Ouvir o texto...

domingo, 23 de setembro de 2018

The Luxembourg Museum pays tribute to Alphonse Mucha, master of Art Nouveau. - O Museu do Luxemburgo presta homenagem a Alphonse Mucha, mestre da Art Nouveau. - Le musée du Luxembourg rend hommage à Alphonse Mucha, maître de l’Art nouveau. - Das Luxembourg Museum würdigt Alphonse Mucha, Meister des Art Nouveau. - Люксембургский музей отдает дань уважения Альфонсу Мухе, мастеру модерна. - 卢森堡博物馆向新艺术运动大师Alphonse Mucha致敬。

Until January 27, the Paris museum exhibits the works of the Czech artist.

Few people know his name but everyone knows his style, sensual women in the Belle Epoque and his banner of Art Nouveau. Alphonse Mucha (1860-1939), face in escutcheon ending with a hint of beard, tenant, at his golden age, a workshop rue de la Grande-Chaumiere, in the 6th arrondissement of Paris, is the host until in January, the Luxembourg Museum.

1
Self-portrait in Russian shirt in the workshop of the rue de la Grande-Chaumiere, Paris, (1882). Modern print from the original negative on a glass plate. Mucha Foundation, Prague / Mucha Trust 2018




Born in Moravia, in the west of the Czech Republic, caught by drawing at an early age, refused to the School of Fine Arts in Prague, discovered by a Viennese count who takes it under wing, this party animal and enjoyer frequent Vienna then land in Paris. There, he met star actress Sarah Bernhardt, for whom he created, in disaster and by hand, a poster for the performances of "Gismonda" at the Renaissance theater. It will be the launching pad of a career as falsely wise as really sexy, by its models, and flamboyant by an immediate art of silhouettes with femininity highlighted.

2

Gismonda "(1894). Color lithograph, 216 x 74.2 cm. 
Mucha Foundation, Prague./Mucha Trust 2018


Mucha is first of all the trait. Then a colored lace. It is the Mademoiselle Age Tendre of the time, ascendant Symbolist. Upon entry, the visitor is taken by hand on a journey that counts, paintings, drawings, exciting photographs, advertisements, a production that has only one goal: infuse "beauty in everyday life."


3
Cigarette paper "Job" (1896). Color lithograph, 66.7 x 46.4 cm. 
Mucha Foundation, Prague./Mucha Trust 2018


But Mucha, a fine fox who knew very well how to be properly paid, is also a man with two faces: the second is a return, vaguely mystical, and especially impregnated with a symbolism of a socialist realism asserted. Farewell grace, sweet faces, undulating silhouettes of dresses. Place to the allegories christic, leaden, such as the astonishing "France embraces Bohemia". The black and the heavy closing little by little the door to the naughty lightness of the light.

4
Canvas, drawings, photographs, advertisements ... 
Alphonse Mucha is displayed in the Luxembourg Museum. 
Rmn-Grand Palais / Didier Plowy


Luxembourg Museum (Paris VIe), until 27 January. Every day from 10:30 to 19:00, 22 hours Friday. € 13. rens.








"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir







--br via tradutor do google
O Museu do Luxemburgo presta homenagem a Alphonse Mucha, mestre da Art Nouveau.

Até 27 de janeiro, o museu de Paris exibe as obras do artista checo.

Poucas pessoas sabem seu nome, mas todo mundo conhece seu estilo, mulheres sensuais na Belle Epoque e sua bandeira de Art Nouveau. Alphonse Mucha (1860-1939), rosto em escudo terminando com uma pitada de barba, inquilino, em sua idade de ouro, uma oficina rue de la Grande-Chaumiere, no 6º arrondissement de Paris, é o anfitrião até em janeiro, o Museu do Luxemburgo.

1
Auto-retrato em camisa russa na oficina da rue de la Grande-Chaumière, Paris, (1882). Impressão moderna do negativo original em uma placa de vidro. Fundação Mucha, Praga / Mucha Trust 2018

Nascido na Morávia, no oeste da República Tcheca, apanhado em tenra idade, recusou-se à Escola de Belas Artes de Praga, descoberto por um conde vienense que o leva sob a asa, este animal de partido e desfrutador Viena freqüente, em seguida, pousar em Paris. Lá, ele conheceu a atriz Sarah Bernhardt, para quem ele criou, em desastre e à mão, um cartaz para as performances de "Gismonda" no teatro renascentista. Será a plataforma de lançamento de uma carreira tão falsamente sábia quanto realmente sexy, por seus modelos, e extravagante por uma arte imediata de silhuetas com destaque feminino.

