zeremonie wird im Hillman Hall Clark-Fox Forum stattfinden. Andere Gewinner des Preises waren: Orhan Pamuk, Michael Pollan, Prosa Francine, Ken Burns, Marjorie Perloff und Bill T. Jones.
--ru via tradutor do google
Сэр Дэвид Аджайе получит Международную гуманитарную премию 2018 года.
Британско-ганский архитектор Дэвид Аджай был награжден Международной гуманитарной премией 2018 года Вашингтонским университетом в Сент-Луисе (WUSTL). Награжденный каждые два года, награда отдает дань уважения работам известных художников, ученых и писателей, которые внесли значительный вклад в мир литературы или искусства. Аджай известен своей способностью подходить к человеческому опыту, рассказывать истории и выявлять личности через свою архитектуру.
Смитсоновский национальный музей истории и культуры афроамериканцев. Изображение предоставлено Adjaye Associates
«Дэвид Аджайе - один из самых влиятельных архитекторов нашего поколения, его проекты, разработанные в Северной Америке, Европе и Африке, в основном в общественных местах, представляют собой важный манифест современной архитектуры», - сказал Жан Алман, профессор и директор Центра гуманитарных наук Искусств и наук, Вашингтонский университет, промоутер премии. «Но то, что делает Аджайе отличным от своих профессиональных коллег, - это, конечно, гуманистический подход к его проектам. Его работа воплощает человеческий опыт во всем его сложном многообразии».
2
Уильям. Изображение предоставлено Adjaye Associates
Adjaye стало известно благодаря ряду важных проектов, разработанных за последнее десятилетие: Idea Stores в Лондоне (2005), новаторский поставщик услуг для библиотек; Московская школа управления СКОЛКОВО (2010); в дополнение к социальному жилью и смешанному строительству Sugar Hill в Гарлеме, Нью-Йорк (2015 г.). Его текущие проекты включают в себя новый музей-студию, также в Гарлеме, недавно объявленный проект нового Национального кафе Ганы в Аккре и Национальный мемориал Холокоста в Лондоне.
3
Сэр Дэвид Фрэнк Аджайе
Одна из его последних работ, Национальный музей истории и культуры афроамериканцев, стала новой иконой американской архитектуры. Лори Маффли-Кипп, член жюри архитектурного конкурса и Арчер Александр, известный профессор WUSTL, отметил, что «ее музейный проект представляет собой смесь культурной современности черного населения США с африканскими предками, раскрывающими память сложного прошлого, сегрегации и борьбы, но также указывая на лучшее и приятное будущее », - сказал Маффли-Кипп. «Он способен включить абстрактное видение, основанное на человеке, и трансформировать его в космос и материю, развивая архитектуру, которая удивляет нас в каждый момент».
Adjaye будет удостоен чести на мероприятии 29 октября, принося домой денежный приз на сумму 25 000 долларов. Публичная церемония состоится на форуме Clark-Fox в Hillman Hall. Среди других лауреатов премии были: Орхан Памук, Майкл Поллан, Проза Франсин, Кен Бернс, Марджори Перлофф и Билл Т. Джонс.
--chines simplificado via tradutor do google
David Adjaye爵士将获得2018年国际人文奖。
英国 - 加纳建筑师David Adjaye被圣路易斯华盛顿大学（WUSTL）授予2018年国际人文奖。该奖项每两年颁发一次，奖励着名艺术家，学者和作家的作品，他们为文学或艺术领域做出了重大贡献。 Adjaye以其能够通过他的建筑来接近人类经验，讲述故事和揭示身份的能力而闻名。
史密森尼国家非裔美国人历史与文化博物馆。图片由Adjaye Associates提供
“David Adjaye是我们这一代最具影响力的建筑师之一，他在北美，欧洲和非洲开发的项目，主要是公共空间，构成了当代建筑的重要宣言，”人文中心教授兼主任Jean Allman说。华盛顿大学艺术与科学学院颁发奖项。 “但是让Adjaye从他的专业同事中脱颖而出的原因当然是他的项目的人文主义方法。他的作品体现了人类在其复杂多样性中的经验。”
2
威廉。图片由Adjaye Associates提供
Adjaye通过过去十年开发的一些重要项目而闻名：伦敦的Idea Stores（2005），一家图书馆的先驱服务提供商;莫斯科管理学院SKOLKOVO（2010年）;除了纽约哈莱姆的Sugar Hill社会住房和混合用途建筑（2015年）。他正在进行的项目包括新的工作室博物馆，也在哈莱姆，最近宣布的加纳新的阿克拉国家大教堂项目，以及伦敦的国家大屠杀纪念馆。
3
David Frank Adjaye先生
他最近的作品之一，国家非裔美国人历史和文化博物馆，已成为美国建筑的新标志。建筑竞赛评委会成员Laurie Maffly-Kipp和着名的WUSTL教授Archer Alexander指出，“她的博物馆项目融合了美国黑人和非洲祖先的文化现代性，揭示了记忆。一个复杂的过去，隔离和斗争，但也指向一个更好，更愉快的未来，“Maffly-Kipp说。 “他能够将基于人类的抽象视觉融入其中并将其转化为空间和物质，开发出一种让我们每时每刻都感到惊讶的建筑。”
Adjaye将在10月29日的颁奖活动中获奖，带来价值25,000美元的现金奖励。公开仪式将在Hillman Hall的Clark-Fox论坛举行。其他获奖者包括：Orhan Pamuk，Michael Pollan，Prose Francine，Ken Burns，Marjorie Perloff和Bill T. Jones。
Nenhum comentário:
Postar um comentário