"The figure representing a deer is, along with other incised lines, distributed over two fragments that have fallen from a panel that has since been destroyed. For now, it is with some certainty that we can say that these two engravings will have been engraved more than 14,000 years, but there is something that intrigues us“, explained to Lusa the scientific director of the Côa Parque Foundation, Thierry Aubry.
The archaeologist said that the finding of these two rock fragments in an archaeological layer will make it possible to establish a minimum date for their realization, as soon as the results of the “luminescence” dating, which are being carried out by a laboratory in Denmark, arrive.
“We found a fragment of a panel that was engraved that has nothing to do with so-called mobile art, but rather part of a panel that was engraved, which broke off and was found in an archaeological layer. Now we just have to wait for the results of the analysis to know with precision its exact dating. Mobile art is a stylistic reference and, in this case, we will have a minimum dating for another engraving that has never been found before”, indicated the specialist in rock art.
Thierry Aubry stressed that this “piece” is not related to a panel discovered in 2020, consisting of perforation, while in this case it is an engraving by fine line incision and more elaborate and detailed engraving.
After excavations that took place in May 2021 at the so-called ’09 rock’ of the Pharisee, which represents one of the main rock art nuclei in the Côa Valley, classified as a National Monument and inscribed in the United Nations World Heritage List for the Education, Science and Culture (UNESCO, its acronym in English), 25 rock fragments were found with different engraving techniques (pearing and incision).
“We are talking about an engraving with a very fine line that is unknown in the art of the Côa valley. Now I have a comparative record to obtain a dating of this new style of engraving, in the context of the Vale do Côa Archaeological Park , where there are more engravings of deer, but not with such a refined technique, which is leaving us intrigued”, stressed the archaeologist.
Archaeologists have always believed in the rupestrian potential of the park’s designated ’09 rock’, which is about 50 meters from the Côa River.
For archaeologist André Santos, the importance of this find is due to its appearance in an archeological layer that has to be dated and similar ones found in the Côa Valley.
“This is important for dating a type of engraving that we have in the Côa Valley that, so far, is not well dated scientifically. For now, the only certainty we have is that the engraving is older than 14,000 years, as applied art after this date it becomes different,” he noted.
For her part, geologist Sílvia Aires stated that the formation of these rocks is part of the “Shale-Greywacke” complex of the Douro group, which are little deformed and have a low degree of metamorphism (rocks that result from the transformation of the original rock).
“What interests us now to understand is the formation of skins that the rock surface has. The important thing is to know if these skins were created in a natural way, before or after the traces were made. In some cases, we have already verified that the traces are they were made after the formation of the films because the traces of the engravings are clearer”, said the geologist.
For the president of the Côa Parque Foundation, Aida Carvalho, the Côa engravings have a very strong image in the cultural and scientific tourism segment and this discovery reinforces this position.
“The Côa engravings are an important tourist attraction resource for the territory. Those who visit the museum often question the set of procedures and techniques for dating the engravings, and this figure will be able to answer, in part, this great question”, stressed the official by the foundation.
Aida Carvalho also said that archaeologists and other specialists are working to include these two fragments in the permanent exhibition of the Côa Museum in a room dedicated to the topic of dating, enriching the experience of the visit.
“Arte do Côa” was classified as a National Monument in 1997 and as a World Heritage Site by UNESCO a year later.
As an immense open-air gallery, the Côa Valley has more than 1,200 rocks, spread over 20 thousand hectares of land with rock manifestations, predominantly Paleolithic engravings, executed more than 25,000 years ago, and distributed over four municipalities: Vila Nova from Foz Côa, Figueira de Castelo Rodrigo, Pinhel and Meda.
PÓDCAST -
https://anchor.fm/museum2009gmailcom
instigar -
edison.mariotti4018
https://www.instagram.com/edison.mariotti.4018/
Blog:
“En medio del caos, solo el optimista puede ver lo bello”. Edison Mariotti
sino lo que cambia la forma de mirar y escuchar.
La cultura y el amor deben ir de la mano.
La cultura es lo que somos La
cultura es cómo nos expresamos La
cultura es creatividad sin límites La
cultura es lo que compartimos La
cultura incluye conocimientos, arte, creencias, leyes, moral, costumbres y todos los hábitos y habilidades adquiridos por ser humanos no solo en la familia, sino también por ser parte de un
analista de datos en lenguaje de programación en código, R.
