Ouvir o texto...

sábado, 17 de abril de 2021

by Teresinha Carvalho da Silva - Islands Museum, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. -- Museu das Ilhas, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. -- Inseln Museum, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasilien. -- Музей островов, Порту-Алегри, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия. -- 巴西南里奥格兰德州阿雷格里港的岛屿博物馆。 -- متحف الجزر ، بورتو أليغري ، ريو غراندي دو سول ، البرازيل.

The Museum of the Islands consists of a headquarters where exhibitions are held and an open-air route, which presents the local history and culture through panels installed in historical and strategic points of the Ilha da Pintada.


The Museum of Islands, located at Rua Salomão Pires Abraão nº 160, in Ilha da Pintada, in the Arquipélago neighborhood, Porto Alegre, RS, is a community museum, a non-profit entity, founded on March 18, 2016.


Its creation and operation are the result of a network of partnerships, which includes the Federal University of Rio Grande do Sul, through its undergraduate course in Museology; the Marist Technological Training Pole, offering the Young Apprentices in Tourism Course as well as storytellers and event organizers; CRIP Ilhas / Porto Alegre RS City Hall; Government of the Azores / Regional Directorate for the Azorean Communities; Art ’Escama, AFROSOL, Barco Porto Alegre 10,


From this integration, a tourist itinerary was created to visit the street museum, composed of 27 panels that bring together elements representative of the history, culture and territory of Ilha da Pintada. The Boat Porto Alegre 10 offers a tour of the islands that includes a stop at the Colônia de Pescadores Ernesto Alves Z5, where the famous fish is served at Taquara, and includes the circuit around the Island, to accompany the 3 km route for visitors to get to know the street museum, as well as visiting small local businesses that offer gastronomy and handicrafts made by the residents, with Azorean and Afro-descendant tradition, among others.


This is the first stage of the Museum, which should include its coverage to the Grande dos Marinheiros, Pavão and Flores island.


Pintada Island

Ilha da Pintada is one of the Brazilian islands in the Delta do Jacuí State Park. It is part of the Archipelago neighborhood of the city of Porto Alegre. The majority of its population is descended from Azorean immigrants and former African slaves, who left traces in the local culture, such as the legends and beliefs of the current islanders.


by Teresinha Carvalho da Silva.








LINKs ===> 

PODCAST -  

https://anchor.fm/museu2009gmailcom

instragam - 

edison.mariotti4018

https://www.instagram.com/edison.mariotti/

Blog: 

museu2009.blogspot.com 

“Em meio ao caos, somente o otimista consegue ver o belo". Edison Mariotti


Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos

A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de um


analista de dados em linguagem de programação de código, R.

“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
Diga não a anúncio falsos.

Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo








--br 

Museu das Ilhas, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.    




O Museu das Ilhas é constituído por uma sede onde são realizadas exposições e por um percurso a céu aberto, que apresenta a história e cultura locais por meio de painéis instalados em pontos históricos e estratégicos da Ilha da Pintada. 


O Museu das Ilhas, localizado à rua Salomão Pires Abraão nº 160, na Ilha da Pintada, bairro Arquipélago, Porto Alegre, RS, é um museu comunitário, entidade sem fins lucrativos, fundado em 18 de março de 2016. 


A sua criação e funcionamento decorrem de uma rede de parcerias, que inclui a Universidade Federal do Rio Grande do Sul, por meio de seu curso de graduação em Museologia; o Polo Marista de Formação Tecnológica, com o oferecimento do Curso de Jovens Aprendizes em Turismo bem como contadores de histórias, e organizadores de eventos;CRIP Ilhas/Prefeitura Municipal Porto Alegre RS; Governo dos Açores/Direção Regional das Comunidades Açorianas; a Art ’Escama, a AFROSOL, o Barco Porto Alegre 10,


Dessa integração, foi constituído um roteiro turístico para visita ao museu de rua, composto por 27 painéis que reúnem elementos representativos da história, cultura e território da Ilha da Pintada. O Barco Porto Alegre 10 oferece um passeio pelas ilhas que inclui uma parada na Colônia de Pescadores Ernesto Alves Z5, onde é servido o famoso peixe na Taquara, e inclui o circuito pela Ilha, para acompanhar o percurso de 3 quilômetros para os visitantes conhecerem o museu de rua, bem como visitar pequenos empreendimentos locais que oferecem gastronomia e artesanato feitos pelos moradores, com tradição açoriana e afrodescendente, dentre outros.


Trata-se da primeira etapa do Museu, que deverá incluir sua abrangência para as ilhas Grande dos Marinheiros, Pavão e ilha das Flores. 


Ilha da Pintada

A Ilha da Pintada é uma das ilhas brasileiras integrantes do Parque Estadual Delta do Jacuí. Faz parte do bairro Arquipélago da cidade de Porto Alegre. A maioria de sua população descende de imigrantes açorianos e de ex-escravos africanos, que deixaram traços na cultura local, tais como as lendas e nas crenças dos atuais ilhéus.


por Teresinha Carvalho da Silva.









