Museum will discuss the historical and cultural relationship of Brazilians with the sea.
The Cultural Department of Abrigo do Marinheiro (DCAMN), in partnership with the Brazilian Navy, and the Rio de Janeiro Department of the Brazilian Institute of Architects (IAB/RJ) launched the Architecture Design Competition for the Maritime Museum of Brazil . The museum will be built in the Espaço Cultural da Marinha, located in the central area of Rio, close to Praça XV. The competition, at the Preliminary Study level, is aimed at architects and urban planners qualified to practice the profession, requiring the formation of multidisciplinary teams for the submission of proposals. Enrollment is open and runs until July 23, at the Concurso Museu Marítimo do Brasil website. http://www.concursomuseumaritimodobrasil.org/site/1
The creation of the Maritime Museum of Brazil will stimulate knowledge about maritime history that is intrinsically linked to the formation of the country, this being one of its defining concepts and having Brazilianness as a fundamental object to differentiate it from other maritime museums around the world . Another conceptual purpose concerns the sea and rivers as cultural, symbolic and mythical instances, in the convergence of a Brazilian maritime society that has diverse origins. The location of the museum, on the edge of Rio, emphasizes relevant aspects of the formation of the national maritime vocation.
The space will be part of a complex of museums and cultural centers in downtown Rio, such as the National Historical Museum, the Rio Art Museum (MAR), the Museum of Tomorrow, the Banco do Brasil Cultural Center and the Casa França -Brazil. Through the Design Competition, it is intended to obtain an innovative architectural proposal that affirms the excellence of contemporary Brazilian architecture and adds value both to the institution and to the urban environment where it will be located. In addition to the museum itself, there will also be an auditorium, a restaurant and a cafeteria, available to visitors and the general population.
For architect Luiz Fernando Janot, general coordinator of the competition launched by DCAMN and IAB/RJ, the opportunity for architects from all over Brazil to submit their projects is associated with the symbolic framework of this museum: “By opening up the possibility of having hundreds of architects thinking in the theme, with a highly competent jury to evaluate the ideas, we are not only valuing a museum with an important meaning, but also a place of historical importance for the city. We look forward to seeing how entrants will play out against the contest guidelines. It will certainly be a quality space, which could become another paradigmatic work in the city of Rio de Janeiro.”
RIO DE JANEIRO BACK TO THE SEA
It is not by chance that the Maritime Museum of Brazil will be built on Rio's Central Rim, which has recently undergone a process of revitalization, after the demolition of the Elevado da Perimetral and the creation of a boulevard bordering the waters of Guanabara Bay. One of the objectives of the DCAMN and the IAB/RJ is to insert the museum into the city's new cycle of architectural and cultural development.
The space is located between Praça XV and Praça Mauá, where the Alfândega Dock once stood in the 19th century. The Navy Cultural Space pier, on which the Maritime Museum will be built, underwent structural restorations between 2017 and 2020. The current building, inaugurated in 1996, served as a museum for about two decades, having been internally disfigured due to the works recovery of the pier. The site is ready to receive a new building, which meets the requirements of a museum in the 21st century.
Rio de Janeiro will have a new jewel, with the Maritime Museum of Brazil complementing the existing cultural corridor in the center of E, evidently, the sea is the most important figure in its surroundings, so one of the requirements is that, the From the museum building, you have a platform to look at the sea. Let's turn to the sea again, develop the maritime awareness that characterizes our history - emphasizes Vice Admiral José Carlos Mathias, who heads the Directorate of Historical Heritage and Documentation of the Navy (DPHDM).
In the centenary year of the Institute of Architects of Brazil, the IAB/RJ intends, through yet another of its competitions, to stimulate reflection on what the city of the future should be, especially in an area with so many transformations, as the architect Igor explains de Vetyemy, co-president of the IAB/RJ: “The relationship between society and its seafront speaks a lot about the city's own history, and we need to renew this bond. Architects who submit their projects have a delicate task, because they need to consider the integration between the built environment, nature and the museum. Architecture will mediate delicate relationships of perspectives, both of those inside the set and those around it. This museum is not just a museum; is a stimulus to become a meeting place.”
TOOL FOR CHOICE OF PROJECT
In 2017, the Brazilian Navy, in partnership with the DCAMN and through private and direct sponsorship, made public the desire to create the Brazilian Maritime Museum. A conceptual project elaborated by the architects Bernardo and Paulo Jacobsen was presented to the society, in order to materialize the idea of a museum, long desired by the maritime community in Rio de Janeiro and Brazil.
Today, the project is being developed through sponsorships made possible by the Federal Government's Culture Support Law, and the proponent is the Cultural Department of Abrigo do Marinheiro (DCAMN). It now includes the formulation of a national competition organized by the IAB/RJ, in order to fulfill the purposes of a preliminary study and financed through the tax incentive law. In addition to bringing visibility and transparency to civil society, it is possible to seek more sponsors for the next phases of the project – comments the Vice Admiral.
An important stimulus to this contest was the successful experience between the Brazilian Navy and the IAB-RJ in the Comandante Ferraz Antártica Station Contest, in 2013, which had 74 entries submitted. The architectural project of Estúdio 41 was the winner, and the base in Antarctica was inaugurated in 2020.
The contest is the most democratic tool that exists to build new spaces in the city and promote public debate. We are happy to work with the Brazilian Navy again, this time with the competition of the Cultural Department of Abrigo do Architects who demonstrate their design reflections will speak to the whole world through this museum – adds Igor de Vetyemy.
