The archaeological excavations took place in May of this year. The bones were dated in a laboratory of the United States and informed the researchers of Santa Catarina about two weeks ago.
According to archaeologist Valdir Luiz Schwengber, who coordinates the survey, the site, called Sambaqui Islet 2, was an island in the middle of a lagoon.
According to Schwengber, the sambaquis are places of the Brazilian coast that had human occupation in the pre-colonial period. In Santa Catarina, they are formed by layers of shells, sediments and remains of fires, in lagoon, bays and islands.
The skeletons were found about 60 centimeters deep and shipped to the Beta Analytics lab in Florida, where they were dated.
According to Schwengber, since the place is isolated and has no drinking water, the hypothesis is that it was used for ceremonies and funeral rites, which would explain these two burials.
Traces of wildlife on the spot help experts understand the survival strategies of the groups that inhabited the region.
"Data collected at the site indicate that they had a diet of fish, such as catfish, miraguaia, snapper, sea bass and corvina. The small size of the fish indicates that the food base was in the fishery of juvenile fish present in the shallow waters, "he added.
Now the area is fenced off and signposted so it can become an educational space. The skeletons are in the laboratory of the company responsible for the work. "The research continues, we are trying to identify the food, diseases, sex and age of these people and of those who died," he said.
The research is conducted by a company in Tubarão, in the south of the state, accredited by the Institute of National Historical and Artistic Heritage (Iphan).
A multidisciplinary team of researchers from areas such as biology, history and archeology takes part in the work. "This study allows us to understand the dynamics of occupation of the territory where today is the coast of Santa Catarina," said the archaeologist.
The survey is expected to be completed by December this year. Afterwards, the bones will be sent to the University of Extremo Sul Catarinense (Unesc) in Criciúma, where they will be kept in the technical reserve of the laboratory.
https://g1.globo.com
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br
Dois esqueletos de 5,8 mil anos são achados em Ilhota, Santa Catarina, Brasil.
As escavações arqueológicas ocorreram em maio deste ano. As ossadas foram datadas em um laboratório dos Estados Unidos e informadas aos pesquisadores catarinenses há cerca de duas semanas.
De acordo com o arqueólogo Valdir Luiz Schwengber, que coordena a pesquisa, o local, chamado de Sambaqui Ilhota 2, era uma ilha no meio de uma laguna.
Conforme Schwengber, os sambaquis são locais do litoral brasileiro que tiveram ocupação humana no período pré-colonial. Em Santa Catarina, são formados por camadas de conchas, sedimentos e restos de fogueiras, em ambientes lagunares, baías e ilhas.
Os esqueletos foram encontrados a cerca de 60 centímetros de profundidade e encaminhados para o laboratório Beta Analytics, que fica na Flórida, nos Estados Unidos, onde foram datados.
Conforme Schwengber, como o local é isolado e não tem água potável, a hipótese é de que tenha sido utilizado para cerimônias e ritos funerários, o que explicaria esses dois sepultamentos.
Vestígios da fauna no local ajudam os especialistas a compreender as estratégias de sobrevivência dos grupos que habitaram a região.
“Dados coletados no local apontam que tinham uma dieta de peixes, como bagre, miraguaia, o sargo-de-dente, robalo e corvina. O pequeno tamanho dos peixes indica que a base alimentar estava na pesca de peixes juvenis presentes nas águas rasas”, completou.
Agora, a área está cercada e sinalizada para que possa se tornar um espaço educativo. Os esqueletos estão no laboratório da empresa responsável pelo trabalho. “A pesquisa prossegue, estamos tentando identificar alimentação, doenças, sexo e idade dessas pessoas e do que morreram”, afirmou.
A pesquisa é conduzida por uma empresa de Tubarão, no Sul do estado, credenciada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan).
Uma equipe multidisciplinar de pesquisadores de áreas como biologia, história e arqueologia participa do trabalho. “Esse estudo nos permite compreender a dinâmica de ocupação do território onde hoje é o litoral catarinense”, afirmou o arqueólogo.
