She decided to lead a nomadic life, and called herself an "incurable traveler."
1
Group of children, Istanbul - Turkey, 1933
In the fall of 1933 she embarked on her first voyage to the East, which took her to Turkey, Syria and Iraq, among other places.
2
Shoe in action, Baghdad - Iraq, 1934
Schwarzenbach embarked east on the infamous Eastern Express to Istanbul. In Turkey, she took her first photos of the local population before continuing her journey to Syria a few months later, when she recorded the daily life of the cities and the tones of the landscape.
3
Tea Time at a Baghdad Market, Iraq, 1934
There have been stays in Lebanon, Palestine and Iraq, as well as in Persia, today's Iran.
4
Fish market in Istanbul, Turkey, 1933
During this winter journey, which lasted for several months, she bravely braved the poorly erected roads in the mountain ranges, and documented with her camera several places that are now almost completely out of bounds for foreign travelers such as Baghdad and Aleppo.
5
Boatmen on the Tigris River, Iraq, 1934
In April 1934 Schwarzenbach ended his long journey in the Persian city of Persepolis. She would return to the East three more times in the years to come.
6
Portrait of a girl in a village in Syria, 1933
His experiences and impressions of the first trip to the Middle East were recorded in the travel journal "Winter in the Middle East".
7
Street scene, Aleppo, Syria, 1933
"In front of my window, the old [river] Tigre flows high and yellow, palm trees meet on the other shore, large boats glide to General Maude's bridge, there are soldiers, their shots hatch in triad in the morning sky.
8
Great arch at the entrance of a mosque, Persia, 1934
The clock moved an hour ahead again; I'm further east. The desert gives the feeling of distance. "
9
Children in Varamin, Persia, 1934
To mark the 75th anniversary of the photographer's death on November 15, 2017, the Swiss Literary Archive digitized and made available more than 3,000 images of Schwarzenbach's estate.
10
Column of the Palace of Apadena, Persepolis, Persia, 1934
The #swisshistorypics series offers our readers a window into the past, with selections of images from Swiss archives, especially the black and white photography era.
11
Here is the itinerary of Schwarzenbach, with the most important places:
https://www.swissinfo.ch
#swisshistorypics
#swisshistorypics
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br
A escritora e fotógrafa suíça Annemarie Schwarzenbach foi uma pioneira na fotografia de viagens.
Ela decidiu levar uma vida nômade, e se denominava uma "viajante incurável".
1
Grupo de crianças, Istambul - Turquia, 1933
No outono de 1933, ela embarcou em sua primeira viagem ao Oriente, que a levou para a Turquia, Síria e Iraque, entre outros lugares.
2
Engraxate em ação, Bagdá - Iraque, 1934
Schwarzenbach embarcou rumo leste no famigerado Expresso do Oriente para Istambul. Na Turquia, ela tirou suas primeiras fotos da população local antes de continuar sua jornada à Síria alguns meses depois, quando registrou o cotidiano das cidades e os tons da paisagem.
3
Hora do chá em um mercado de Bagdá, Iraque, 1934
Seguiram-se estadias no Líbano, na Palestina e no Iraque, bem como na Pérsia, o Irã de hoje.
4
Peixaria em mercado de Istambul, Turquia, 1933
Durante essa jornada de inverno, que durou vários meses, ela enfrentou bravamente de carro as estradas mal ajambradas nas cadeias montanhosas, e documentou com sua câmera vários lugares que hoje são quase totalmente fora de limites para os viajantes estrangeiros, como Bagdá e Aleppo.
5
Barqueiros no Rio Tigre, Iraque, 1934
Em abril de 1934 Schwarzenbach terminou sua longa jornada na cidade persa de Persépolis. Ela voltaria ao Oriente mais três vezes nos anos seguinte.
6
Retrato de uma garota em povoado da Síria, 1933
Suas experiências e impressões da primeira viagem ao Oriente Médio ficaram registradas no livro-diário de viagem "Inverno no Oriente Próximo".
7
Cena de rua, Aleppo, Síria, 1933
"Na frente da minha janela, o velho [rio] Tigre flui alto e amarelo. Palmeiras encontram-se na outra margem, grandes barcos deslizam até a ponte do General Maude; ali há soldados, seus tiros eclodem em tríade no céu da manhã.
