The American director Wes Anderson has plunged into the collections of the prestigious Museum of Art History of Vienna and poked through millions of works to compose his ideal exhibition, like a cabinet of curiosities to discover since Tuesday.
With his Lebanese companion Juman Malouf, author and designer, the filmmaker has eccentric and melancholic world had carte blanche to visit all the reserves of the institution and exhume unrecognized pieces, according to his inspirations.
The result is to be discovered for six months at the Kunsthistorisches Museum (KHM) in the Austrian capital.
"We thought it would be easy because our tastes for colors, shapes, light and shadows in art are identical, almost interchangeable. And of course we were wrong, "joked Wes Anderson at the opening of the exhibition, describing a selection process made of" patience and frustrating negotiations "between the two artists.
If the KHM of Vienna is known for its collection of Bruegel, his paintings of Raphael, Vermeer, Rubens, Rembrandt, Dürer or his collections of antiquities, the duo has freed himself from any criterion of time, place, style and prestige to make his choice.
As in his films, the director of The Tenenbaum family, The Grand Budapest Hotel or lately The Isle of the dogs creates in the eight exhibition halls a strong visual identity thanks to the very thoughtful staging of the pieces, where one finds in particular his obsession with symmetry.
"It gives the feeling of being in the collection of an eccentric county, somewhere in the Czechoslovak countryside centuries ago," says Jasper Sharp, one of the commissioners of the KHM.
A delicate ivory phoenix sculpture rubs shoulders with royal portraits, statues and miniature musical instruments, or an ancient sarcophagus for shrew, which gives its title to the exhibition.
Wes Anderson and Juman Malouf, 49 and 43, conceived the exhibition "in a childlike spirit, whether it's the selection of objects or their presentation," says Jasper Sharp.
Presented in Vienna until April 28, 2019, the project Shrew Mummy in its sarcophagus and other treasures will then leave for the Prada Foundation in Milan.
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br via tradutor do google
Wes Anderson compõe seu museu ideal.
O diretor americano Wes Anderson mergulhou nas coleções do prestigiado Museu de História da Arte de Viena e analisou milhões de trabalhos para compor sua exposição ideal, como um gabinete de curiosidades a ser descoberto desde terça-feira.
Com seu companheiro libanês Juman Malouf, autor e designer, o cineasta tem um mundo excêntrico e melancólico que teve carta branca para visitar todas as reservas da instituição e exumar peças não reconhecidas, segundo suas inspirações.
O resultado será descoberto por seis meses no Kunsthistorisches Museum (KHM) na capital austríaca.
"Achamos que seria fácil porque os nossos gostos por cores, formas, luz e sombras na arte são idênticos, quase intercambiáveis. E é claro que estávamos errados ", brincou Wes Anderson na abertura da exposição, descrevendo um processo de seleção feito de" paciência e negociações frustrantes "entre os dois artistas.
Se o KHM Viena é conhecida por sua coleção de Bruegel, pinturas de Rafael, Vermeer, Rubens, Rembrandt, Dürer ou coleções de antiguidades, a dupla está livre de qualquer critério período, local, estilo e prestígio para fazer sua escolha.
Como em seus filmes, o diretor de Os Excêntricos Tenenbaums, The Grand Budapest Hotel ou recém-criado Os cães ilha nos oito pavilhões de exposição uma forte graças identidade visual para as peças de preparo muito pensativo onde nós encontra em particular sua obsessão pela simetria.
"Dá a sensação de estar na coleção de um condado excêntrico, em algum lugar no interior da Checoslováquia há séculos", diz Jasper Sharp, um dos comissários do KHM.
Uma delicada escultura de fênix marfim esfrega ombros com retratos reais, estátuas e instrumentos musicais em miniatura, ou um antigo sarcófago para musaranho, que dá o seu título à exposição.
Wes Anderson e Juman Malouf, 49 e 43, conceberam a exposição "em um espírito infantil, seja a seleção de objetos ou sua apresentação", diz Jasper Sharp.
Apresentado em Viena até 28 de abril de 2019, o projeto Shrew Mummy, em seu sarcófago e outros tesouros, partirá para a Fundação Prada, em Milão.
--fr
Wes Anderson compose son musée idéal.
Le réalisateur américain Wes Anderson a plongé dans les collections du prestigieux musée d'Histoire de l'art de Vienne et picoré parmi des millions d'oeuvres pour composer son exposition idéale, tel un cabinet de curiosités à découvrir depuis mardi.