The Maritime Museum of Brazil Project – Phase 1 – is carried out by the DCAMN, the Brazilian Navy and the IAB/RJ, through the Federal Law of Incentive to Culture, of the Special Secretariat of Culture of the Ministry of Tourism. The project is sponsored by Empresa Gerencial de Projetos Navais (EMGEPRON), Wilson Sons, Qualicorp, Companhia de Navegação Norsul, Granado Pharmacias, in addition to the support of the National Pilotage Council of Brazil (Conapra).
PODCAST -
https://anchor.fm/museu2009gmailcom
instragam -
edison.mariotti4018
https://www.instagram.com/edison.mariotti.4018/
Blog:
“Em meio ao caos, somente o otimista consegue ver o belo". Edison Mariotti
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos
A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de um
analista de dados em linguagem de programação de código, R.
“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
Diga não a anúncio falsos.
Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo
Sources:
http://www.concursomuseumaritimodobrasil.org/site/1
--br via tradutor do google
Marinha e IAB/RJ lançam Concurso de Projeto de Arquitetura para o Museu Marítimo do Brasil, que será construído no Rio de Janeiro.
Museu vai tratar da relação histórica e cultural dos brasileiros com o mar.
O Departamento Cultural do Abrigo do Marinheiro (DCAMN), em parceria com a Marinha do Brasil, e o Departamento do Rio de Janeiro do Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB/RJ) lançaram o Concurso de Projeto de Arquitetura para o Museu Marítimo do Brasil. O museu será construído no Espaço Cultural da Marinha, localizado na área central do Rio, próximo à Praça XV. O concurso, em nível de Estudo Preliminar, é destinado a arquitetos e urbanistas habilitados para o exercício da profissão, sendo exigida a formação de equipes multidisciplinares para a submissão das propostas. As inscrições estão abertas e vão até 23 de julho, no site Concurso Museu Marítimo do Brasil. http://www.concursomuseumaritimodobrasil.org/site/1
A criação do Museu Marítimo do Brasil vai estimular o conhecimento sobre a história marítima que está intrinsecamente ligada à formação do país, sendo este um dos seus conceitos definidores e tendo a brasilidade como objeto fundamental para diferenciá-lo de outros museus marítimos ao redor do mundo. Outra finalidade conceitual diz respeito ao mar e aos rios como instâncias culturais, simbólicas e míticas, na convergência de uma sociedade marítima brasileira que carrega diversas origens. A localização do museu, na orla do Rio, enfatiza aspectos relevantes da formação da vocação marítima nacional.
O espaço fará parte de um complexo de museus e centros culturais existentes no Centro do Rio, como o Museu Histórico Nacional, o Museu de Arte do Rio (MAR), o Museu do Amanhã, o Centro Cultural do Banco do Brasil e a Casa França-Brasil. Por meio do Concurso de Projeto, pretende-se obter uma proposta arquitetônica inovadora, que afirme a excelência da arquitetura contemporânea brasileira e agregue valor tanto à instituição quanto ao entorno urbano onde ela estará inserida. Além do museu propriamente dito, haverá, também, um auditório, um restaurante e uma cafeteria, disponíveis para visitantes e para a população em geral.
Para o arquiteto Luiz Fernando Janot, coordenador geral do concurso lançado pelo DCAMN e pelo IAB/RJ, a oportunidade para arquitetos de todo o Brasil submeterem seus projetos está associada ao marco simbólico desse museu: “Ao abrirmos a possibilidade de termos centenas de arquitetos pensando no tema, com um júri de alta competência para avaliar as ideias, estamos valorizando não apenas um museu com um significado importante, mas também um local de importância histórica para a cidade. Estamos ansiosos para ver como os participantes vão atuar diante das diretrizes do concurso. Certamente, será um espaço de qualidade, que pode se tornar mais uma obra paradigmática na cidade do Rio de Janeiro.”
O RIO DE JANEIRO DE VOLTA PARA O MAR
Não por acaso, o Museu Marítimo do Brasil será construído na Orla Central do Rio, que passou recentemente por um processo de revitalização, após a demolição do Elevado da Perimetral e a criação de uma alameda beirando as águas da Baía de Guanabara. Um dos objetivos do DCAMN e do IAB/RJ é inserir o museu no novo ciclo de desenvolvimento arquitetônico e cultural da cidade.
O espaço está localizado entre a Praça XV e a Praça Mauá, onde existiu, no século XIX, a Doca da Alfândega. O píer do Espaço Cultural da Marinha, sobre o qual o Museu Marítimo será erguido, passou por restaurações estruturais entre 2017 e 2020. A edificação atual, inaugurada em 1996, funcionou como museu por cerca de duas décadas, tendo sido desfigurada internamente devido às obras de recuperação do píer. O local está pronto para receber um novo prédio, que atenda às exigências de um museu no século XXI.
O Rio de Janeiro terá uma nova joia, com o Museu Marítimo do Brasil vindo a complementar o corredor cultural existente no centro da E, evidentemente, o mar é a figura mais importante do seu entorno, de modo que uma das exigências é que, a partir do prédio do museu, você tenha uma plataforma para olhar o mar. Vamos nos voltar para o mar novamente, desenvolver a consciência marítima que caracteriza a nossa história – enfatiza o Vice-Almirante José Carlos Mathias, que está à frente da Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha (DPHDM).
No ano do centenário do Instituto de Arquitetos do Brasil, o IAB/RJ pretende, por meio de mais um dos seus concursos, estimular a reflexão sobre qual deve ser a cidade do futuro, especialmente numa área com tantas transformações, como explica o arquiteto Igor de Vetyemy, copresidente do IAB/RJ: “A relação da sociedade com a sua frente marítima fala muito sobre a própria história da cidade, e precisamos reatar esse laço. Os arquitetos que inscreverem seus projetos têm uma tarefa delicada, porque precisam considerar a integração entre o ambiente construído, a natureza e o museu. A arquitetura vai mediar relações delicadas de perspectivas, tanto de quem estiver dentro do conjunto quanto daqueles que estiverem no seu entorno Esse museu não é só um museu; é um estímulo para se tornar um local do encontro.”