8
Grande arco na entrada de uma mesquita, Pérsia, 1934
O relógio se moveu uma hora à frente novamente; estou ainda mais longe à leste. O deserto dá a sensação de distância."
9
Crianças em Varamin, Pérsia, 1934
Para marcar o 75º aniversário da morte da fotógrafa, em 15 de novembro de 2017, o Arquivo Literário Suíço digitalizou e disponibilizou mais de 3.000 imagens do espólio de Schwarzenbach.
10
Coluna do Palácio de Apadena, Persépolis, Pérsia, 1934
A série #swisshistorypics oferece a nossos leitores uma janela para o passado, com seleções de imagens dos arquivos suíços, especialmente da era da fotografia em preto e branco.
11
Aqui está o itinerário de Schwarzenbach, com os lugares mais importantes:
--alemão via tradutor do google
Die Schweizer Schriftstellerin und Fotografin Annemarie Schwarzenbach war eine Pionierin der Reisefotografie.
Sie beschloss, das nomadische Leben zu führen, und nannte sich selbst eine "unheilbare Reisende".
1
Gruppe von Kindern, Istanbul - Türkei, 1933
Im Herbst 1933 begann sie ihre erste Reise in den Osten, die sie in der Türkei, Syrien und Irak Nahmen, unter anderem.
2
Schuh in Aktion, Bagdad - Irak, 1934
Schwarzenbach begab sich mit dem berüchtigten Eastern Express nach Istanbul in Richtung Osten. In der Türkei, sie ihre ersten Genen Fotos von der lokalen Bevölkerung vor später ihre Reise nach Syrien ein paar Monaten fortgesetzt, sie aufgezeichnet Wenn das tägliche Leben der Städte und die Töne der Landschaft.
3
Teezeit auf einem Bagdad-Markt, Irak, 1934
Es gab Aufenthalte im Libanon, Palästina und Irak sowie in Persien, dem heutigen Iran.
4
Fischmarkt in Istanbul, Türkei, 1933
Während dieser Winterreise, die mehrere Monate dauerte, sie trotzten tapfer die Straßen schlecht in den Gebirgszügen errichtet und dokumentiert mit ihrer Kamera an mehreren Stellen sind que nun fast vollständig außerhalb der Grenzen für ausländische Reisende wie Bagdad und Aleppo.
5
Schiffer auf dem Tigris, Irak, 1934
Im April 1934 beendete Schwarzenbach seine lange Reise in der persischen Stadt Persepolis. Sie würde in den kommenden Jahren noch dreimal in den Osten zurückkehren.
6
Portrait eines Mädchens in einem Dorf in Syrien, 1933
Seine Erfahrungen und Eindrücke von der ersten Reise in den Nahen Osten wurden in der Reisejournal aufgezeichnet „Winter im Nahen Osten.“
7
Straßenszene, Aleppo, Syrien, 1933
„Vor meinem Fenster, der alte [Fluss] fließt Tiger hoch und gelb, Palmen am anderen Ufer treffen, große Boote zu General Maudes Brücke gleiten, gibt es Soldaten, ihre Schüsse Luke in Triade in dem Morgenhimmel.
8
Großer Bogen im Eingang einer Moschee, Persien, 1934
Die Uhr bewegte sich wieder eine Stunde voraus; Ich bin weiter nach Osten. Die Wüste gibt das Gefühl der Distanz. "
9
Kinder in Varamin, Persien, 1934
Um das 75-jährige Bestehen des Fotografen Tod am 15. November markiert 2017 das Schweizerische Literaturarchiv digitalisiert und zugänglich gemacht werden mehr als 3000 Bilder von Schwarzenbach Nachlass.
10
Säule des Palastes von Apadena, Persepolis, Persien, 1934
Die #swisshistorypics Serie bietet unsere Leser ein Fenster in die Vergangenheit, mit einer Auswahl von Bildern aus Schweizeren Archiven, vor allem der Schwarz-Weiß-Fotografie war.
11
Hier ist die Route von Schwarzenbach, mit den wichtigsten Orten:
Sie beschloss, das nomadische Leben zu führen, und nannte sich selbst eine "unheilbare Reisende".
1
Gruppe von Kindern, Istanbul - Türkei, 1933
Im Herbst 1933 begann sie ihre erste Reise in den Osten, die sie in der Türkei, Syrien und Irak Nahmen, unter anderem.