2
Gismonda "(1894). Litografia de cor, 216 x 74,2 cm. Fundação Mucha, Praga./Mucha Trust 2018

Mucha é em primeiro lugar o traço. Então uma renda colorida. É a Mademoiselle Age Tendre da época, Simbolista ascendente. Ao entrar, o visitante é levado à mão em uma jornada que conta, pinturas, desenhos, fotografias emocionantes, propagandas, uma produção que tem apenas um objetivo: infundir "beleza na vida cotidiana".


3
Papel de cigarro "Job" (1896). Litografia a cores, 66,7 x 46,4 cm. Fundação Mucha, Praga./Mucha Trust 2018

Mas Mucha, raposa astuta que sabia muito bem ser feito muito bem pago, é também um homem com duas faces: a segunda é uma volta, vagamente místico, especialmente rica em simbolismo do realismo socialista disse. Graça de despedida, caras doces, silhuetas ondulantes de vestidos. Lugar para as alegorias cristãs, chumbo, como a surpreendente "França abraça a Boêmia". O preto e o pesado fecham pouco a pouco a porta à leveza da luz.


4
Lona, desenhos, fotografias, anúncios ... Alphonse Mucha é exibido no Museu do Luxemburgo. Rmn-Grand Palais / Didier Plowy



Museu do Luxemburgo (Paris VIe), até 27 de janeiro. Todos os dias das 10:30 às 19:00, 22 horas sexta-feira. 13 € rens.











--fr via tradutor do google
Le musée du Luxembourg rend hommage à Alphonse Mucha, maître de l’Art nouveau. 

Jusqu’au 27 janvier, le musée parisien expose les œuvres de l’artiste tchèque.

Peu de gens connaissent son nom mais tout le monde connaît son style, ses femmes sensuelles inscrites dans la Belle Époque et sa bannière de l’Art nouveau. Alphonse Mucha (1860-1939), visage en écusson terminé par une pointe de barbe, locataire, à son âge d’or, d’un atelier rue de la Grande-Chaumière, dans le VIe arrondissement de Paris, est l’hôte jusqu’en janvier, du musée du Luxembourg.

1
Autoportrait en chemise russe dans l’atelier de la rue de la Grande-Chaumière, à Paris, (1882). Tirage moderne à partir du négatif original sur plaque de verre. Fondation Mucha, Prague/Mucha Trust 2018

Né en Moravie, à l’ouest de la République tchèque, happé par le dessin dès son plus jeune âge, refusé à l’école des Beaux-Arts de Prague, découvert par un comte viennois qui le prend sous aile, ce fêtard et jouisseur fréquente Vienne puis atterrit à Paris. Il y rencontre la comédienne star Sarah Bernhardt pour laquelle il créera, en catastrophe et à la main levée, une affiche pour les représentations de « Gismonda », au théâtre de la Renaissance. Ce sera la rampe de lancement d’une carrière aussi faussement sage que vraiment sexy, par ses modèles, et flamboyante par un art immédiat de silhouettes à la féminité surlignée.

2
Gismonda » (1894). Lithographie en couleur, 216 x 74,2 cm. Fondation Mucha, Prague./Mucha Trust 2018

Mucha, c’est d’abord le trait. Ensuite une dentelle de couleur. C’est le Mademoiselle Âge Tendre de l’époque, ascendant symboliste. Dès l’entrée, le visiteur est pris par la main sur un parcours qui compte, toiles, dessins, passionnantes photographies, publicités, une production qui n’a qu’un objectif : infuser « de la beauté dans la vie quotidienne ».

3
Papier à cigarette « Job » (1896). Lithographie en couleur, 66,7 x 46,4 cm. Fondation Mucha, Prague./Mucha Trust 2018

Mais Mucha, fin renard qui savait très bien se faire très correctement payer, est aussi un homme à deux faces : la seconde est un retour, vaguement mystique, et surtout imprégné d’un symbolisme d’un réalisme socialiste affirmé. Adieu la grâce, les doux visages, les silhouettes ondulantes des robes. Place aux allégories christiques, plombantes, telle l’étonnante « la France embrasse la Bohême ». Le noir et le lourd fermant peu à peu la porte aux coquines légèretés de la lumière.