FERRAMENTA PARA ESCOLHA DE PROJETO
Em 2017, a Marinha do Brasil, em parceria com o DCAMN e por meio de patrocínio privado e direto, tornou público o desejo de criar o Museu Marítimo do Brasil. Foi apresentado à sociedade um projeto conceitual elaborado pelos arquitetos Bernardo e Paulo Jacobsen, a fim de dar materialidade à ideia de museu há muito desejado pela comunidade marítima carioca e nacional.
Hoje, o projeto está sendo desenvolvido por meio de patrocínios viabilizados pela Lei de Apoio à Cultura do Governo Federal, sendo o proponente o Departamento Cultural do Abrigo do Marinheiro (DCAMN). Está incluso agora a formulação de um concurso nacional organizado pelo IAB/RJ, a fim de cumprir os propósitos de um estudo preliminar e com financiamento por meio da lei de incentivo fiscal. Além de trazer visibilidade e transparência à sociedade civil, é possível buscar mais patrocinadores para as próximas fases do projeto – comenta o Vice-Almirante.
Um importante estímulo à realização deste concurso foi a experiência bem-sucedida entre a Marinha do Brasil e o IAB-RJ no Concurso Estação Antártica Comandante Ferraz, em 2013, que contou com 74 trabalhos entregues. O projeto de arquitetura do escritório Estúdio 41 foi o vencedor, e a base na Antártida foi inaugurada em 2020.
O concurso é a ferramenta mais democrática que existe para construirmos novos espaços na cidade e promovermos o debate público. Estamos felizes por trabalhar com a Marinha do Brasil novamente, desta vez com o concurso do Departamento Cultural do Abrigo do Os arquitetos que demonstrarem suas reflexões projetuais vão falar com o mundo inteiro através desse museu – complementa Igor de Vetyemy.
O Projeto Museu Marítimo do Brasil – Fase 1 – é realizado pelo DCAMN, Marinha do Brasil e pelo IAB/RJ, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura, da Secretaria Especial de Cultura do Ministério do Turismo. O projeto conta com o patrocínio da Empresa Gerencial de Projetos Navais (EMGEPRON), da Wilson Sons, da Qualicorp, da Companhia de Navegação Norsul, da Granado Pharmacias, além do apoio do Conselho Nacional de Praticagem do Brasil (Conapra).
Fontes:
http://www.concursomuseumaritimodobrasil.org/site/1
--de via tradutor do google
Marinha und IAB/RJ starten einen Architekturwettbewerb für das Maritime Museum of Brazil, das in Rio de Janeiro gebaut wird.
Museum wird die historische und kulturelle Beziehung der Brasilianer mit dem Meer diskutieren.
Die Kulturabteilung von Abrigo do Marinheiro (DCAMN) hat in Zusammenarbeit mit der brasilianischen Marine und der Abteilung Rio de Janeiro des Brasilianischen Architekteninstituts (IAB/RJ) den Architekturwettbewerb für das brasilianische Maritime Museum ins Leben gerufen. Das Museum wird im Espaço Cultural da Marinha gebaut, das sich im zentralen Bereich von Rio, in der Nähe der Praça XV, befindet. Der Wettbewerb auf der Ebene des Vorstudiums richtet sich an berufsqualifizierende Architekten und Stadtplaner und erfordert die Bildung multidisziplinärer Teams für die Einreichung von Vorschlägen. Die Anmeldung ist möglich und läuft bis zum 23. Juli auf der Website des Concurso Museu Marítimo do Brasil. http://www.concursomuseumaritimodobrasil.org/site/1
Die Gründung des Maritime Museum of Brazil wird das Wissen über die maritime Geschichte fördern, das untrennbar mit der Entstehung des Landes verbunden ist. Dies ist eines seiner bestimmenden Konzepte und hat das Brasilianertum als grundlegendes Ziel, um es von anderen maritimen Museen auf der ganzen Welt zu unterscheiden. Ein weiterer konzeptioneller Zweck betrifft das Meer und die Flüsse als kulturelle, symbolische und mythische Instanzen im Zusammenwachsen einer brasilianischen maritimen Gesellschaft mit unterschiedlichen Ursprüngen. Die Lage des Museums am Rande von Rio unterstreicht relevante Aspekte der Bildung der nationalen maritimen Berufung.
Der Raum wird Teil eines Komplexes von Museen und Kulturzentren in der Innenstadt von Rio sein, wie dem National Historical Museum, dem Rio Art Museum (MAR), dem Museum of Tomorrow, dem Banco do Brasil Cultural Center und der Casa França-Brazil. Durch den Designwettbewerb soll ein innovativer architektonischer Vorschlag erzielt werden, der die Exzellenz der zeitgenössischen brasilianischen Architektur bestätigt und sowohl der Institution als auch der städtischen Umgebung, in der sie angesiedelt sein wird, einen Mehrwert bietet. Neben dem Museum selbst wird es auch ein Auditorium, ein Restaurant und eine Cafeteria geben, die Besuchern und der breiten Bevölkerung zur Verfügung stehen.