"Las matemáticas, vistas correctamente, poseen no sólo la verdad sino también una belleza suprema, una belleza fría y austera, como la de la escultura".
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indio
-
Di no a los anuncios falsos.
Este informe tiene la garantía de verificar la dirección LINK a continuación
--.br via tradutor do google
No Vale do Côa, existe uma gravura de um veado que intriga os arqueólogos.
“A figura que representa um cervo está, junto com outras linhas incisas, distribuída por dois fragmentos que caíram de um painel que já foi destruído. Para já, é com alguma certeza que podemos dizer que estas duas gravuras terão sido gravadas há mais de 14.000 anos, mas há algo que nos intriga ”, explicou à Lusa o director científico da Fundação Côa Parque, Thierry Aubry.
O arqueólogo disse que a descoberta destes dois fragmentos de rocha numa camada arqueológica permitirá estabelecer uma data mínima para a sua realização, logo que os resultados das datações por “luminescência”, que estão a ser efectuadas por um laboratório na Dinamarca , chegar.
“Encontramos um fragmento de um painel gravado que nada tem a ver com a chamada arte móvel, mas sim parte de um painel gravado, que se quebrou e foi encontrado em uma camada arqueológica. Agora, basta aguardar os resultados da análise para saber com precisão sua datação exata. A arte móvel é uma referência estilística e, neste caso, teremos uma datação mínima para outra gravura nunca antes encontrada ”, indicou o especialista em arte rupestre.
Thierry Aubry sublinhou que esta “peça” não tem relação com um painel descoberto em 2020, constituído por perfuração, sendo neste caso uma gravura por incisão de linha fina e uma gravura mais elaborada e detalhada.
Após escavações ocorridas em maio de 2021 na chamada 'pedra 09' do Fariseu, que representa um dos principais núcleos de arte rupestre do Vale do Côa, classificado como Monumento Nacional e inscrito na Lista do Património Mundial das Nações Unidas para na Educação, Ciência e Cultura (UNESCO, na sigla em inglês), foram encontrados 25 fragmentos de rocha com diferentes técnicas de gravura (pearing e incisão).
“Estamos a falar de uma gravura de linha muito ténue que é desconhecida na arte do vale do Côa. Agora tenho um registo comparativo para obter uma datação deste novo estilo de gravura, no contexto do Parque Arqueológico do Vale do Côa, onde existem mais gravuras de veados, mas não com uma técnica tão apurada, o que nos está a deixar intrigados ” , frisou o arqueólogo.
Os arqueólogos sempre acreditaram no potencial rupestre da designada rocha '09 'do parque, que fica a cerca de 50 metros do rio Côa.
Para o arqueólogo André Santos, a importância desta descoberta deve-se ao seu aparecimento numa camada arqueológica que tem de ser datada e outras semelhantes encontradas no Vale do Côa.
“Isso é importante para datar um tipo de gravura que temos no Vale do Côa que, até agora, não está bem datado cientificamente. Por enquanto, a única certeza que temos é que a gravura tem mais de 14 mil anos, já que a arte aplicada depois dessa data fica diferente ”, observou.
Por sua vez, a geóloga Sílvia Aires afirmou que a formação destas rochas faz parte do complexo “Xisto-Greywacke” do grupo Douro, que se encontram pouco deformadas e com baixo grau de metamorfismo (rochas que resultam da transformação do original. Rocha).
“O que nos interessa agora é entender a formação de películas que a superfície rochosa possui. O importante é saber se essas películas foram criadas de forma natural, antes ou depois de feitos os traços. Em alguns casos, já verificamos que os vestígios são feitos após a formação dos filmes porque os vestígios das gravuras são mais nítidos ”, disse o geólogo.
Para a presidente da Fundação Côa Parque, Aida Carvalho, as gravuras do Côa têm uma imagem muito forte no segmento do turismo cultural e científico e esta descoberta reforça esta posição.
“As gravuras do Côa são um importante recurso de atracção turística para o território. Muitas vezes quem visita o museu questiona o conjunto de procedimentos e técnicas de datação das gravuras, e esta figura poderá responder, em parte, a esta grande questão ”, sublinhou o responsável pela fundação.