2
Schuh in Aktion, Bagdad - Irak, 1934
Schwarzenbach begab sich mit dem berüchtigten Eastern Express nach Istanbul in Richtung Osten. In der Türkei, sie ihre ersten Genen Fotos von der lokalen Bevölkerung vor später ihre Reise nach Syrien ein paar Monaten fortgesetzt, sie aufgezeichnet Wenn das tägliche Leben der Städte und die Töne der Landschaft.
3
Teezeit auf einem Bagdad-Markt, Irak, 1934
Es gab Aufenthalte im Libanon, Palästina und Irak sowie in Persien, dem heutigen Iran.
4
Fischmarkt in Istanbul, Türkei, 1933
Während dieser Winterreise, die mehrere Monate dauerte, sie trotzten tapfer die Straßen schlecht in den Gebirgszügen errichtet und dokumentiert mit ihrer Kamera an mehreren Stellen sind que nun fast vollständig außerhalb der Grenzen für ausländische Reisende wie Bagdad und Aleppo.
5
Schiffer auf dem Tigris, Irak, 1934
Im April 1934 beendete Schwarzenbach seine lange Reise in der persischen Stadt Persepolis. Sie würde in den kommenden Jahren noch dreimal in den Osten zurückkehren.
6
Portrait eines Mädchens in einem Dorf in Syrien, 1933
Seine Erfahrungen und Eindrücke von der ersten Reise in den Nahen Osten wurden in der Reisejournal aufgezeichnet „Winter im Nahen Osten.“
7
Straßenszene, Aleppo, Syrien, 1933
„Vor meinem Fenster, der alte [Fluss] fließt Tiger hoch und gelb, Palmen am anderen Ufer treffen, große Boote zu General Maudes Brücke gleiten, gibt es Soldaten, ihre Schüsse Luke in Triade in dem Morgenhimmel.
8
Großer Bogen im Eingang einer Moschee, Persien, 1934
Die Uhr bewegte sich wieder eine Stunde voraus; Ich bin weiter nach Osten. Die Wüste gibt das Gefühl der Distanz. "
9
Kinder in Varamin, Persien, 1934
Um das 75-jährige Bestehen des Fotografen Tod am 15. November markiert 2017 das Schweizerische Literaturarchiv digitalisiert und zugänglich gemacht werden mehr als 3000 Bilder von Schwarzenbach Nachlass.
10
Säule des Palastes von Apadena, Persepolis, Persien, 1934
Die #swisshistorypics Serie bietet unsere Leser ein Fenster in die Vergangenheit, mit einer Auswahl von Bildern aus Schweizeren Archiven, vor allem der Schwarz-Weiß-Fotografie war.
11
Hier ist die Route von Schwarzenbach, mit den wichtigsten Orten:
--ru via tradutor do google
Швейцарский писатель и фотограф Аннемари Шварценбах был пионером в фотографии путешествий.
Она решила вести кочевую жизнь и назвала себя «неизлечимым путешественником».
1
Группа детей, Стамбул - Турция, 1933
Осенью 1933 года она отправилась в свой первый рейс на восток, который привел ее в Турцию, Сирию и Ирак, среди других мест.
2
Обувь в действии, Багдад - Ирак, 1934
Шварценбах отправился на восток по печально известному Восточному экспрессу в Стамбул. В Турции она сделала первые фотографии местного населения, прежде чем продолжить путешествие в Сирию несколько месяцев спустя, когда она записала повседневную жизнь городов и тонов пейзажа.
3
Время чая на рынке Багдада, Ирак, 1934 г.
В Ливане, Палестине и Ираке, а также в Персии, сегодняшнем Иране, были задержаны.
4
Рыбный рынок в Стамбуле, Турция, 1933 г.
В течение этого зимнего путешествия, которое продолжалось несколько месяцев, она смело отважилась над плохо возведенными дорогами в горных хребтах и задокументировала своей камерой несколько мест, которые сейчас почти полностью выходят за пределы иностранных туристов, таких как Багдад и Алеппо.
5
Лодочники на реке Тигр, Ирак, 1934 г.
В апреле 1934 года Шварценбах закончил свое долгое путешествие в персидском городе Персеполис. Она вернется на Восток еще три раза в последующие годы.