Für den Architekten Luiz Fernando Janot, Generalkoordinator des von DCAMN und IAB/RJ initiierten Wettbewerbs, ist die Möglichkeit für Architekten aus ganz Brasilien, ihre Projekte einzureichen, mit dem symbolischen Rahmen dieses Museums verbunden: „Indem wir die Möglichkeit eröffnen, Hunderte zu haben“ thematisch denkender Architekten, mit einer hochkompetenten Jury zur Bewertung der Ideen, schätzen wir nicht nur ein Museum mit einer wichtigen Bedeutung, sondern auch einen Ort von historischer Bedeutung für die Stadt. Wir sind gespannt, wie sich die Teilnehmer gegen die Wettbewerbsrichtlinien verhalten werden. Es wird sicherlich ein qualitativ hochwertiger Raum sein, der zu einem weiteren paradigmatischen Werk in der Stadt Rio de Janeiro werden könnte.“
RIO DE JANEIRO ZURÜCK ZUM MEER
Es ist kein Zufall, dass am Rio Central Rim, der kürzlich nach dem Abriss des Elevado da Perimetral und der Schaffung eines Boulevards an den Gewässern der Guanabara-Bucht einen Revitalisierungsprozess durchlaufen hat, das Maritime Museum of Brazil errichtet wird. Eines der Ziele des DCAMN und des IAB/RJ ist es, das Museum in den neuen architektonischen und kulturellen Entwicklungszyklus der Stadt einzufügen.
Der Platz befindet sich zwischen Praça XV und Praça Mauá, wo im 19. Jahrhundert einst das Alfândega Dock stand. Der Marine-Kulturraum-Pier, auf dem das Schifffahrtsmuseum entstehen wird, wurde zwischen 2017 und 2020 baulich saniert. Das 1996 eingeweihte heutige Gebäude diente etwa zwei Jahrzehnte lang als Museum, nachdem es im Inneren aufgrund der Wiederherstellung der Arbeiten entstellt worden war die Seebrücke. Das Gelände ist bereit für einen Neubau, der den Anforderungen eines Museums im 21. Jahrhundert gerecht wird.
Rio de Janeiro wird ein neues Juwel haben, mit dem Maritime Museum of Brazil, das den bestehenden Kulturkorridor im Zentrum von E ergänzt. Offensichtlich ist das Meer die wichtigste Figur in seiner Umgebung Museumsgebäude haben Sie eine Plattform, um auf das Meer zu blicken. Wenden wir uns wieder dem Meer zu, entwickeln wir das maritime Bewusstsein, das unsere Geschichte prägt - betont Vizeadmiral José Carlos Mathias, der die Direktion für historisches Erbe und Dokumentation der Marine (DPHDM) leitet.
Im Jubiläumsjahr des brasilianischen Instituts für Architekten will das IAB/RJ mit einem weiteren seiner Wettbewerbe zum Nachdenken über die Stadt der Zukunft anregen, insbesondere in einem Gebiet mit so vielen Veränderungen wie der Architekt Igor erklärt de Vetyemy, Co-Präsident des IAB/RJ: „Die Beziehung zwischen der Gesellschaft und ihrer Strandpromenade sagt viel über die eigene Geschichte der Stadt aus, und wir müssen diese Verbindung erneuern. Architekten, die ihre Projekte einreichen, haben eine heikle Aufgabe, denn sie müssen die Integration von gebauter Umwelt, Natur und Museum berücksichtigen. Architektur vermittelt delikate Perspektivenbeziehungen, sowohl innerhalb des Sets als auch in seiner Umgebung. Dieses Museum ist nicht nur ein Museum; ist ein Ansporn, ein Treffpunkt zu werden.“
WERKZEUG FÜR DIE PROJEKTWAHL
Im Jahr 2017 machte die brasilianische Marine in Partnerschaft mit der DCAMN und durch privates und direktes Sponsoring den Wunsch öffentlich, das Brasilianische Schifffahrtsmuseum zu schaffen. Ein konzeptionelles Projekt der Architekten Bernardo und Paulo Jacobsen wurde der Gesellschaft vorgestellt, um die Idee eines Museums zu verwirklichen, die von der maritimen Gemeinschaft in Rio de Janeiro und Brasilien lange gewünscht wurde.
Heute wird das Projekt durch Förderungen durch das Kulturförderungsgesetz der Bundesregierung entwickelt, Träger ist das Kulturdepartement von Abrigo do Marinheiro (DCAMN). Es beinhaltet nun auch die Ausarbeitung eines vom IAB/RJ organisierten nationalen Wettbewerbs, der dem Zweck einer Vorstudie dient und über das Steueranreizgesetz finanziert wird. Neben der Sichtbarkeit und Transparenz der Zivilgesellschaft ist es möglich, weitere Sponsoren für die nächsten Phasen des Projekts zu suchen – kommentiert der Vizeadmiral.
Ein wichtiger Impuls für diesen Wettbewerb war die erfolgreiche Erfahrung zwischen der brasilianischen Marine und dem IAB-RJ beim Comandante Ferraz Antártica Station Contest im Jahr 2013, bei dem 74 Einreichungen eingereicht wurden. Das Architekturprojekt Estúdio 41 ging als Sieger hervor, die Basis in der Antarktis wurde 2020 eingeweiht.
Der Wettbewerb ist das demokratischste Instrument, das es gibt, um neue Räume in der Stadt zu bauen und die öffentliche Debatte zu fördern. Wir freuen uns, wieder mit der brasilianischen Marine zusammenzuarbeiten, diesmal mit dem Wettbewerb der Kulturabteilung von Abrigo do Architekten, die ihre Designreflexionen demonstrieren, werden durch dieses Museum mit der ganzen Welt sprechen – fügt Igor de Vetyemy hinzu.