A pesquisa deve ser concluída até dezembro deste ano. Depois, as ossadas serão encaminhadas para a Universidade do Extremo Sul Catarinense (Unesc) em Criciúma, onde ficarão na reserva técnica do laboratório.
As escavações arqueológicas ocorreram em maio deste ano. As ossadas foram datadas em um laboratório dos Estados Unidos e informadas aos pesquisadores catarinenses há cerca de duas semanas.
De acordo com o arqueólogo Valdir Luiz Schwengber, que coordena a pesquisa, o local, chamado de Sambaqui Ilhota 2, era uma ilha no meio de uma laguna.
Conforme Schwengber, os sambaquis são locais do litoral brasileiro que tiveram ocupação humana no período pré-colonial. Em Santa Catarina, são formados por camadas de conchas, sedimentos e restos de fogueiras, em ambientes lagunares, baías e ilhas.
Os esqueletos foram encontrados a cerca de 60 centímetros de profundidade e encaminhados para o laboratório Beta Analytics, que fica na Flórida, nos Estados Unidos, onde foram datados.
Conforme Schwengber, como o local é isolado e não tem água potável, a hipótese é de que tenha sido utilizado para cerimônias e ritos funerários, o que explicaria esses dois sepultamentos.
Vestígios da fauna no local ajudam os especialistas a compreender as estratégias de sobrevivência dos grupos que habitaram a região.
“Dados coletados no local apontam que tinham uma dieta de peixes, como bagre, miraguaia, o sargo-de-dente, robalo e corvina. O pequeno tamanho dos peixes indica que a base alimentar estava na pesca de peixes juvenis presentes nas águas rasas”, completou.
Agora, a área está cercada e sinalizada para que possa se tornar um espaço educativo. Os esqueletos estão no laboratório da empresa responsável pelo trabalho. “A pesquisa prossegue, estamos tentando identificar alimentação, doenças, sexo e idade dessas pessoas e do que morreram”, afirmou.
A pesquisa é conduzida por uma empresa de Tubarão, no Sul do estado, credenciada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan).
Uma equipe multidisciplinar de pesquisadores de áreas como biologia, história e arqueologia participa do trabalho. “Esse estudo nos permite compreender a dinâmica de ocupação do território onde hoje é o litoral catarinense”, afirmou o arqueólogo.
A pesquisa deve ser concluída até dezembro deste ano. Depois, as ossadas serão encaminhadas para a Universidade do Extremo Sul Catarinense (Unesc) em Criciúma, onde ficarão na reserva técnica do laboratório.
--alemão via tradutor do google
Zwei Skelette von 5.800 Jahren werden in Ilhota, Santa Catarina, Brasilien gefunden.
Die archäologischen Ausgrabungen fanden im Mai dieses Jahres statt. Die Knochen wurden in einem Labor der Vereinigten Staaten datiert und informierten die Forscher von Santa Catarina vor etwa zwei Wochen.
Laut dem Archäologen Valdir Luiz Schwengber, der die Vermessung koordiniert, war die Stätte Sambaqui Islet 2 eine Insel in der Mitte einer Lagune.
Laut Schwengber sind die Sambaquis Orte der brasilianischen Küste, die in der vorkolonialen Zeit eine menschliche Besatzung hatten. In Santa Catarina bestehen sie aus Schichten von Muscheln, Sedimenten und Feuern, aus Lagunen, Buchten und Inseln.
Die Skelette wurden etwa 60 Zentimeter tief gefunden und ins Labor von Beta Analytics in Florida gebracht, wo sie veraltet waren.
Da der Ort isoliert ist und kein Trinkwasser hat, wird die Hypothese nach Angaben von Schwengber für Zeremonien und Begräbnisriten verwendet, die diese beiden Bestattungen erklären würden.
Spuren von Wildtieren vor Ort helfen den Experten, die Überlebensstrategien der Gruppen zu verstehen, die die Region bewohnten.
