Ouvir o texto...

quarta-feira, 21 de outubro de 2020

Fashion. WOW will receive a museum dedicated to the fashion industry in Portugal. -- Moda. WOW vai receber um museu dedicado à indústria da moda em Portugal. -- Mode. WOW erhält ein Museum für die Modebranche in Portugal. -- Мода. WOW получит музей, посвященный индустрии моды Португалии. -- 时尚。 WOW将获得一个致力于葡萄牙时装业的博物馆。 -- موضه. سوف تتلقى WOW متحفًا مخصصًا لصناعة الأزياء في البرتغال.

The opening is scheduled for November 28 and will be accompanied by a new restaurant: Mira Mira.


After the opening of the World of Wine on July 31 this year, Vila Nova de Gaia won a whole new tourist quarter that is inspired by the wine, gastronomy and culture of our country. In October, WOW also became one of stages of the biggest fashion event in the city of Porto: it was there that the Marques'Almeida duo presented their new collection last Saturday, 17th, on the last day of the 47th edition of Portugal Fashion.


Now, this space will receive a permanent project dedicated to fashion, with the opening of its sixth museum, which is scheduled for November 28. It will be called Porto Fashion & Fabric Museum and will be located in a building next to the main square of WOW, in a historic house from the 18th century that includes a chapel by architect Nicolau Nasoni, whose frescoes have been restored.


It was this artist who also designed the church and the Torre dos Clérigos.


The new museum dedicated entirely to fashion and textiles will have two distinct parts.


The first is dedicated to the textile industry in Portugal and highlights the importance of this sector in the development of the northern part of the country and in the national economy.


There, visitors will be able to know all the steps of the creation of textiles, from the processing of the raw material to the final finishes.


The second part, on the other hand, intends to be a stage for Portuguese fashion, for national footwear and for the so traditional filigree art, creating a kind of showcase where the identity of this sector will be displayed in our country from the 1980s to the present.


“If wine is the guiding thread, the truth is that the pillars of WOW are based on what is best done in the country. This sixth museum is yet another detailed display of a sector where we are strong and where we do it well.


Portugal exports textiles all over the world and is widely recognized for the quality of its workmanship, raw materials and final products ”, explained Adrian Bridge, 57, director general of the project, about his concept, adding : "We want to highlight the Portuguese talent, recognizing the already renowned creators and giving space to new talents".


In the same building as the Museum of Fashion and Textiles, a new restaurant, Mira Mira, will also operate, whose opening had already been promised for the same day - despite initial predictions pointing to October.


The terrace will be an authentic viewpoint over Gaia and the Ribeira do Porto and the menu will feature healthy, tasty and nutritious dishes, "with special attention to nutritional balance", as highlighted by those responsible.


These two new features are added to the current WOW offer, which already includes five museums, five stores, five restaurants, two cafes and a wine bar - read NiT's script to get to know this project in depth.


Entrance to the enclosure is free, and you only need to present tickets to the museums at the entrance, whose prices vary between 14 € and 17 € for adults and between 7 € and 7.5 € for children.


There are also tickets for two or three experiences that cost € 23 and € 30 respectively.


And promotional prices for families, between 34 € and 39 €.


por Edison Mariotti,


PODCAST - LINK ->  

 https://open.spotify.com/show/1s3qoKLJ8vZJhdcIY0KeaJ

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos

A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de uma sociedade da qual é membro.

“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
analista de dados em linguagem de programação de código, R.
-
Diga não às propagandas falsas
Diga não a anúncios falsos.
Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo
Este relatório  tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo  .

link:

https://www.nit.pt/compras/moda/wow-vai-receber-um-museu-dedicado-a-industria-da-moda-em-portugal




















--br via tradutor do google

Moda. WOW vai receber um museu dedicado à indústria da moda em Portugal.     

A inauguração está prevista para 28 de novembro e será acompanhada por um novo restaurante: Mira Mira.

Após a abertura do World of Wine no dia 31 de julho deste ano, Vila Nova de Gaia ganhou um novo bairro turístico que se inspira no vinho, na gastronomia e na cultura do nosso país. Em outubro, o WOW tornou-se também um dos palcos do maior evento de moda da cidade do Porto: foi lá que a dupla Marques'Almeida apresentou a sua nova coleção no passado sábado, dia 17, último dia da 47ª edição do Portugal Fashion.