Avec sa compagne libanaise Juman Malouf, auteure et designer, le cinéaste à l'univers excentrique et mélancolique a eu carte blanche pour visiter toutes les réserves de l'institution et exhumer des pièces méconnues, au gré de ses inspirations.
Le résultat est à découvrir pendant six mois au Kunsthistorisches Museum (KHM) de la capitale autrichienne.
«Nous pensions que ce serait facile parce que nos goûts pour les couleurs, les formes, la lumière et les ombres dans l'art sont identiques, presque interchangeables. Et bien sûr nous avions tort», a plaisanté Wes Anderson lors de l'inauguration de l'exposition, décrivant un processus de sélection fait de «patience et de négociations frustrantes» entre les deux artistes.
Si le KHM de Vienne est connu pour sa collection de Bruegel, ses tableaux de Raphaël, Vermeer, Rubens, Rembrandt, Dürer ou ses collections d'antiquités, le duo s'est affranchi de tout critère d'époque, de lieu, de style et de prestige pour faire son choix.
Comme dans ses films, le réalisateur de La famille Tenenbaum, The Grand Budapest Hotel ou dernièrement L'île aux chiens crée dans les huit salles d'exposition une identité visuelle forte grâce à la mise en scène très réfléchie des pièces, où l'on retrouve notamment son obsession de la symétrie.
«Ça donne le sentiment d'être dans la collection d'un comte excentrique, quelque part dans la campagne tchécoslovaque il y a des siècles», résume Jasper Sharp, l'un des commissaires du KHM.
Une délicate sculpture de phénix en ivoire côtoie des portraits royaux, des statues et instruments de musique miniatures ou un antique sarcophage pour musaraigne, qui donne son titre à l'exposition.
Wes Anderson et Juman Malouf, 49 et 43 ans, ont conçu l'exposition «dans un esprit enfantin, qu'il s'agisse de la sélection des objets ou de leur présentation», décrit Jasper Sharp.
Présenté à Vienne jusqu'au 28 avril 2019, le projet Momie de musaraigne dans son sarcophage et autres trésors partira ensuite pour la Fondation Prada à Milan.
--alemão via tradutor do google
Wes Anderson komponiert sein ideales Museum.
Der amerikanische Regisseur Wes Anderson hat sich in die Sammlungen des renommierten Museum of Art History of Vienna gestürzt und durch Millionen von Werken seine ideale Ausstellung zusammengestellt, die wie ein Kabinett voller Kuriositäten seit Dienstag zu entdecken ist.
Mit seinem libanesischen Begleiter Juman Malouf, Autor und Designer, hatte der Filmemacher eine exzentrische und melancholische Welt, die alle Reserven der Institution besuchen und gemäß seinen Inspirationen nicht anerkannte Stücke exhumieren konnte.
Das Ergebnis ist für sechs Monate im Kunsthistorischen Museum (KHM) in der österreichischen Hauptstadt zu entdecken.
"Wir dachten, es wäre einfach, weil unser Geschmack nach Farben, Formen, Licht und Schatten in der Kunst identisch und fast austauschbar ist. Und natürlich haben wir uns geirrt", scherzte Wes Anderson bei der Eröffnung der Ausstellung und beschrieb einen Auswahlprozess aus "Geduld und frustrierende Verhandlungen" zwischen den beiden Künstlern.
Wenn der KHM Wien für seine Sammlung Bruegel, seine Gemälde von Raffael, Vermeer, Rubens, Rembrandt, Dürer oder seine Antikensammlungen bekannt ist, hat sich das Duo von allen Kriterien der Zeit, des Ortes, des Stils und des Prestiges befreit, um seine Werke zu schaffen Wahl.
Wie in seinen Filmen schafft der Regisseur der Tenenbaum-Familie, The Grand Budapest Hotel oder kürzlich The Isle of the Dog in den acht Ausstellungshallen dank der durchdachten Inszenierung der Stücke eine starke visuelle Identität, bei der man insbesondere seine Obsession findet mit Symmetrie.
"Es gibt das Gefühl, in der Sammlung eines exzentrischen Landkreises zu sein, irgendwo vor Jahrhunderten in der tschechoslowakischen Landschaft", sagt Jasper Sharp, einer der Kommissare der KHM.
Eine zierliche Phönixskulptur aus Elfenbein zieht sich mit königlichen Porträts, Statuen und Miniaturmusikinstrumenten über die Schulter oder ein uralter Sarkophag für Spitzmäuse, der der Ausstellung den Titel gibt.
Wes Anderson und Juman Malouf (49 und 43) konzipierten die Ausstellung "in einem kindlichen Geist, sei es bei der Auswahl von Objekten oder bei ihrer Präsentation", sagt Jasper Sharp.