6
Портрет девушки в деревне в Сирии, 1933
Его опыт и впечатления от первой поездки на Ближний Восток были записаны в журнале путешествий «Зима на Ближнем Востоке».
7
Уличная сцена, Алеппо, Сирия, 1933
«Перед моим окном старая река Тигр течет высокими и желтыми, пальмы встречаются на другом берегу, большие лодки скользят к мосту генерала Мод, есть солдаты, их выстрелы вылупляются в триаде на утреннем небе.
8
Великая арка на входе в мечеть, Персия, 1934
Часы снова двигались на час вперед; Я уже на восток. Пустыня дает ощущение дистанции. "
9
Дети в Варамина, Персия, 1934
Чтобы отметить 75-ю годовщину смерти фотографа 15 ноября 2017 года, Швейцарский литературный архив оцифровал и предоставил более 3000 изображений поместья Шварценбаха.
10
Колонна дворца Ападена, Персеполис, Персия, 1934 г.
Серия #swisshistorypics предлагает нашим читателям окно в прошлое с выбором изображений из швейцарских архивов, особенно черно-белой фотографии.
11
Вот маршрут Шварценбаха, с наиболее важными местами:
Она решила вести кочевую жизнь и назвала себя «неизлечимым путешественником».
1
Группа детей, Стамбул - Турция, 1933
Осенью 1933 года она отправилась в свой первый рейс на восток, который привел ее в Турцию, Сирию и Ирак, среди других мест.
2
Обувь в действии, Багдад - Ирак, 1934
Шварценбах отправился на восток по печально известному Восточному экспрессу в Стамбул. В Турции она сделала первые фотографии местного населения, прежде чем продолжить путешествие в Сирию несколько месяцев спустя, когда она записала повседневную жизнь городов и тонов пейзажа.
3
Время чая на рынке Багдада, Ирак, 1934 г.
В Ливане, Палестине и Ираке, а также в Персии, сегодняшнем Иране, были задержаны.
4
Рыбный рынок в Стамбуле, Турция, 1933 г.
В течение этого зимнего путешествия, которое продолжалось несколько месяцев, она смело отважилась над плохо возведенными дорогами в горных хребтах и задокументировала своей камерой несколько мест, которые сейчас почти полностью выходят за пределы иностранных туристов, таких как Багдад и Алеппо.
5
Лодочники на реке Тигр, Ирак, 1934 г.
В апреле 1934 года Шварценбах закончил свое долгое путешествие в персидском городе Персеполис. Она вернется на Восток еще три раза в последующие годы.
6
Портрет девушки в деревне в Сирии, 1933
Его опыт и впечатления от первой поездки на Ближний Восток были записаны в журнале путешествий «Зима на Ближнем Востоке».
7
Уличная сцена, Алеппо, Сирия, 1933
«Перед моим окном старая река Тигр течет высокими и желтыми, пальмы встречаются на другом берегу, большие лодки скользят к мосту генерала Мод, есть солдаты, их выстрелы вылупляются в триаде на утреннем небе.
8
Великая арка на входе в мечеть, Персия, 1934
Часы снова двигались на час вперед; Я уже на восток. Пустыня дает ощущение дистанции. "
9
Дети в Варамина, Персия, 1934
Чтобы отметить 75-ю годовщину смерти фотографа 15 ноября 2017 года, Швейцарский литературный архив оцифровал и предоставил более 3000 изображений поместья Шварценбаха.
10
Колонна дворца Ападена, Персеполис, Персия, 1934 г.
Серия #swisshistorypics предлагает нашим читателям окно в прошлое с выбором изображений из швейцарских архивов, особенно черно-белой фотографии.