Aida Carvalho disse ainda que arqueólogos e outros especialistas estão a trabalhar para incluir estes dois fragmentos na exposição permanente do Museu do Côa numa sala dedicada ao tema da datação, enriquecendo a experiência da visita.
“Arte do Côa” foi classificada como Monumento Nacional em 1997 e como Património Mundial pela UNESCO um ano depois.
Como uma imensa galeria a céu aberto, o Vale do Côa possui mais de 1.200 rochedos, espalhados por 20 mil hectares de terreno com manifestações rupestres, predominantemente gravuras paleolíticas, executadas há mais de 25.000 anos, e distribuídas por quatro concelhos: Vila Nova de Foz Côa , Figueira de Castelo Rodrigo, Pinhel e Meda.
--de via tradutor do google
Im Côa-Tal gibt es eine Gravur eines Hirsches, die Archäologen fasziniert.
„Die Figur, die einen Hirsch darstellt, ist zusammen mit anderen Ritzlinien auf zwei Fragmente verteilt, die von einer inzwischen zerstörten Tafel gefallen sind. Vorerst können wir mit einiger Sicherheit sagen, dass diese beiden Gravuren mehr als 14.000 Jahre alt sind, aber es gibt etwas, das uns fasziniert“, erklärte Lusa, der wissenschaftliche Direktor der Côa Parque Foundation, Thierry Aubry.
Der Archäologe sagte, dass der Fund dieser beiden Gesteinsfragmente in einer archäologischen Schicht es ermöglichen wird, ein Mindestdatum für ihre Realisierung festzulegen, sobald die Ergebnisse der „Lumineszenz“-Datierung, die von einem Labor in Dänemark durchgeführt wird, vorliegen , ankommen.
„Wir fanden ein Fragment einer gravierten Tafel, das nichts mit sogenannter mobiler Kunst zu tun hat, sondern einen Teil einer gravierten Tafel, die abgebrochen ist und in einer archäologischen Schicht gefunden wurde. Jetzt müssen wir nur noch auf die Ergebnisse der Analyse warten, um die genaue Datierung genau zu kennen. Mobile Art ist eine stilistische Referenz und in diesem Fall haben wir eine minimale Datierung für einen anderen, noch nie zuvor gefundenen Stich“, so der Spezialist für Felskunst.
Thierry Aubry betonte, dass dieses „Stück“ nicht mit einer im Jahr 2020 entdeckten Tafel verwandt sei, die aus Perforation besteht, während es sich in diesem Fall um eine Gravur mit feinem Linienschnitt und eine aufwendigere und detailliertere Gravur handelt.
Nach Ausgrabungen, die im Mai 2021 am sogenannten '09-Felsen' des Pharisäer stattfanden, der einen der wichtigsten Felskunst-Kerne im Côa-Tal darstellt, als National Monument klassifiziert und in die Welterbeliste der Vereinten Nationen eingetragen wurde für der Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO, ihr Akronym auf Englisch) wurden 25 Gesteinsfragmente mit verschiedenen Gravurtechniken (Birne und Einschnitt) gefunden.
„Wir sprechen von einer Gravur mit einer sehr feinen Linie, die in der Kunst des Côa-Tals unbekannt ist. Jetzt habe ich eine vergleichende Aufzeichnung, um eine Datierung dieses neuen Gravurstils im Kontext des Archäologischen Parks Vale do Côa zu erhalten, wo es mehr Hirschgravuren gibt, aber nicht mit einer so raffinierten Technik, die uns fasziniert.“ , betonte der Archäologe.
Archäologen glaubten schon immer an das rupestrische Potenzial des als '09' bezeichneten Felsens des Parks, der etwa 50 Meter vom Côa-Fluss entfernt liegt.
Für den Archäologen André Santos liegt die Bedeutung dieses Fundes darin, dass er in einer zu datierenden archäologischen Schicht und ähnlichen im Côa-Tal gefunden wurde.
„Dies ist wichtig für die Datierung einer Gravurart, die wir im Côa-Tal haben und die wissenschaftlich noch nicht gut datiert ist. Im Moment haben wir nur Gewissheit, dass der Stich älter als 14.000 Jahre ist, da die angewandte Kunst nach diesem Datum anders wird“, bemerkte er.
Die Geologin Sílvia Aires ihrerseits stellte fest, dass die Bildung dieser Gesteine Teil des „Schiefer-Greywacke“-Komplexes der Douro-Gruppe ist, die wenig deformiert sind und einen geringen Grad an Metamorphose aufweisen (Gesteine, die aus der Umwandlung des ursprünglichen Felsen).