Das Projekt Maritime Museum of Brazil – Phase 1 – wird von der DCAMN, der brasilianischen Marine und dem IAB/RJ im Rahmen des Bundesgesetzes zur Förderung der Kultur des Sondersekretariats für Kultur des Tourismusministeriums durchgeführt. Das Projekt wird von Empresa Gerencial de Projetos Navais (EMGEPRON), Wilson Sons, Qualicorp, Companhia de Navegação Norsul, Granado Pharmacias, zusätzlich zur Unterstützung des National Lotsage Council of Brazil (Conapra) gefördert.
--ru via tradutor do google
Маринья и IAB / RJ запускают конкурс архитектурного дизайна для Морского музея Бразилии, который будет построен в Рио-де-Жанейро.
Музей обсудит исторические и культурные отношения бразильцев с морем.
Департамент культуры Абриго-ду-Маринхейру (DCAMN) в партнерстве с ВМС Бразилии и Департамент Рио-де-Жанейро Бразильского института архитекторов (IAB / RJ) объявили конкурс архитектурного дизайна для Морского музея Бразилии. Музей будет построен в Espaço Cultural da Marinha, расположенном в центральной части Рио, недалеко от площади XV. Конкурс на уровне предварительного обучения нацелен на архитекторов и градостроителей, имеющих право заниматься этой профессией, что требует формирования многопрофильных команд для подачи предложений. Запись открыта и продлится до 23 июля на веб-сайте Concurso Museu Marítimo do Brasil. http://www.concursomuseumaritimodobrasil.org/site/1
Создание Морского музея Бразилии будет стимулировать знания о морской истории, которая неразрывно связана с формированием страны, что является одной из ее определяющих концепций, а бразильство - фундаментальным объектом, который отличает его от других морских музеев по всему миру. Другая концептуальная цель касается моря и рек как культурных, символических и мифических примеров конвергенции бразильского морского общества, имеющего различное происхождение. Расположение музея на окраине Рио подчеркивает актуальные аспекты становления национального морского призвания.
Это пространство станет частью комплекса музеев и культурных центров в центре Рио, таких как Национальный исторический музей, Художественный музей Рио (MAR), Музей завтрашнего дня, Культурный центр Banco do Brasil и Casa França -Brazil. В рамках конкурса дизайна предполагается получить инновационное архитектурное предложение, подтверждающее превосходство современной бразильской архитектуры и повышающее ценность как учреждения, так и городской среды, в которой оно будет расположено. Помимо самого музея, здесь также будут зрительный зал, ресторан и кафетерий, доступные для посетителей и населения в целом.
Для архитектора Луиса Фернандо Яно, генерального координатора конкурса, организованного DCAMN и IAB / RJ, возможность архитекторов со всей Бразилии представить свои проекты связана с символической структурой этого музея: «Открывая возможность иметь сотни архитекторов, мыслящих в этой теме, с высококвалифицированным жюри для оценки идей, мы ценим не только музей, имеющий важное значение, но и место, имеющее историческое значение для города. Мы с нетерпением ждем, как участники будут действовать в соответствии с правилами конкурса. Это, безусловно, будет качественное пространство, которое может стать еще одной образцовой работой в городе Рио-де-Жанейро ».
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО НАЗАД К МОРЕ
Не случайно Морской музей Бразилии будет построен на Центральном краю Рио, который недавно подвергся процессу возрождения после сноса Элевадо да Периметраль и создания бульвара, граничащего с водами залива Гуанабара. Одна из целей DCAMN и IAB / RJ - включить музей в новый цикл архитектурного и культурного развития города.
Он расположен между площадью XV и площадью Мауа, где в 19 веке когда-то находился док Альфандега. Пирс Военно-морского флота, на котором будет построен Морской музей, подвергся структурной реставрации в период с 2017 по 2020 годы. Нынешнее здание, открытое в 1996 году, служило музеем около двух десятилетий, будучи внутренне обезображенным в связи с восстановлением работ. Пирс. Сайт готов принять новое здание, отвечающее требованиям музея 21 века.
В Рио-де-Жанейро появится новая жемчужина: Морской музей Бразилии дополнит существующий культурный коридор в центре E. Очевидно, что море является наиболее важной фигурой в его окрестностях, поэтому одним из требований является то, что здание музея, у вас есть площадка, с которой можно смотреть на море. Давайте снова обратимся к морю, разовьем морское сознание, которое характеризует нашу историю, - подчеркивает вице-адмирал Хосе Карлос Матиас, возглавляющий Управление исторического наследия и документации военно-морского флота (DPHDM).
В год столетия Института архитекторов Бразилии IAB / RJ намеревается посредством еще одного из своих конкурсов стимулировать размышления о том, каким должен быть город будущего, особенно в районе с таким количеством преобразований, как архитектор Игорь де Ветиеми, сопрезидент IAB / RJ: «Отношения между обществом и его набережной много говорят о собственной истории города, и мы должны возобновить эту связь. Перед архитекторами, представляющими свои проекты, стоит деликатная задача, потому что им необходимо учитывать интеграцию между застроенной средой, природой и музеем. Архитектура будет опосредовать тонкие отношения точек зрения как внутри декорации, так и вокруг нее. Этот музей - не просто музей; является стимулом к тому, чтобы стать местом встречи ».
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ВЫБОРА ПРОЕКТА
В 2017 году ВМС Бразилии в партнерстве с DCAMN и через частное и прямое спонсорство заявили о своем желании создать Бразильский морской музей. Обществу был представлен концептуальный проект, разработанный архитекторами Бернардо и Пауло Якобсен, чтобы воплотить в жизнь идею музея, давно желанного морским сообществом Рио-де-Жанейро и Бразилии.