11
Вот маршрут Шварценбаха, с наиболее важными местами:
--chines simplificado via tradutor do google
瑞士作家和摄影师Annemarie Schwarzenbach是旅行摄影的先驱。
她决定领导游牧生活，称自己为“无法治愈的旅行者”。
1
小组孩子，伊斯坦布尔 - 土耳其，1933年
1933年秋天，她开始了她的第一次航行到东方，采取她到土耳其，叙利亚和伊拉克，在其他地方。
2
巴格达 - 伊拉克，1934年
施瓦岑巴赫（Schwarzenbach）沿着臭名昭着的东部快车（Eastern Express）向东走去伊斯坦布在土耳其，她有几个月后继续她的旅程之前，叙利亚当地居民对她的第一基因的照片，她记录在城市的日常生活和景观的色调。
3
1934年在伊拉克巴格达市场的下午茶时间
在黎巴嫩，巴勒斯坦和伊拉克，以及波斯，今天的伊朗都有停留。
4
鱼市在伊斯坦布尔，土耳其，1933年
在这个冬季之旅，这对于几个月持续，她勇敢地冒着山脉竖立不良的道路，并用她的相机好几个地方记载阙现在几乎完全出界的外国游客，如巴格达和阿勒颇的。
5
1934年，伊拉克底格里斯河上的船员
1934年4月，施瓦岑巴赫结束了他在波斯城市波斯波利斯的漫长旅程。她将在未来几年再回到东方三次。
6
一个女孩的画象在一个村庄在叙利亚，1933年
他第一次访问中东的经历和印象记录在旅行杂志“中东的冬天”中。
7
街景，阿勒颇，叙利亚，1933年
“在我的窗前，老[河]流动虎高，黄色，棕榈树满足彼岸，大型船只滑行一般莫德的桥梁，有战士，他们的镜头在早晨的天空黑社会孵化。
8
1934年，波斯清真寺入口处的巨大拱门
时钟再次提前一小时;我在东边。沙漠给人一种距离感。 “
9
波兰Varamin的儿童，1934年
为了纪念摄影师逝世75周年的2017年11月15日，瑞士文学档案数字化，并提供超过3000 Schwarzenbach酒店的财产的图像。
10
Apadena宫殿的柱子，波斯波利斯，波斯，1934年
#swisshistorypics系列为我们的读者提供了一个过去的窗口，可以选择瑞士档案馆的图像，特别是黑白摄影时代。
11
以下是施瓦岑巴赫的行程，其中包括最重要的地方：
她决定领导游牧生活，称自己为“无法治愈的旅行者”。
1
小组孩子，伊斯坦布尔 - 土耳其，1933年
1933年秋天，她开始了她的第一次航行到东方，采取她到土耳其，叙利亚和伊拉克，在其他地方。
2
巴格达 - 伊拉克，1934年
施瓦岑巴赫（Schwarzenbach）沿着臭名昭着的东部快车（Eastern Express）向东走去伊斯坦布在土耳其，她有几个月后继续她的旅程之前，叙利亚当地居民对她的第一基因的照片，她记录在城市的日常生活和景观的色调。
3
1934年在伊拉克巴格达市场的下午茶时间
在黎巴嫩，巴勒斯坦和伊拉克，以及波斯，今天的伊朗都有停留。
4
鱼市在伊斯坦布尔，土耳其，1933年
在这个冬季之旅，这对于几个月持续，她勇敢地冒着山脉竖立不良的道路，并用她的相机好几个地方记载阙现在几乎完全出界的外国游客，如巴格达和阿勒颇的。
5
1934年，伊拉克底格里斯河上的船员
1934年4月，施瓦岑巴赫结束了他在波斯城市波斯波利斯的漫长旅程。她将在未来几年再回到东方三次。
6
一个女孩的画象在一个村庄在叙利亚，1933年
他第一次访问中东的经历和印象记录在旅行杂志“中东的冬天”中。
7
街景，阿勒颇，叙利亚，1933年
“在我的窗前，老[河]流动虎高，黄色，棕榈树满足彼岸，大型船只滑行一般莫德的桥梁，有战士，他们的镜头在早晨的天空黑社会孵化。
8
1934年，波斯清真寺入口处的巨大拱门
时钟再次提前一小时;我在东边。沙漠给人一种距离感。 “
9
波兰Varamin的儿童，1934年
为了纪念摄影师逝世75周年的2017年11月15日，瑞士文学档案数字化，并提供超过3000 Schwarzenbach酒店的财产的图像。
10
Apadena宫殿的柱子，波斯波利斯，波斯，1934年
#swisshistorypics系列为我们的读者提供了一个过去的窗口，可以选择瑞士档案馆的图像，特别是黑白摄影时代。
11
以下是施瓦岑巴赫的行程，其中包括最重要的地方：
Nenhum comentário:
Postar um comentário