Agora, este espaço vai receber um projeto permanente dedicado à moda, com a inauguração do seu sexto museu, que está agendada para 28 de novembro. Será denominado Museu da Moda e Tecidos do Porto e ficará instalado num edifício junto à praça principal do Porto. UAU, em um casarão histórico do século 18 que inclui uma capela do arquiteto Nicolau Nasoni, cujos afrescos foram restaurados.

Foi este artista que desenhou também a igreja e a Torre dos Clérigos.

O novo museu inteiramente dedicado à moda e aos têxteis terá duas partes distintas.

O primeiro é dedicado à indústria têxtil em Portugal e destaca a importância deste setor no desenvolvimento da zona norte do país e da economia nacional.

Nele, os visitantes poderão conhecer todas as etapas da criação dos têxteis, desde o processamento da matéria-prima até os acabamentos finais.

A segunda parte, por outro lado, pretende ser um palco da moda portuguesa, do calçado nacional e da tão tradicional arte da filigrana, criando uma espécie de montra onde a identidade deste sector se mostrará no nosso país desde os anos 1980 até o presente.

“Se o vinho é o fio condutor, a verdade é que os pilares da WOW baseiam-se no que de melhor se faz no país. Este sexto museu é mais uma mostra detalhada de um setor onde somos fortes e atuamos bem.

Portugal exporta têxteis para todo o mundo e é amplamente reconhecido pela qualidade do seu acabamento, matérias-primas e produtos finais ”, explicou Adrian Bridge, 57, diretor-geral do projeto, sobre o seu conceito, acrescentando:“ Queremos destacar os portugueses talento, reconhecendo os já conceituados criadores e dando espaço a novos talentos ”.

No mesmo edifício do Museu da Moda e Têxtil, funcionará também um novo restaurante, o Mira Mira, cuja inauguração já estava prometida para o mesmo dia - apesar das previsões iniciais apontarem para outubro.

A esplanada será um autêntico miradouro sobre Gaia e a Ribeira do Porto e a ementa contará com pratos saudáveis, saborosos e nutritivos, “com especial atenção ao equilíbrio nutricional”, a salientar os responsáveis.

Essas duas novidades se somam à oferta atual do WOW, que já conta com cinco museus, cinco lojas, cinco restaurantes, dois cafés e um wine bar - leia o roteiro do NiT para conhecer a fundo esse projeto.

A entrada no recinto é gratuita, bastando apresentar à entrada os bilhetes para os museus, cujos preços variam entre 14 € e 17 € para adultos e entre 7 € e 7,5 € para crianças.

Existem também bilhetes para duas ou três experiências que custam € 23 e € 30 respectivamente.

E preços promocionais para famílias, entre 34 € e 39 €.











--de via tradutor do google
Mode. WOW erhält ein Museum für die Modebranche in Portugal.      

Die Eröffnung ist für den 28. November geplant und wird von einem neuen Restaurant begleitet: Mira Mira.

Nach der Eröffnung der Welt des Weins am 31. Juli dieses Jahres gewann Vila Nova de Gaia ein ganz neues Touristenviertel, das vom Wein, der Gastronomie und der Kultur unseres Landes inspiriert ist. Im Oktober wurde WOW auch zu einer der Bühnen des größten Modeereignisses in Porto: Dort präsentierte das Duo Marques'Almeida am vergangenen Samstag, dem 17., am letzten Tag der 47. Ausgabe von Portugal Fashion, seine neue Kollektion.

Jetzt wird dieser Raum ein permanentes Projekt für Mode erhalten, mit der Eröffnung seines sechsten Museums, das für den 28. November geplant ist. Es heißt Porto Fashion & Fabric Museum und befindet sich in einem Gebäude neben dem Hauptplatz von WOW, in einem historischen Haus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Kapelle des Architekten Nicolau Nasoni, dessen Fresken restauriert wurden.

Es war dieser Künstler, der auch die Kirche und den Torre dos Clérigos entwarf.

Das neue Museum, das ausschließlich Mode und Textilien gewidmet ist, besteht aus zwei Teilen.

Die erste ist der Textilindustrie in Portugal gewidmet und unterstreicht die Bedeutung dieses Sektors für die Entwicklung des nördlichen Teils des Landes und für die Volkswirtschaft.