"Daten, die am Standort gesammelt wurden, deuten darauf hin, dass sie eine Fischernährung hatten, wie Wels, Miraguaia, Snapper, Seebarsch und Corvina. Wasser ", fügte ich hinzu.
Jetzt ist das Gebiet eingezäunt und ausgeschildert, damit es zu einem Bildungsraum werden kann. Die Skelette befinden sich im Labor des für die Arbeit verantwortlichen Unternehmens. "Die Forschung geht weiter, wir versuchen, das Essen, die Krankheiten, das Geschlecht und das Alter dieser Menschen und derer, die gestorben sind, zu identifizieren", sagte er.
Die Forschung wird von einem Unternehmen in Tubarão im Süden des Landes durchgeführt, das vom Institut für nationales historisches und künstlerisches Erbe (Iphan) akkreditiert ist.
Ein multidisziplinäres Team von Forschern aus Bereichen wie Biologie, Geschichte und Archäologie ist an der Arbeit beteiligt. "Diese Studie erlaubt uns, die Dynamik der Besetzung des Gebiets zu verstehen, wo heute die Küste von Santa Catarina ist", sagte der Archäologe.
Die Umfrage wird voraussichtlich im Dezember dieses Jahres abgeschlossen sein. Danach werden die Knochen an die Universität von Extrema Sul Catarinense (Unesc) in Criciúma geschickt, wo sie in der technischen Reserve des Labors aufbewahrt werden.
Die archäologischen Ausgrabungen fanden im Mai dieses Jahres statt. Die Knochen wurden in einem Labor der Vereinigten Staaten datiert und informierten die Forscher von Santa Catarina vor etwa zwei Wochen.
Laut dem Archäologen Valdir Luiz Schwengber, der die Vermessung koordiniert, war die Stätte Sambaqui Islet 2 eine Insel in der Mitte einer Lagune.
Laut Schwengber sind die Sambaquis Orte der brasilianischen Küste, die in der vorkolonialen Zeit eine menschliche Besatzung hatten. In Santa Catarina bestehen sie aus Schichten von Muscheln, Sedimenten und Feuern, aus Lagunen, Buchten und Inseln.
Die Skelette wurden etwa 60 Zentimeter tief gefunden und ins Labor von Beta Analytics in Florida gebracht, wo sie veraltet waren.
Da der Ort isoliert ist und kein Trinkwasser hat, wird die Hypothese nach Angaben von Schwengber für Zeremonien und Begräbnisriten verwendet, die diese beiden Bestattungen erklären würden.
Spuren von Wildtieren vor Ort helfen den Experten, die Überlebensstrategien der Gruppen zu verstehen, die die Region bewohnten.
"Daten, die am Standort gesammelt wurden, deuten darauf hin, dass sie eine Fischernährung hatten, wie Wels, Miraguaia, Snapper, Seebarsch und Corvina. Wasser ", fügte ich hinzu.
Jetzt ist das Gebiet eingezäunt und ausgeschildert, damit es zu einem Bildungsraum werden kann. Die Skelette befinden sich im Labor des für die Arbeit verantwortlichen Unternehmens. "Die Forschung geht weiter, wir versuchen, das Essen, die Krankheiten, das Geschlecht und das Alter dieser Menschen und derer, die gestorben sind, zu identifizieren", sagte er.
Die Forschung wird von einem Unternehmen in Tubarão im Süden des Landes durchgeführt, das vom Institut für nationales historisches und künstlerisches Erbe (Iphan) akkreditiert ist.
Ein multidisziplinäres Team von Forschern aus Bereichen wie Biologie, Geschichte und Archäologie ist an der Arbeit beteiligt. "Diese Studie erlaubt uns, die Dynamik der Besetzung des Gebiets zu verstehen, wo heute die Küste von Santa Catarina ist", sagte der Archäologe.
Die Umfrage wird voraussichtlich im Dezember dieses Jahres abgeschlossen sein. Danach werden die Knochen an die Universität von Extrema Sul Catarinense (Unesc) in Criciúma geschickt, wo sie in der technischen Reserve des Labors aufbewahrt werden.