„Was uns jetzt interessiert zu verstehen, ist die Bildung von Häuten, die die Gesteinsoberfläche hat. Wichtig ist zu wissen, ob diese Häute auf natürliche Weise entstanden sind, bevor oder nachdem die Spuren gemacht wurden. In einigen Fällen haben wir bereits verifiziert, dass die Spuren nach der Bildung der Filme entstanden sind, weil die Spuren der Gravuren deutlicher sind“, so der Geologe.
Für die Präsidentin der Stiftung Côa Parque, Aida Carvalho, haben die Côa-Gravuren ein sehr starkes Image im Segment des Kultur- und Wissenschaftstourismus, und diese Entdeckung stärkt diese Position.
„Die Côa-Gravuren sind eine wichtige Quelle für Touristenattraktionen für das Gebiet. Die Besucher des Museums stellen oft die Verfahren und Techniken zur Datierung der Stiche in Frage, und diese Figur wird diese große Frage zum Teil beantworten können“, betonte der Beamte der Stiftung.
Aida Carvalho sagte auch, dass Archäologen und andere Spezialisten daran arbeiten, diese beiden Fragmente in die Dauerausstellung des Côa-Museums in einem Raum aufzunehmen, der dem Thema Datierung gewidmet ist, um die Erfahrung des Besuchs zu bereichern.
„Arte do Côa“ wurde 1997 als Nationaldenkmal und ein Jahr später als Weltkulturerbe der UNESCO eingestuft.
Als riesige Open-Air-Galerie verfügt das Côa-Tal über mehr als 1.200 Felsen, verteilt auf 20.000 Hektar Land mit Felsformationen, überwiegend paläolithischen Gravuren, die vor mehr als 25.000 Jahren ausgeführt wurden und auf vier Gemeinden verteilt sind: Vila Nova von Foz Côa , Figueira de Castelo Rodrigo, Pinhel und Meda.
--ru via tradutor do google
В долине реки Коа есть изображение оленя, которое заинтриговало археологов.
«Фигура, изображающая оленя, вместе с другими надрезанными линиями распределена по двум фрагментам, упавшим с панели, которая была с тех пор разрушена. На данный момент мы можем с некоторой уверенностью сказать, что эти две гравюры были выгравированы более 14 000 лет назад, но есть кое-что, что нас заинтриговывает », - объяснил Лусе научный директор Фонда Côa Parque Тьерри Обри.
Археолог сказал, что обнаружение этих двух фрагментов горных пород в археологическом слое позволит установить минимальную дату их реализации, как только будут получены результаты «люминесцентного» датирования, которое проводится лабораторией в Дании. , прибыть.
«Мы нашли фрагмент выгравированной панели, не имеющей ничего общего с так называемым мобильным искусством, а скорее часть гравированной панели, которая откололась и была обнаружена в археологическом слое. Осталось дождаться результатов анализа, чтобы точно определить его датировку. Мобильное искусство - это стилистический ориентир, и в этом случае у нас будет минимальная датировка еще одной гравюры, которую раньше не находили », - отметил специалист по наскальному искусству.
Тьерри Обри подчеркнул, что этот «кусок» не имеет отношения к панели, обнаруженной в 2020 году, состоящей из перфорации, а в данном случае это гравировка с тонкими линиями и более сложная и детальная гравировка.
После раскопок, которые проводились в мае 2021 года на так называемой скале фарисея «09», которая представляет собой одно из основных ядер наскального искусства в долине реки Коа, классифицируется как национальный памятник и внесена в Список всемирного наследия Организации Объединенных Наций. Образования, науки и культуры (ЮНЕСКО, его аббревиатура на английском языке) было найдено 25 фрагментов горных пород с использованием различных техник гравировки (груша и надрез).
«Речь идет о гравюре с очень тонкой линией, которая неизвестна в искусстве долины Коа. Теперь у меня есть сравнительные данные, позволяющие датировать этот новый стиль гравюры в контексте археологического парка Вале-ду-Коа, где есть больше гравюр с оленями, но не с такой изысканной техникой, которая нас заинтриговала ». - подчеркнул археолог.