4
Toiles, dessins, photographies, publicités… Alphonse Mucha s’affiche au musée du Luxembourg. Rmn-Grand Palais/Didier Plowy

Musée du Luxembourg (Paris VIe), jusqu’au 27 janvier. Tous les jours de 10h30 à 19 heures, 22 heures vendredi. 13 €. rens. 

museeduluxembourg.fr












--alemão via tradutor do google
Das Luxembourg Museum würdigt Alphonse Mucha, Meister des Art Nouveau.

Bis zum 27. Januar zeigt das Pariser Museum die Werke des tschechischen Künstlers.

Nur wenige Menschen kennen seinen Namen, aber jeder kennt seinen Stil, sinnliche Frauen in der Belle Epoque und sein Banner des Art Nouveau. Alphonse Mucha (1860-1939), Gesicht in Rosette mit einem Hauch von Bart, Mieter, in seiner goldenen Zeit, eine Werkstatt der Rue de la Grande-Chaumiere, im 6. Arrondissement von Paris, ist der Gastgeber bis Januar, der Luxemburg Museum.

1
Selbstbildnis in russischem Hemd in der Werkstatt der Rue de la Grande-Chaumière, Paris, (1882). Moderner Druck vom ursprünglichen Negativ auf einer Glasplatte. Mucha Foundation, Prag / Mucha Trust 2018

Geboren in Mähren, im Westen der Tschechischen Republik, erwischt durch Zeichnen in jungen Jahren, verweigerte die Akademie der bildenden Künste in Prag, entdeckt von einem Wiener Graf, der sie unter Flügeln nimmt, dieses Partylöwe und Genießer häufig in Wien in Paris. Dort traf er die Starschauspielerin Sarah Bernhardt, für die er in der Katastrophe und in der Hand ein Plakat für die Aufführungen von "Gismonda" im Renaissancetheater schuf. Es wird der Startschuss für eine Karriere wie falsch, wirklich sexy, durch seine Modelle und extravagant durch eine sofortige Kunst der Silhouetten mit Weiblichkeit hervorgehoben werden.

2
Gismonda "(1894). Farblithographie, 216 x 74,2 cm. Mucha Foundation, Prag. / Mucha Trust 2018

Mucha ist vor allem der Zug. Dann eine farbige Spitze. Es ist der Mademoiselle Age Tendre der Zeit, Aszendent Symbolist. Bei der Einreise wird der Besucher von Hand auf eine Reise mitgenommen, die zählt, Gemälde, Zeichnungen, spannende Fotografien, Reklame, eine Produktion, die nur ein Ziel hat: "Schönheit im Alltag" einfließen zu lassen.


3
Zigarettenpapier "Job" (1896). Farblithographie, 66,7 x 46,4 cm. Mucha Foundation, Prag./Mucha Trust 2018

Aber Mucha, ein feiner Fuchs, der sehr wohl wusste, wie man richtig bezahlt wurde, ist auch ein Mann mit zwei Gesichtern: das zweite ist eine Rückkehr, vage mystisch, und besonders imprägniert mit einer Symbolik eines sozialistischen Realismus behauptet. Abschiedsgnade, süße Gesichter, wallende Silhouetten von Kleidern. Platz zu den Allegorien christian, bleierne, wie das erstaunliche "Frankreich umarmt Böhmen". Das Schwarze und das Schwere schlössen nach und nach die Tür zur ungezogenen Leichtigkeit des Lichtes.


4
Leinwand, Zeichnungen, Fotografien, Werbung ... Alphonse Mucha wird im Luxembourg Museum ausgestellt. Rmn-Grand Palais / Didier Plowy



Luxembourg Museum (Paris VIe), bis 27. Januar. Jeden Tag von 10:30 bis 19:00 Uhr, 22 Stunden am Freitag. 13 €.












--ru via tradutor do google
Люксембургский музей отдает дань уважения Альфонсу Мухе, мастеру модерна.

До 27 января в парижском музее представлены произведения чешского художника.

Мало кто знает его имя, но все знают его стиль, чувственные женщины в Belle Epoque и его знамя в стиле модерн. Альфонс Муха (1860-1939), лицо в наброске, заканчивающееся намеком на бороду, жильца, в его золотой век, мастерская rue de la Grande-Chaumiere, в 6-м округе Парижа, является хозяином до января, Люксембург Музей.