Сегодня проект разрабатывается за счет спонсорства, ставшего возможным благодаря Закону о поддержке культуры федерального правительства, инициатором которого является Департамент культуры Абриго-ду-Маринхейру (DCAMN). Теперь он включает формулировку национального конкурса, организованного IAB / RJ для выполнения целей предварительного исследования и финансируемого за счет закона о налоговых льготах. «Помимо повышения видимости и прозрачности для гражданского общества, можно найти больше спонсоров для следующих этапов проекта», - комментирует вице-адмирал.
Важным стимулом для этого конкурса стал успешный опыт взаимодействия ВМС Бразилии и IAB-RJ в конкурсе станций Comandante Ferraz Antártica в 2013 году, на который было подано 74 заявки. Архитектурный проект Estúdio 41 стал победителем, а база в Антарктиде была открыта в 2020 году.
Конкурс - самый демократичный инструмент, который существует для создания новых пространств в городе и содействия общественным дебатам. Мы рады снова работать с бразильским флотом, на этот раз в рамках конкурса Департамента культуры Abrigo do Architects, которые демонстрируют свои дизайнерские размышления, будут говорить со всем миром через этот музей, - добавляет Игорь де Ветеми.
Проект Морского музея Бразилии - Этап 1 - осуществляется DCAMN, ВМС Бразилии и IAB / RJ в соответствии с Федеральным законом о поощрении культуры Специального секретариата культуры Министерства туризма. Проект спонсируется Empresa Gerencial de Projetos Navais (EMGEPRON), Wilson Sons, Qualicorp, Companhia de Navegação Norsul, Granado Pharmacias, а также при поддержке Национального лоцманского совета Бразилии (Conapra).
--chines simplificado via tradutor do google
Marinha 和 IAB/RJ 为将在里约热内卢建造的巴西海事博物馆发起建筑设计竞赛。
博物馆将讨论巴西人与海洋的历史和文化关系。
Abrigo do Marinheiro 文化部 (DCAMN) 与巴西海军合作，巴西建筑师协会 (IAB/RJ) 里约热内卢部发起了巴西海事博物馆建筑设计竞赛。博物馆将建在Espaço Cultural da Marinha，位于里约市中心区，靠近Praça XV。初级研究级别的竞赛针对有资格从事该专业的建筑师和城市规划师，需要组建多学科团队来提交提案。在 Concurso Museu Marítimo do Brasil 网站上开放注册并持续到 7 月 23 日。 http://www.concursomuseumaritimodobrasil.org/site/1
巴西海事博物馆的创建将激发人们对与国家形成有着内在联系的海事历史的了解，这是其定义性概念之一，并将巴西作为区别于世界其他海事博物馆的基本对象。另一个概念目的是将海洋和河流作为文化、象征和神话实例，在具有不同起源的巴西海事社会的融合中。博物馆位于里约的边缘，强调了国家海上职业形成的相关方面。
该空间将成为里约市中心博物馆和文化中心综合体的一部分，如国家历史博物馆、里约艺术博物馆 (MAR)、明日博物馆、巴西银行文化中心和 Casa França -Brazil。通过设计竞赛，它旨在获得一个创新的建筑方案，以肯定当代巴西建筑的卓越性，并为该机构及其所在的城市环境增加价值。除了博物馆本身，还将有礼堂、餐厅和自助餐厅，供游客和普通民众使用。
对于由 DCAMN 和 IAB/RJ 发起的竞赛的总协调员、建筑师 Luiz Fernando Janot 而言，来自巴西各地的建筑师提交项目的机会与该博物馆的象征框架有关：“通过开放数百建筑师们在这个主题上思考，有一个非常称职的评审团来评估这些想法，我们不仅重视一个具有重要意义的博物馆，而且重视一个对城市具有历史意义的地方。我们期待看到参赛者将如何违反比赛指南。它肯定会是一个优质的空间，可能会成为里约热内卢市的又一典范之作。”
里约热内卢回到大海
在拆除 Elevado da Perimetral 并在瓜纳巴拉湾水域附近修建了一条林荫大道后，巴西海事博物馆将建在里约的中环上并非偶然，该环最近经历了一个振兴过程。 DCAMN 和 IAB/RJ 的目标之一是将博物馆融入城市建筑和文化发展的新周期。
该空间位于Praça XV 和Praça Mauá 之间，这里曾是 19 世纪阿尔法德加码头的所在地。海事博物馆所在的海军文化空间码头在 2017 年至 2020 年期间进行了结构修复。目前的建筑于 1996 年落成，作为博物馆使用了大约 20 年，由于工程恢复而内部毁容码头。该场地已准备好接收一座新建筑，该建筑符合 21 世纪博物馆的要求。
里约热内卢将有一颗新的宝石，巴西海事博物馆与 E 中心现有的文化走廊相辅相成，显然，海洋是其周围最重要的人物，因此要求之一是，从博物馆建筑，你有一个看海的平台。让我们再次转向海洋，培养代表我们历史特征的海洋意识 - 海军历史遗产和文献局 (DPHDM) 负责人何塞·卡洛斯·马蒂亚斯 (José Carlos Mathias) 中将强调说。