--de via tradutor do google

Inseln Museum, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasilien.    




Das Museum der Inseln besteht aus einem Hauptsitz, in dem Ausstellungen stattfinden, und einer Open-Air-Route, die die lokale Geschichte und Kultur anhand von Tafeln präsentiert, die an historischen und strategischen Punkten der Ilha da Pintada angebracht sind.


Das Inselmuseum in der Rua Salomão Pires Abraão Nr. 160 in Ilha da Pintada im Stadtteil Arquipélago in Porto Alegre, RS, ist ein Gemeinschaftsmuseum, eine gemeinnützige Organisation, die am 18. März 2016 gegründet wurde.


Seine Gründung und sein Betrieb sind das Ergebnis eines Netzwerks von Partnerschaften, zu denen die Bundesuniversität von Rio Grande do Sul im Rahmen ihres Grundstudiums in Museologie gehört. der Marist Technological Training Pole, der den Young Apprentices in Tourism Course sowie Geschichtenerzählern und Veranstaltern anbietet; CRIP Ilhas / Rathaus von Porto Alegre RS; Regierung der Azoren / Regionaldirektion für die Azorengemeinschaften; Art 'Escama, AFROSOL, Barco Porto Alegre 10,


Aus dieser Integration heraus wurde eine touristische Route für den Besuch des Straßenmuseums erstellt, die aus 27 Tafeln besteht, die Elemente zusammenführen, die für die Geschichte, Kultur und das Territorium von Ilha da Pintada repräsentativ sind. Das Boot Porto Alegre 10 bietet eine Tour über die Inseln, die einen Stopp an der Colônia de Pescadores Ernesto Alves Z5 beinhaltet, wo der berühmte Fisch in Taquara serviert wird, und beinhaltet die Rundfahrt um die Insel, um die 3 km lange Strecke für Besucher zu begleiten Lernen Sie das Straßenmuseum kennen und besuchen Sie kleine lokale Unternehmen, die Gastronomie und Kunsthandwerk der Bewohner anbieten, unter anderem mit Tradition der Azoren und Afro-Nachkommen.


Dies ist die erste Phase des Museums, die die Berichterstattung über die Inseln Grande dos Marinheiros, Pavão und Flores umfassen sollte.


Pintada Island

Ilha da Pintada ist eine der brasilianischen Inseln im Delta do Jacuí State Park. Es ist Teil des Archipelviertels der Stadt Porto Alegre. Der Großteil der Bevölkerung stammt von Azoren-Einwanderern und ehemaligen afrikanischen Sklaven ab, die Spuren in der lokalen Kultur hinterlassen haben, wie zum Beispiel die Legenden und Überzeugungen der heutigen Inselbewohner.


von Teresinha Carvalho da Silva.










--ru via tradutor do google

Музей островов, Порту-Алегри, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия.      




Музей островов состоит из штаб-квартиры, где проводятся выставки, и маршрута под открытым небом, который представляет местную историю и культуру через панели, установленные в исторических и стратегических точках Илья-да-Пинтада.


Музей островов, расположенный по адресу Rua Salomão Pires Abraão nº 160, в Ilha da Pintada, в районе Arquipélago, Porto Alegre, RS, является общественным музеем, некоммерческой организацией, основанной 18 марта 2016 года.


Его создание и функционирование являются результатом сети партнерских отношений, в которую входят Федеральный университет Риу-Гранди-ду-Сул через его бакалавриат по музеологии; Маристский технологический учебный центр, предлагающий курс для молодых учеников по туризму, а также рассказчиков и организаторов мероприятий; CRIP Ilhas / Porto Alegre RS City Hall; Правительство Азорских островов / Региональное управление по делам азорских общин; Art ’Escama, AFROSOL, Barco Porto Alegre 10,


В результате этой интеграции был создан туристический маршрут для посещения уличного музея, состоящий из 27 панелей, на которых собраны элементы, представляющие историю, культуру и территорию Илья-да-Пинтада. Лодка Porto Alegre 10 предлагает экскурсию по островам, которая включает остановку в Colônia de Pescadores Ernesto Alves Z5, где подают знаменитую рыбу в Taquara, и включает кругооборот вокруг острова, чтобы сопровождать 3-километровый маршрут для посетителей познакомьтесь с уличным музеем, а также посетите небольшие местные предприятия, которые предлагают гастрономию и изделия ручной работы, сделанные местными жителями, в том числе с азорскими и африканскими традициями.


Это первая очередь музея, которая должна охватывать Гранд-дос-Маринхейруш, Павао и остров Флорес.


Остров Пинтада

Илья-да-Пинтада (Ilha da Pintada) - один из бразильских островов в государственном парке Дельта-ду-Жакуи. Он является частью Архипелага, района города Порту-Алегри. Большинство его населения происходит от азорских иммигрантов и бывших африканских рабов, которые оставили след в местной культуре, например, в легендах и верованиях нынешних островитян.


пользователя Терезинья Карвалью да Силва.