Археологи всегда верили в огромный потенциал скалы, обозначенной в парке «09», которая находится примерно в 50 метрах от реки Коа.
Для археолога Андре Сантоса важность этой находки связана с тем, что она находится в археологическом слое, который необходимо датировать, и аналогичные находки, найденные в долине реки Коа.
«Это важно для датировки гравюры, имеющейся в долине реки Коа, которая пока еще не датирована с научной точки зрения. На данный момент единственная уверенность в том, что гравюры старше 14 000 лет, как прикладное искусство после этой даты становится другим », - отметил он.
Со своей стороны, геолог Сильвия Айрес заявила, что образование этих пород является частью комплекса «Сланец-Грейвакке» группы Дору, которые мало деформированы и имеют низкую степень метаморфизма (породы, образовавшиеся в результате преобразования первоначального камень).
«Что нас сейчас интересует, так это формирование кожного покрова на поверхности породы. Важно знать, были ли эти скины созданы естественным образом, до или после нанесения следов. В некоторых случаях мы уже убедились, что следы были сделаны после формирования пленок, потому что следы гравюр более четкие », - сказал геолог.
По мнению президента фонда Côa Parque Foundation Аиды Карвалью, гравюры Côa имеют очень сильный имидж в сегменте культурного и научного туризма, и это открытие укрепляет эту позицию.
«Гравюры Коа - важный туристический ресурс для этой территории. Те, кто посещает музей, часто подвергают сомнению набор процедур и техник датировки гравюр, и этот деятель сможет отчасти ответить на этот большой вопрос », - подчеркнул чиновник фонда.
Аида Карвалью также сообщила, что археологи и другие специалисты работают над включением этих двух фрагментов в постоянную экспозицию музея Коа в комнате, посвященной теме датирования, что обогатит впечатления от посещения.
«Arte do Côa» был классифицирован как национальный памятник в 1997 году и как объект всемирного наследия ЮНЕСКО годом позже.
Как огромная галерея под открытым небом, долина Коа насчитывает более 1200 скал, расположенных на территории более 20 тысяч гектаров с каменными проявлениями, преимущественно палеолитическими гравюрами, выполненными более 25000 лет назад и распределенными по четырем муниципалитетам: Вила-Нова из Фос-Коа , Фигейра-де-Каштелу-Родриго, Пинхел и Меда.
--chines via tradutor do google
在 Côa 山谷，有一个鹿的雕刻品吸引了考古学家。
“代表鹿的图形与其他切割线一起分布在两块碎片上，这些碎片从一块已经被摧毁的面板上掉下来。目前，我们可以肯定地说，这两个版画将被雕刻超过 14,000 年，但有一些东西让我们着迷，“Côa Parque 基金会科学总监蒂埃里·奥布里 (Thierry Aubry) 向 Lusa 解释道。
考古学家说，在考古层中发现这两块岩石碎片将有可能确定其实现的最低日期，只要丹麦实验室正在进行的“发光”年代测定结果， 到达。
“我们发现了一块雕刻面板的碎片，与所谓的移动艺术无关，而是雕刻面板的一部分，它脱落并在考古层中被发现。现在我们只需要等待分析的结果准确地知道它的确切年代。流动艺术是一种文体参考，在这种情况下，我们将为另一幅以前从未发现过的版画确定最低年代，”这位岩画专家表示。