在巴西建筑师协会成立一百周年之际，IAB/RJ 打算通过其另一场竞赛，激发人们对未来城市应该是什么样子的思考，尤其是在一个变化如此之多的地区，作为建筑师Igor 解释说，IAB/RJ 的联合主席 de Vetyemy：“社会与其海滨之间的关系充分说明了这座城市自身的历史，我们需要重新建立这种联系。提交项目的建筑师有一项微妙的任务，因为他们需要考虑建筑环境、自然和博物馆之间的整合。建筑将调节视角的微妙关系，包括场景内部和周围的视角。这个博物馆不仅仅是一个博物馆；是成为聚会场所的刺激因素。”
项目选择工具
2017 年，巴西海军与 DCAMN 合作，通过私人和直接赞助，公开了创建巴西海事博物馆的愿望。建筑师贝尔纳多 (Bernardo) 和保罗·雅各布森 (Paulo Jacobsen) 精心设计的概念项目向社会展示，以实现博物馆的想法，这是里约热内卢和巴西海事界长期以来的愿望。
今天，该项目正在通过联邦政府的文化支持法提供的赞助进行开发，支持者是 Abrigo do Marinheiro (DCAMN) 文化部。它现在包括制定由 IAB/RJ 组织的全国竞赛，以实现初步研究的目的并通过税收激励法提供资金。除了为民间社会带来可见性和透明度外，还可以为项目的下一阶段寻求更多赞助商——海军中将评论道。
2013 年，巴西海军和 IAB-RJ 在 Comandante Ferraz Antártica Station 竞赛中取得了成功，该竞赛有 74 件参赛作品，这对本次比赛起到了重要推动作用。 Estúdio 41 的建筑项目获胜，南极基地于 2020 年落成。
竞赛是目前在城市中建造新空间和促进公众辩论的最民主的工具。我们很高兴再次与巴西海军合作，这一次是与 Abrigo do Architects 文化部的竞赛，他们展示了他们的设计反思将通过这个博物馆向全世界传达——Igor de Vetyemy 补充道。
巴西海事博物馆项目 - 第一阶段 - 由 DCAMN、巴西海军和 IAB/RJ 根据旅游部文化特别秘书处的联邦文化激励法实施。该项目由 Empresa Gerencial de Projetos Navais (EMGEPRON)、Wilson Sons、Qualicorp、Companhia de Navegação Norsul、Granado Pharmacias 赞助，此外还得到了巴西国家引航委员会 (Conapra) 的支持。
--ae via tradutor do google
أطلقت Marinha و IAB / RJ مسابقة التصميم المعماري للمتحف البحري في البرازيل ، والتي سيتم بناؤها في ريو دي جانيرو.
سيناقش المتحف العلاقة التاريخية والثقافية للبرازيليين بالبحر.
أطلقت الدائرة الثقافية في Abrigo do Marinheiro (DCAMN) ، بالشراكة مع البحرية البرازيلية ، وإدارة ريو دي جانيرو في المعهد البرازيلي للمهندسين المعماريين (IAB / RJ) مسابقة التصميم المعماري للمتحف البحري في البرازيل. سيتم بناء المتحف في Espaço Cultural da Marinha ، الواقع في المنطقة الوسطى من ريو ، بالقرب من Praça XV. تستهدف المسابقة ، على مستوى الدراسة الأولية ، المهندسين المعماريين والمخططين الحضريين المؤهلين لممارسة المهنة ، مما يتطلب تشكيل فرق متعددة التخصصات لتقديم المقترحات. التسجيل مفتوح ويستمر حتى 23 يوليو ، في موقع Concurso Museu Marítimo do Brasil. http://www.concursomuseumaritimodobrasil.org/site/1
سيؤدي إنشاء المتحف البحري للبرازيل إلى تحفيز المعرفة بالتاريخ البحري المرتبط ارتباطًا وثيقًا بتكوين البلاد ، وهذا هو أحد مفاهيمها المحددة وامتلاك البرازيلية ككائن أساسي لتمييزه عن المتاحف البحرية الأخرى حول العالم. غرض مفاهيمي آخر يتعلق بالبحر والأنهار كأمثلة ثقافية ورمزية وأسطورية ، في تقارب مجتمع بحري برازيلي له أصول متنوعة. يؤكد موقع المتحف ، على حافة ريو ، على الجوانب ذات الصلة بتشكيل المهنة البحرية الوطنية.
ستكون المساحة جزءًا من مجمع من المتاحف والمراكز الثقافية في وسط مدينة ريو ، مثل المتحف التاريخي الوطني ، ومتحف ريو للفنون (MAR) ، ومتحف الغد ، ومركز بانكو دو برازيل الثقافي ، و Casa França -Brazil. من خلال مسابقة التصميم ، تهدف إلى الحصول على اقتراح معماري مبتكر يؤكد على تميز العمارة البرازيلية المعاصرة ويضيف قيمة إلى كل من المؤسسة والبيئة الحضرية التي ستقع فيها. بالإضافة إلى المتحف نفسه ، سيكون هناك أيضًا قاعة اجتماعات ومطعم وكافيتريا متاحة للزوار وعامة السكان.
بالنسبة للمهندس المعماري Luiz Fernando Janot ، المنسق العام للمسابقة التي أطلقتها DCAMN و IAB / RJ ، فإن فرصة المهندسين المعماريين من جميع أنحاء البرازيل لتقديم مشاريعهم مرتبطة بالإطار الرمزي لهذا المتحف: "من خلال فتح إمكانية وجود المئات من المهندسين المعماريين الذين يفكرون في الموضوع ، مع لجنة تحكيم عالية الكفاءة لتقييم الأفكار ، فنحن لا نثمن فقط متحفًا له معنى مهم ، ولكن أيضًا مكان ذو أهمية تاريخية للمدينة. نتطلع إلى رؤية كيف سيلعب المشاركون مقابل إرشادات المسابقة. سيكون بالتأكيد مساحة عالية الجودة ، والتي يمكن أن تصبح عملاً نموذجيًا آخر في مدينة ريو دي جانيرو ".