--chines simplificado via tradutor do google

巴西南里奥格兰德州阿雷格里港的岛屿博物馆。      




群岛博物馆由举行展览的总部和一条露天路线组成,该路线通过在Ilha da Pintada的历史和战略要地安装的面板展示当地历史和文化。


岛屿博物馆位于非政府组织实体博物馆,位于RS港阿雷格里Arquipélago附近的Ilha da Pintada街160号RuaSalomãoPiresAbraãonº,是一家非营利实体,于2016年3月18日成立。


它的创建和运作是伙伴关系网络的结果,该伙伴关系网络包括南里奥格兰德州联邦大学的博物馆学本科课程; Marist技术培训杆,提供旅游课程的年轻学徒以及讲故事的人和活动的组织者; CRIP Ilhas /阿雷格里港RS市政府;亚速尔群岛政府/亚速尔群岛社区区域局; Art’Escama,AFROSOL,Barco Porto Alegre 10,


通过这种整合,创建了一个旅游路线来参观街头博物馆,该博物馆由27个面板组成,这些面板汇集了代表Ilha da Pintada的历史,文化和领土的元素。波尔图阿雷格里10号船提供环岛游,包括在Colôniade Pescadores Ernesto Alves Z5停留,在那里Taquara提供著名的鱼类,并包括环岛的赛道,并伴有3公里长的路线,方便游客前往了解街头博物馆,并参观当地的小企业,这些企业提供居民制作的美食和手工艺品,并具有亚速尔群岛和非洲裔的传统。


这是博物馆的第一阶段,其中应包括其对格兰德·多斯·马林海罗斯,帕沃和弗洛雷斯岛的覆盖。


平达达岛

Ilha da Pintada是三角洲Jacuí国家公园中的巴西岛屿之一。它是阿雷格里港城市群岛附近的一部分。其大部分人口来自亚速尔群岛移民和前非洲奴隶,他们留下了当地文化的痕迹,例如当前岛民的传说和信仰。


由Teresinha Carvalho da Silva撰写。









--ae via tradutor do google

متحف الجزر ، بورتو أليغري ، ريو غراندي دو سول ، البرازيل.




يتكون متحف الجزر من مقر تقام فيه المعارض وطريق في الهواء الطلق ، يعرض التاريخ والثقافة المحلية من خلال اللوحات المثبتة في النقاط التاريخية والاستراتيجية في Ilha da Pintada.


يقع متحف الجزر في Rua Salomão Pires Abraão nº 160 ، في Ilha da Pintada ، في حي Arquipélago ، Porto Alegre ، RS ، وهو متحف مجتمعي ، كيان غير ربحي ، تأسس في 18 مارس 2016.


إن إنشائها وتشغيلها هو نتيجة لشبكة من الشراكات ، والتي تشمل الجامعة الفيدرالية في ريو غراندي دو سول ، من خلال دورة البكالوريوس في علم المتاحف ؛ القطب ماريست للتدريب التكنولوجي ، يقدم المتدربين الشباب في دورة السياحة بالإضافة إلى رواة القصص ومنظمي الأحداث ؛ CRIP Ilhas / قاعة مدينة بورتو أليغري RS ؛ حكومة جزر الأزور / المديرية الإقليمية لمجتمعات الأزور ؛ آرت إسكاما ، أفروسول ، باركو بورتو أليغري 10 ،


من هذا التكامل ، تم إنشاء مسار رحلة سياحية لزيارة متحف الشارع ، المكون من 27 لوحة تجمع بين عناصر تمثل تاريخ وثقافة وإقليم إلها دا بينتادا. يقدم قارب Porto Alegre 10 جولة في الجزر تتضمن التوقف في Colônia de Pescadores Ernesto Alves Z5 ، حيث يتم تقديم الأسماك الشهيرة في Taquara ، وتشمل الدائرة حول الجزيرة ، لمرافقة طريق 3 كم للزوار إلى تعرف على متحف الشارع ، وكذلك زيارة الشركات المحلية الصغيرة التي تقدم فن الطهو والحرف اليدوية التي صنعها السكان ، مع تقاليد الأزوريين والمنحدرين من أصل أفريقي ، من بين أمور أخرى.


هذه هي المرحلة الأولى من المتحف ، والتي ينبغي أن تشمل تغطيته لجزيرة غراند دوس مارينيروس ، وبافاو ، وجزيرة فلوريس.


جزيرة بينتادا

Ilha da Pintada هي إحدى الجزر البرازيلية في منتزه Delta do Jacuí State Park. إنه جزء من حي أرخبيل مدينة بورتو أليغري. ينحدر غالبية سكانها من المهاجرين الأزوريين والعبيد الأفارقة السابقين ، الذين تركوا آثارًا في الثقافة المحلية ، مثل أساطير ومعتقدات سكان الجزر الحاليين.


بواسطة Teresinha Carvalho da Silva.

Um comentário:

  1. Em nome da Direção do Museu das Ilhas POA RS agradecemos
    Nós estamos considerando importante essa visibilidade que tens nos brindado.




    ResponderExcluir