Dort können die Besucher alle Schritte der Textilherstellung von der Verarbeitung des Rohmaterials bis zur Endbearbeitung kennenlernen.

Der zweite Teil hingegen soll eine Bühne für portugiesische Mode, für nationales Schuhwerk und für die so traditionelle filigrane Kunst sein und eine Art Schaufenster schaffen, in dem die Identität dieses Sektors in unserem Land von den 1980er bis heute gezeigt wird das Geschenk.

„Wenn Wein der Leitfaden ist, ist die Wahrheit, dass die Säulen von WOW auf dem basieren, was im Land am besten gemacht wird. Dieses sechste Museum ist eine weitere detaillierte Darstellung eines Sektors, in dem wir stark sind und in dem wir es gut machen.

Portugal exportiert Textilien in die ganze Welt und ist weithin bekannt für die Qualität seiner Verarbeitung, Rohstoffe und Endprodukte “, erklärte Adrian Bridge, 57, Generaldirektor des Projekts, zu seinem Konzept und fügte hinzu:„ Wir möchten die Portugiesen hervorheben Talent, die bereits renommierten Schöpfer erkennen und neuen Talenten Raum geben ".

Im selben Gebäude wie das Museum für Mode und Textilien wird auch ein neues Restaurant, Mira Mira, betrieben, dessen Eröffnung bereits am selben Tag versprochen wurde - trotz anfänglicher Prognosen für Oktober.

Die Terrasse wird ein authentischer Aussichtspunkt über Gaia und das Ribeira do Porto sein und auf der Speisekarte stehen gesunde, schmackhafte und nahrhafte Gerichte, "mit besonderem Augenmerk auf die Nährstoffbilanz", wie von den Verantwortlichen hervorgehoben.

Diese beiden neuen Funktionen werden dem aktuellen WOW-Angebot hinzugefügt, das bereits fünf Museen, fünf Geschäfte, fünf Restaurants, zwei Cafés und eine Weinbar umfasst. Lesen Sie das Skript von NiT, um dieses Projekt ausführlich kennenzulernen.

Der Eintritt in das Gehege ist frei und Sie müssen nur Eintrittskarten für die Museen am Eingang vorlegen, deren Preise für Erwachsene zwischen 14 € und 17 € und für Kinder zwischen 7 € und 7,5 € variieren.

Es gibt auch Tickets für zwei oder drei Erlebnisse, die 23 € bzw. 30 € kosten.

Und Aktionspreise für Familien zwischen 34 € und 39 €.















--ru via tradutor do google
Мода. WOW получит музей, посвященный индустрии моды Португалии.   

Открытие запланировано на 28 ноября и будет сопровождаться новым рестораном «Мира Мира».

После открытия «Мира вина» 31 июля этого года Вила-Нова-де-Гайя завоевала целый новый туристический квартал, вдохновленный вином, гастрономией и культурой нашей страны. В октябре WOW также стал одним из этапов крупнейшего модного события в городе Порту: именно там дуэт Marques'Almeida представил свою новую коллекцию в прошлую субботу, 17-го, в последний день 47-го выпуска Portugal Fashion.

Теперь это пространство получит постоянный проект, посвященный моде, с открытием его шестого музея, которое намечено на 28 ноября. Он будет называться Porto Fashion & Fabric Museum и будет расположен в здании рядом с главной площадью ВАУ, в историческом доме 18 века, в котором есть часовня архитектора Николау Насони, фрески которой были отреставрированы.

Именно этот художник также спроектировал церковь и Торре-душ-Клеригуш.

Новый музей, полностью посвященный моде и текстилю, будет состоять из двух частей.

Первый посвящен текстильной промышленности Португалии и подчеркивает важность этого сектора для развития северной части страны и национальной экономики.

Там посетители смогут узнать все этапы создания текстиля, от обработки сырья до окончательной отделки.

Вторая часть, с другой стороны, призвана стать сценой для португальской моды, национальной обуви и столь традиционного филигранного искусства, создавая своего рода витрину, где идентичность этого сектора будет отображаться в нашей стране с 1980-х по настоящее.

«Если вино - это путеводная нить, то правда в том, что столпы WOW основаны на том, что лучше всего делается в стране. Этот шестой музей - еще одна подробная демонстрация сектора, в котором мы сильны и где мы делаем это хорошо.