1
Автопортрет в русской рубашке в мастерской Рю де ла Гранде-Шаумьера, Париж, (1882). Современная печать с оригинального негатива на стеклянной пластине. Фонд Мухи, Прага / Mucha Trust 2018

Родившийся в Моравии, на западе Чешской Республики, пойманный в раннем возрасте, отказался от Школы изящных искусств в Праге, обнаруженной венским графом, который берет его под крыло, это лицо животного и наслаждающегося частым Веной, затем земля в Париже. Там он встретил звездную актрису Сару Бернхардт, для которой он создал в катастрофе и из рук плакат для выступлений «Гисмонда» в театре Ренессанса. Это будет пусковая площадка карьеры, как ложно мудрая, как действительно сексуальная, по ее моделям, и ярким искусством силуэтов с подчеркнутой женственностью.

2
Гисмонда "(1894 г.). Цветная литография, 216 x 74,2 см. Фонд Мухи, Прага. / Mucha Trust 2018

Муха - это прежде всего черта. Затем цветное кружево. Это временная эпоха мадемуазель, восходящая символика. При въезде посетитель берется рукой в ​​путешествие, которое считается, картины, рисунки, захватывающие фотографии, рекламные объявления, производство, которое имеет только одну цель: наполнить «красоту в повседневной жизни».


3
Сигаретная бумага «Работа» (1896). Цветная литография, 66,7 х 46,4 см. Фонд Мухи, Прага. / Mucha Trust 2018

Но Муха, прекрасная лиса, которая очень хорошо знала, как правильно оплачиваться, - это также человек с двумя лицами: второй - это возвращение, смутно мистическое и особенно пропитанное символикой социалистического реализма. Прощальная грация, сладкие лица, волнистые силуэты платьев. Место в аллегориях христианина, свинца, таких как удивительная «Франция охватывает Богемию». Черное и тяжелое закрытие понемногу двери к непослушной легкости света.


4
Холст, рисунки, фотографии, реклама ... Альфонс Муха показан в Люксембургском музее. Rmn-Grand Palais / Didier Plowy



Люксембургский музей (Париж VIe), до 27 января. Каждый день с 10:30 до 19:00, 22 часа пятницы. € 13. Ренс.










--chines simplificado via tradutor do google
卢森堡博物馆向新艺术运动大师Alphonse Mucha致敬。

直到1月27日,巴黎博物馆展出了捷克艺术家的作品。

很少有人知道他的名字,但每个人都知道他的风格,Belle Epoque的性感女性和他的新艺术风格的旗帜。 Alphonse Mucha(1860-1939),脸部带有一丝胡须,租户,在他的黄金时代,在巴黎第六区的rue de la Grande-Chaumiere工作室,是主人,直到1月,卢森堡博物馆。

1
巴黎rue de la Grande-Chaumiere车间的俄罗斯衬衫自画像(1882年)。现代印刷从玻璃板上的原始负片。 Mucha Foundation,Prague / Mucha Trust 2018

出生于捷克共和国西部的摩拉维亚,从小就被吸引,被拒绝到布拉格的美术学院,被维也纳伯爵发现并将其置于翼下,这种派对动物和享乐者经常在维也纳登陆在巴黎。在那里,他遇到了明星女演员莎拉·伯恩哈特(Sarah Bernhardt),他为灾难和手工制作了一张海报,用于展示文艺复兴时期剧院“吉斯蒙达”的表演。它将成为一个职业生涯的起点,就像它的模特一样,非常性感,非常性感,并且通过立刻的女性气质的轮廓艺术展现华丽。

2
Gismonda“(1894)。彩色石版画,216 x 74.2 cm。Mucha Foundation,Prague./Mucha Trust 2018

Mucha首先是特质。然后是彩色蕾丝。它是时代的Mademoiselle Age Tendre,上升的象征主义者。进入后,参观者将手持一个重要的旅程,绘画,绘画,激动人心的照片,广告,只有一个目标的作品:注入“日常生活中的美丽”。


3
卷烟纸“工作”(1896年)。彩色石版画,66.7 x 46.4厘米。 Mucha基金会,布拉格./Mucha Trust 2018

但穆查,一个非常清楚如何得到适当报酬的优秀狐狸,也是一个有两个面孔的人:第二个是回归,模糊神秘,特别是充满了社会主义现实主义的象征主义。告别优雅,甜美的面孔,连衣裙的起伏轮廓。放置寓言的基督教,沉重的,如惊人的“法国拥抱波西米亚”。黑色和沉重的关闭一点一点地通向光线的顽皮亮光。


4
帆布,图画,照片,广告...... Alphonse Mucha在卢森堡博物馆展出。 Rmn-Grand Palais / Didier Plowy



卢森堡博物馆(巴黎第六),直到1月27日。每天从10:30到19:00,周五22小时。 €13. rens。









Nenhum comentário:

Postar um comentário