--ru via tradutor do google
Два скелета 5800 лет находятся в Ilhota, Санта-Катарина, Бразилия.
Археологические раскопки произошли в мае этого года. Кости были датированы в лаборатории Соединенных Штатов и сообщили исследователям Санта-Катарины около двух недель назад.
По словам археолога Валдира Луиса Швенберга, который координирует съемку, участок, названный островом Самбаки 2, был островом посреди лагуны.
Согласно Швенбергу, самбаки - это места бразильского побережья, которые имели человеческую оккупацию в доколониальный период. В Санта-Катарине они образованы слоями раковин, осадков и остатков пожаров, в лагунах, заливах и островах.
Скелеты были найдены глубиной около 60 сантиметров и отправлены в лабораторию Beta Analytics во Флориде, где они были датированы.
Согласно Швенбергу, поскольку место изолировано и не имеет питьевой воды, гипотеза используется для церемоний и похоронных обрядов, которые объясняли бы эти два погребения.
Следы дикой природы на месте помогают экспертам понять стратегии выживания групп, населявших регион.
«Данные, собранные на сайте, указывают на то, что у них есть рацион рыбы, такой как сома, мирагуайя, окунь, морской окунь и корвина. воды ", добавил я.
Теперь область огорожена и обозначена так, чтобы она могла стать образовательным пространством. Скелеты находятся в лаборатории компании, ответственной за работу. «Исследования продолжаются, мы пытаемся идентифицировать пищу, болезни, пол и возраст этих людей и тех, кто умер», - сказал он.
Исследование проводится компанией в Тубарау, на юге штата, аккредитованной Институтом национального историко-художественного наследия (Ифан).
В работе участвует многопрофильная команда исследователей из таких областей, как биология, история и археология. «Это исследование позволяет нам понять динамику оккупации территории, на которой сегодня находится берег Санта-Катарины», - сказал археолог.
Ожидается, что исследование будет завершено к декабрю этого года. Затем кости будут отправлены в Университет Экстремо Сул Катаринэнес (Юнеск) в Кричиуме, где они будут храниться в техническом резерве лаборатории.
Археологические раскопки произошли в мае этого года. Кости были датированы в лаборатории Соединенных Штатов и сообщили исследователям Санта-Катарины около двух недель назад.
По словам археолога Валдира Луиса Швенберга, который координирует съемку, участок, названный островом Самбаки 2, был островом посреди лагуны.
Согласно Швенбергу, самбаки - это места бразильского побережья, которые имели человеческую оккупацию в доколониальный период. В Санта-Катарине они образованы слоями раковин, осадков и остатков пожаров, в лагунах, заливах и островах.
Скелеты были найдены глубиной около 60 сантиметров и отправлены в лабораторию Beta Analytics во Флориде, где они были датированы.
Согласно Швенбергу, поскольку место изолировано и не имеет питьевой воды, гипотеза используется для церемоний и похоронных обрядов, которые объясняли бы эти два погребения.
Следы дикой природы на месте помогают экспертам понять стратегии выживания групп, населявших регион.
«Данные, собранные на сайте, указывают на то, что у них есть рацион рыбы, такой как сома, мирагуайя, окунь, морской окунь и корвина. воды ", добавил я.
Теперь область огорожена и обозначена так, чтобы она могла стать образовательным пространством. Скелеты находятся в лаборатории компании, ответственной за работу. «Исследования продолжаются, мы пытаемся идентифицировать пищу, болезни, пол и возраст этих людей и тех, кто умер», - сказал он.
Исследование проводится компанией в Тубарау, на юге штата, аккредитованной Институтом национального историко-художественного наследия (Ифан).
В работе участвует многопрофильная команда исследователей из таких областей, как биология, история и археология. «Это исследование позволяет нам понять динамику оккупации территории, на которой сегодня находится берег Санта-Катарины», - сказал археолог.