Португалия экспортирует текстиль по всему миру и широко известна своим качеством изготовления, сырья и конечной продукции », - пояснил 57-летний Адриан Бридж, генеральный директор проекта, о своей концепции, добавив:« Мы хотим выделить португальцев. талант, признавая уже известных творцов и давая простор новым талантам ».

В том же здании, что и Музей моды и текстиля, также будет работать новый ресторан Mira Mira, открытие которого уже было обещано в тот же день - несмотря на первоначальные прогнозы, указывающие на октябрь.

С террасы открывается подлинный вид на Гайю и Рибейра-ду-Порту, а в меню будут представлены полезные, вкусные и питательные блюда, «с особым вниманием к пищевому балансу», как подчеркнули ответственные лица.

Эти две новые функции добавлены к текущему предложению WOW, которое уже включает пять музеев, пять магазинов, пять ресторанов, два кафе и винный бар - прочтите сценарий NiT, чтобы подробно ознакомиться с этим проектом.

Вход в вольер бесплатный, и вам нужно только предъявить билеты в музеи при входе, стоимость которых варьируется от 14 до 17 евро для взрослых и от 7 до 7,5 евро для детей.

Также есть билеты на два или три мероприятия по цене 23 и 30 евро соответственно.

И специальные цены для семей от 34 до 39 евро.












--chines simplificado via tradutor do google
时尚。 WOW将获得一个致力于葡萄牙时装业的博物馆。     

开业时间定于11月28日,并将附设一家新餐厅:Mira Mira。

自今年7月31日开放“葡萄酒世界”之后,Vila Nova de Gaia赢得了一个全新的旅游区,灵感来自我国的葡萄酒,美食和文化。 10月,WOW也成为波尔图市最大的时尚盛会的舞台之一:Marques'Almeida二重奏乐队在这里于47日的葡萄牙时尚第47天最后一天的上周六(星期六)展示了他们的新系列。

现在,这个空间将收到一个专门致力于时尚的永久性项目,其第六个博物馆将于11月28日开幕。该博物馆将被称为Porto Fashion&Fabric博物馆,并将坐落在一个建筑的主广场附近。 WOW,建于18世纪的历史建筑中,其中包括建筑师Nicolau Nasoni的小教堂,其壁画已被修复。

这位艺术家还设计了教堂和Torre dosClérigos。

新博物馆将完全致力于时装和纺织品,将分为两个部分。

第一个致力于葡萄牙的纺织工业,并突出了该部门在该国北部地区发展和国民经济中的重要性。

在那里,参观者将能够了解从原料加工到最终整理的所有纺织品创建步骤。

另一方面,第二部分则打算成为葡萄牙时装,民族鞋类以及如此传统的花丝艺术的舞台,创建一种展示柜,从1980年代到20世纪80年代在我国展示这一领域的特征。现在。

“如果以葡萄酒为主导,那么事实是,WOW的支柱是建立在该国的最佳做法之上。第六博物馆再次展示了我们实力雄厚,实力雄厚的领域。

该项目的负责人阿德里安·布里奇(Adrian Bridge)现年57岁,他说:“我们希望突出葡萄牙文。人才,表彰已经知名的创作者,并为新的人才提供空间。”

尽管最初的预测是在十月份,但在与时装和纺织品博物馆相同的建筑中,还将开设一家新餐厅Mira Mira,该餐厅的开业时间已于当天承诺。

露台将是Gaia和Ribeira do Porto的地道景观,菜单将提供健康,美味和营养的菜肴,“尤其要注意营养平衡”,这是那些负责人强调的。

这两个新功能被添加到当前的WOW产品中,该产品已经包括五个博物馆,五个商店,五个餐厅,两个咖啡馆和一个葡萄酒吧-阅读NiT的脚本以深入了解此项目。

进入围墙是免费的,您只需要在入口处出示博物馆门票,成人票价在14欧元至17欧元之间,儿童票价在7欧元至7.5欧元之间。

也有两种或三种体验的门票,分别花费23欧元和30欧元。

以及家庭促销价,介于34欧元至39欧元之间。














--ae via tradutor do google
موضه. سوف تتلقى WOW متحفًا مخصصًا لصناعة الأزياء في البرتغال.