عودة ريو دي جانيرو إلى البحر
ليس من قبيل الصدفة أن يتم بناء المتحف البحري للبرازيل على حافة وسط ريو ، والتي خضعت مؤخرًا لعملية إعادة تنشيط ، بعد هدم Elevado da Perimetral وإنشاء شارع على حدود مياه خليج Guanabara. أحد أهداف DCAMN و IAB / RJ هو إدخال المتحف في الدورة الجديدة للمدينة من التنمية المعمارية والثقافية.
تقع المساحة بين Praça XV و Praça Mauá ، حيث كان Alfândega Dock في القرن التاسع عشر. خضع رصيف الفضاء الثقافي البحري ، الذي سيُبنى عليه المتحف البحري ، لترميمات هيكلية بين عامي 2017 و 2020. المبنى الحالي ، الذي تم افتتاحه في عام 1996 ، كان بمثابة متحف لمدة عقدين تقريبًا ، بعد أن تعرض للتشوه الداخلي بسبب استعادة الأعمال. الرصيف. الموقع جاهز لاستقبال مبنى جديد يلبي متطلبات متحف القرن الحادي والعشرين.
سيكون لريو دي جانيرو جوهرة جديدة ، مع المتحف البحري للبرازيل الذي يكمل الممر الثقافي الحالي في وسط شرق ، من الواضح أن البحر هو أهم شخصية في محيطه ، لذا فإن أحد المتطلبات هو أن مبنى المتحف ، لديك منصة لمشاهدة البحر. دعنا ننتقل إلى البحر مرة أخرى ، ونطور الوعي البحري الذي يميز تاريخنا - يؤكد نائب الأدميرال خوسيه كارلوس ماتياس ، الذي يرأس مديرية التراث التاريخي والتوثيق للبحرية (DPHDM).
في الذكرى المئوية لمعهد المهندسين المعماريين في البرازيل ، تعتزم IAB / RJ ، من خلال مسابقات أخرى ، تحفيز التفكير في ما يجب أن تكون عليه مدينة المستقبل ، خاصة في منطقة بها العديد من التحولات ، مثل المهندس المعماري يشرح إيغور دي فيتيمي ، الرئيس المشارك لـ IAB / RJ: "العلاقة بين المجتمع والواجهة البحرية تتحدث كثيرًا عن تاريخ المدينة ، ونحن بحاجة إلى تجديد هذه الرابطة. المهندسين المعماريين الذين يقدمون مشاريعهم لديهم مهمة حساسة ، لأنهم بحاجة إلى النظر في التكامل بين البيئة المبنية والطبيعة والمتحف. سوف تتوسط العمارة في العلاقات الدقيقة للمنظورات ، سواء تلك الموجودة داخل المجموعة أو من حولها. هذا المتحف ليس مجرد متحف. حافزًا لتصبح مكانًا للاجتماع ".
أداة لاختيار المشروع
في عام 2017 ، أعلنت البحرية البرازيلية ، بالشراكة مع DCAMN ومن خلال الرعاية الخاصة والمباشرة ، عن رغبتها في إنشاء المتحف البحري البرازيلي. تم تقديم مشروع مفاهيمي وضعه المهندسان المعماريان برناردو وباولو جاكوبسن إلى المجتمع ، من أجل تجسيد فكرة المتحف ، التي طال انتظارها من قبل المجتمع البحري في ريو دي جانيرو والبرازيل.
اليوم ، يتم تطوير المشروع من خلال الرعاية التي أتاحها قانون دعم الثقافة للحكومة الفيدرالية ، والمؤيد هو الإدارة الثقافية في Abrigo do Marinheiro (DCAMN). ويشمل الآن صياغة مسابقة وطنية ينظمها IAB / RJ ، من أجل تحقيق أغراض دراسة أولية وتمويلها من خلال قانون الحوافز الضريبية. بالإضافة إلى إضفاء الوضوح والشفافية على المجتمع المدني ، من الممكن البحث عن المزيد من الرعاة للمراحل التالية من المشروع - تعليقات نائب الأدميرال.
كان الدافع المهم لهذه المسابقة هو التجربة الناجحة بين البحرية البرازيلية و IAB-RJ في مسابقة Comandante Ferraz Antártica Station ، في عام 2013 ، والتي تضمنت 74 مشاركة. كان المشروع المعماري لـ Estúdio 41 هو الفائز ، وتم افتتاح القاعدة في القارة القطبية الجنوبية في عام 2020.
المسابقة هي الأداة الأكثر ديمقراطية الموجودة لبناء مساحات جديدة في المدينة وتعزيز النقاش العام. يسعدنا العمل مع البحرية البرازيلية مرة أخرى ، هذه المرة مع مسابقة القسم الثقافي في Abrigo do Architects الذين يبرهنون على انعكاسات التصميم الخاصة بهم سوف يتحدثون إلى العالم بأسره من خلال هذا المتحف - يضيف إيغور دي فيتيمي
يتم تنفيذ مشروع المتحف البحري للبرازيل - المرحلة 1 - بواسطة DCAMN والبحرية البرازيلية و IAB / RJ ، من خلال القانون الفيدرالي للحوافز الثقافية ، التابع للأمانة الخاصة للثقافة بوزارة السياحة. المشروع برعاية Empresa Gerencial de Projetos Navais (EMGEPRON) و Wilson Sons و Qualicorp و Companhia de Navegação Norsul و Granado Pharmacias ، بالإضافة إلى دعم مجلس الإرشاد الوطني البرازيلي (Conapra).
Nenhum comentário:
Postar um comentário