Das bis zum 28. April 2019 in Wien präsentierte Projekt Shrew Mummy in seinem Sarkophag und anderen Schätzen wird dann zur Prada-Stiftung in Mailand aufbrechen.
--ru via tradutor do google
Уэс Андерсон сочиняет свой идеальный музей.
Американский режиссер Уэс Андерсон погрузился в коллекции престижного Музея истории искусства в Вене и пробил миллионы работ, чтобы составить свою идеальную выставку, такую как кабинет курьезов, который открывается со вторника.
Согласно его ливанскому спутнику Джуману Малуфу, автору и дизайнеру, у режиссера был эксцентричный и меланхоличный мир, имевший карт-бланш, чтобы посетить все резервы учреждения и эксгумировать непризнанные предметы, согласно его вдохновениям.
Результат должен быть обнаружен в течение шести месяцев в Музее Художеств (KHM) в австрийской столице.
«Мы думали, что это будет легко, потому что наши вкусы в отношении цветов, форм, света и теней в искусстве идентичны, почти взаимозаменяемы. И, конечно, мы ошибались», - пошутил Уэс Андерсон на открытии выставки, описывая процесс выбора, сделанный из «терпение и разочарование» между двумя художниками.
Если КХМ Вены известен своей коллекцией Брейгеля, его картины Рафаэля, Вермеера, Рубенса, Рембрандта, Дюрера или его коллекций древностей, дуэт освободился от любого критерия времени, места, стиля и престижа, чтобы сделать его выбор.
Как и в его фильмах, директор семьи Тененбаум, The Grand Budapest Hotel или в последнее время The Isle of the dogs создает в восьми выставочных залах сильную визуальную идентичность благодаря очень продуманной постановке пьес, в которой, в частности, содержится его одержимость с симметрией.
«Это дает ощущение того, что он находится в коллекции эксцентричного уезда, где-то в чехословацкой деревне столетия назад», - говорит Джаспер Шарп, один из комиссаров КХМ.
Деликатная скульптура из феникса из слоновой кости треснет плечами с королевскими портретами, статуями и миниатюрными музыкальными инструментами или древним саркофагом для землеройки, который дает свое название выставке.
Уэс Андерсон и Джуман Малуф, 49 и 43, задумали выставку «в детском духе, будь то выбор предметов или их презентация», - говорит Джаспер Шарп.
Представленный в Вене до 28 апреля 2019 года проект Shrew Mummy в его саркофаге и других сокровищах будет отправлен в Фонд Prada в Милане.
--chines simplificado via tradutor do google~
Wes Anderson创作了他理想的博物馆。
美国导演韦斯安德森已经投入了着名的维也纳艺术史博物馆的藏品，并通过数百万件作品来创作他的理想展览，就像从周二开始发现的一系列好奇心。
根据他的灵感，这位电影制作人与他的黎巴嫩同伴Juman Malouf，作家和设计师一起，拥有古怪和忧郁的世界，可以全权访问该机构的所有储备，并挖掘出无法识别的作品。
结果将在奥地利首都的艺术史博物馆（KHM）被发现六个月。
“我们认为这很容易，因为我们对艺术中的颜色，形状，光线和阴影的品味是相同的，几乎可以互换。当然我们错了，”Wes Anderson在展览开幕时开玩笑说，选择过程由两位艺术家之间的“耐心和令人沮丧的谈判”。
如果维也纳的KHM以收集Bruegel，他的拉斐尔，维米尔，鲁本斯，伦勃朗，丢勒或他的文物收藏而闻名，他们已经摆脱了时间，地点，风格和声望的任何标准。选择。
在他的电影中，Tenenbaum家族的导演，布达佩斯大酒店或最近的狗岛在8个展厅中创造了强烈的视觉形象，这要归功于这些作品的非常周到的演绎，尤其是他对这些作品的痴迷。具有对称性。
KHM的委员之一贾斯珀夏普说：“它给人一种古怪的县的感觉，几个世纪前在捷克斯洛伐克乡村的某个地方。
一个精致的象牙凤凰雕塑与皇家肖像，雕像和微型乐器，或一个古老的石棺石棺摩擦肩膀，这是展览的标题。
Wes Anderson和Juman Malouf，49岁和43岁，以一种孩子般的精神构思了这个展览，无论是选择物品还是展示，“贾斯珀夏普说。
在维也纳展出，直到2019年4月28日，在其石棺和其他宝藏中的Shrew Mummy项目随后将前往米兰的普拉达基金会。
Nenhum comentário:
Postar um comentário