ومن المقرر الافتتاح في 28 نوفمبر وسيرافقه مطعم جديد: ميرا ميرا.

بعد افتتاح World of Wine في 31 يوليو من هذا العام ، فازت Vila Nova de Gaia بربع سياحي جديد بالكامل مستوحى من النبيذ وفن الطهو والثقافة في بلدنا. في أكتوبر ، أصبحت WOW أيضًا إحدى مراحل أكبر حدث للأزياء في مدينة بورتو: حيث قدم الثنائي Marques'Almeida مجموعتهما الجديدة يوم السبت الماضي ، 17 ، في اليوم الأخير من النسخة 47 من أزياء البرتغال.

الآن ، ستتلقى هذه المساحة مشروعًا دائمًا مخصصًا للأزياء ، مع افتتاح متحفها السادس ، والمقرر عقده في 28 نوفمبر. سيطلق عليه متحف بورتو للأزياء والأقمشة وسيقع في مبنى بجوار الساحة الرئيسية في WOW ، في منزل تاريخي من القرن الثامن عشر يضم كنيسة صغيرة للمهندس المعماري نيكولاو ناسوني ، الذي تم ترميم لوحاته الجدارية.

كان هذا الفنان أيضًا هو الذي صمم الكنيسة و Torre dos Clérigos.

سيتكون المتحف الجديد المخصص بالكامل للموضة والمنسوجات من جزأين متميزين.

الأول مخصص لصناعة النسيج في البرتغال ويسلط الضوء على أهمية هذا القطاع في تنمية الجزء الشمالي من البلاد وفي الاقتصاد الوطني.

هناك ، سيتمكن الزوار من معرفة جميع خطوات إنشاء المنسوجات ، من معالجة المواد الخام إلى التشطيبات النهائية.

الجزء الثاني ، من ناحية أخرى ، يهدف إلى أن يكون مسرحًا للأزياء البرتغالية ، للأحذية الوطنية وللفن الصغر التقليدي ، مما يخلق نوعًا من العرض حيث سيتم عرض هوية هذا القطاع في بلدنا من الثمانينيات إلى الحاضر.

"إذا كان النبيذ هو الخيط الإرشادي ، فالحقيقة هي أن أعمدة WOW تستند إلى أفضل ما يمكن عمله في البلد. هذا المتحف السادس هو عرض مفصل آخر للقطاع حيث نحن أقوياء وحيث نقوم به بشكل جيد.

تصدر البرتغال المنسوجات إلى جميع أنحاء العالم وهي معروفة على نطاق واسع بجودة صنعةها والمواد الخام والمنتجات النهائية "، أوضح أدريان بريدج ، 57 عامًا ، المدير العام للمشروع ، حول مفهومه ، مضيفًا:" نريد إبراز اللغة البرتغالية الموهبة ، والاعتراف بالمبدعين المشهورين بالفعل وإفساح المجال للمواهب الجديدة ".

في نفس مبنى متحف الأزياء والمنسوجات ، سيعمل أيضًا مطعم جديد ، ميرا ميرا ، الذي تم بالفعل الوعد بافتتاحه في نفس اليوم - على الرغم من التنبؤات الأولية التي تشير إلى أكتوبر.

سيكون الشرفة وجهة نظر أصيلة على Gaia و Ribeira do Porto وستتضمن القائمة أطباق صحية ولذيذة ومغذية ، "مع اهتمام خاص بالتوازن الغذائي" ، كما أوضح المسؤولون.

تمت إضافة هاتين الميزتين الجديدتين إلى عرض WOW الحالي ، والذي يتضمن بالفعل خمسة متاحف وخمسة متاجر وخمسة مطاعم ومقهيين وبار نبيذ - اقرأ نص NiT للتعرف على هذا المشروع بعمق.

الدخول إلى العلبة مجاني ، وما عليك سوى تقديم تذاكر للمتاحف عند المدخل ، والتي تتراوح أسعارها بين 14 و 17 يورو للبالغين وبين 7 يورو و 7.5 يورو للأطفال.

هناك أيضًا تذاكر لتجاربتين أو ثلاث بتكلفة 23 يورو و 30 يورو على التوالي.

وأسعار ترويجية للعائلات تتراوح بين 34 يورو و 39 يورو.






Nenhum comentário:

Postar um comentário