Ожидается, что исследование будет завершено к декабрю этого года. Затем кости будут отправлены в Университет Экстремо Сул Катаринэнес (Юнеск) в Кричиуме, где они будут храниться в техническом резерве лаборатории.
--chines simplificado via tradutor do google
在巴西圣卡塔琳娜州的Ilhota发现了两具5,800岁的骷髅。
考古发掘于今年5月进行。这些骨头在美国的一个实验室进行了过时，大约两周前通知了Santa Catarina的研究人员。
根据调查协调的考古学家瓦尔迪尔·路易斯·施万伯（Valdir Luiz Schwengber）的说法，这个名为Sambaqui Islet 2的遗址是一个位于泻湖中间的岛屿。
根据Schwengber的说法，sambaquis是巴西海岸的地方，在前殖民时期曾有人类占领。在圣卡塔琳娜州，它们由泻湖，海湾和岛屿中的贝壳，沉积物和火堆组成。
这些骷髅被发现大约60厘米深，然后运到佛罗里达州的Beta Analytics实验室，在那里他们约会了。
根据Schwengber的说法，由于这个地方是孤立的，没有饮用水，这个假设被用于仪式和葬礼仪式，这可以解释这两个墓葬。
现场的野生动物痕迹帮助专家了解居住在该地区的群体的生存策略。
“在现场收集的数据表明，他们有鱼的饮食，如鲶鱼，米糠，鲷鱼，鲈鱼和corvina。水，“我补充说。
现在该区域被围起来并标示出路标，因此它可以成为一个教育空间。骷髅在公司的实验室负责工作。 “研究仍在继续，我们正在努力确定这些人和死者的食物，疾病，性别和年龄，”他说。
该研究由位于该州南部Tubarão的一家公司进行，该公司获得了国家历史和艺术遗产研究所（Iphan）的认可。
来自生物学，历史学和考古学等领域的多学科研究团队参与了这项工作。 “这项研究使我们能够了解今天是圣卡塔琳娜海岸的占领动态，”考古学家说。
该调查预计将于今年12月完成。之后，这些骨头将被送到Criciúma的Extremo Sul Catarinense大学（Unesc），在那里他们将被保存在实验室的技术储备中。
考古发掘于今年5月进行。这些骨头在美国的一个实验室进行了过时，大约两周前通知了Santa Catarina的研究人员。
根据调查协调的考古学家瓦尔迪尔·路易斯·施万伯（Valdir Luiz Schwengber）的说法，这个名为Sambaqui Islet 2的遗址是一个位于泻湖中间的岛屿。
根据Schwengber的说法，sambaquis是巴西海岸的地方，在前殖民时期曾有人类占领。在圣卡塔琳娜州，它们由泻湖，海湾和岛屿中的贝壳，沉积物和火堆组成。
这些骷髅被发现大约60厘米深，然后运到佛罗里达州的Beta Analytics实验室，在那里他们约会了。
根据Schwengber的说法，由于这个地方是孤立的，没有饮用水，这个假设被用于仪式和葬礼仪式，这可以解释这两个墓葬。
现场的野生动物痕迹帮助专家了解居住在该地区的群体的生存策略。
“在现场收集的数据表明，他们有鱼的饮食，如鲶鱼，米糠，鲷鱼，鲈鱼和corvina。水，“我补充说。
现在该区域被围起来并标示出路标，因此它可以成为一个教育空间。骷髅在公司的实验室负责工作。 “研究仍在继续，我们正在努力确定这些人和死者的食物，疾病，性别和年龄，”他说。
该研究由位于该州南部Tubarão的一家公司进行，该公司获得了国家历史和艺术遗产研究所（Iphan）的认可。
来自生物学，历史学和考古学等领域的多学科研究团队参与了这项工作。 “这项研究使我们能够了解今天是圣卡塔琳娜海岸的占领动态，”考古学家说。
该调查预计将于今年12月完成。之后，这些骨头将被送到Criciúma的Extremo Sul Catarinense大学（Unesc），在那里他们将被保存在实验室的技术储备中。
Nenhum comentário:
Postar um comentário