Thierry Aubry 强调，这件“作品”与 2020 年发现的由穿孔组成的面板无关，而在这种情况下，它是通过细线切割和更精细细致的雕刻进行的雕刻。
2021 年 5 月在法利赛人所谓的“09 岩”进行挖掘后，该岩代表了科阿河谷的主要岩画核心之一，被列为国家纪念碑并被列入联合国世界遗产名录在教育、科学和文化（UNESCO，英文缩写）中，发现了 25 块采用不同雕刻技术（切开和切开）的岩石碎片。
“我们谈论的是一种在 Côa 山谷的艺术中鲜为人知的具有非常精细线条的雕刻品。现在我有一个比较记录来获得这种新雕刻风格的年代，在 Vale do Côa 考古公园的背景下，那里有更多的鹿雕刻，但没有如此精致的技术，这让我们很感兴趣” ，强调考古学家。
考古学家一直相信公园指定的“09 岩石”具有远古潜力，该岩石距离 Côa 河约 50 米。
对于考古学家安德烈·桑托斯来说，这一发现的重要性在于它出现在一个必须确定年代的考古层中，并且在 Côa 山谷中发现了类似的层。
“这对于确定我们在 Côa Valley 拥有的一种雕刻的年代很重要，迄今为止，该雕刻在科学上尚未确定。就目前而言，我们唯一可以确定的是，雕刻的历史超过 14,000 年，因为在此日期之后的应用艺术变得不同，”他指出。
地质学家 Sílvia Aires 表示，这些岩石的形成是杜罗群“Shale-Greywacke”复合体的一部分，变形很小，变质程度低（由原始岩石转变而来的岩石）。岩石）。
“我们现在感兴趣的是了解岩石表面表皮的形成。重要的是要知道这些皮肤是在制作痕迹之前还是之后以自然方式创建的。在某些情况下，我们已经证实这些痕迹是在薄膜形成后留下的，因为雕刻的痕迹更清晰。”地质学家说。
对于 Côa Parque 基金会主席 Aida Carvalho 而言，Côa 版画在文化和科学旅游领域具有非常强大的形象，这一发现加强了这一地位。
“Côa 版画是该地区重要的旅游景点资源。参观博物馆的人经常质疑雕刻年代的一套程序和技术，这个数字将能够部分回答这个伟大的问题，“基金会官员强调说。
Aida Carvalho 还表示，考古学家和其他专家正在努力将这两件碎片纳入 Côa 博物馆的永久性展览中，该展览位于一个专门以约会为主题的房间，丰富了参观体验。
“Arte do Côa”于 1997 年被列为国家纪念碑，一年后被联合国教科文组织列为世界遗产。
作为一个巨大的露天画廊，科阿山谷拥有 1,200 多块岩石，分布在超过 20,000 公顷的土地上，岩石表现形式，主要是旧石器时代的版画，在 25,000 多年前完成，分布在四个城市：来自 Foz Côa 的 Vila Nova , Figueira de Castelo Rodrigo, Pinhel 和 Meda。
--ae via tradutor do google
في وادي Côa ، يوجد نقش غزال يثير فضول علماء الآثار.
"الشكل الذي يمثل غزالًا ، إلى جانب خطوط أخرى محفورة ، موزعة على جزأين سقطتا من لوحة تم تدميرها منذ ذلك الحين. في الوقت الحالي ، يمكننا القول بشيء من اليقين أن هذين النقشين سيكونان قد نقشا منذ أكثر من 14000 عام ، ولكن هناك شيء يثير فضولنا "، أوضح لوسا المدير العلمي لمؤسسة Côa Parque ، تييري أوبري.
قال عالم الآثار إن العثور على هاتين الشظيتين الصخريتين في طبقة أثرية سيجعل من الممكن تحديد تاريخ أدنى لتحقيقهما ، بمجرد ظهور نتائج التأريخ "اللامع" ، التي يجري تنفيذها بواسطة مختبر في الدنمارك ، يصل.
"وجدنا جزءًا من لوحة محفورة لا علاقة لها بما يسمى بالفن المتحرك ، ولكنها جزء من لوحة محفورة ، وانفصلت وعثر عليها في طبقة أثرية. الآن علينا فقط انتظار نتائج التحليل لنعرف بدقة تاريخها الدقيق. يُعد الفن المتنقل مرجعًا أسلوبيًا ، وفي هذه الحالة ، سيكون لدينا حد أدنى من التأريخ لنقش آخر لم يتم العثور عليه من قبل "، كما أشار المتخصص في الفن الصخري.
أكد تييري أوبري أن هذه "القطعة" ليست مرتبطة بلوحة تم اكتشافها في عام 2020 ، تتكون من ثقب ، بينما في هذه الحالة هي نقش بشق رفيع ونقش أكثر تفصيلاً وتفصيلاً.
بعد الحفريات التي جرت في مايو 2021 في ما يسمى بـ "صخرة 09" الفريسي ، والتي تمثل إحدى نوى الفن الصخري الرئيسية في وادي Côa ، المصنفة كنصب تذكاري وطني ومدرج في قائمة الأمم المتحدة للتراث العالمي لـ التعليم والعلوم والثقافة (اليونسكو ، اختصارها باللغة الإنجليزية) ، تم العثور على 25 قطعة صخرية بتقنيات نقش مختلفة (تجويف وشق).
"نحن نتحدث عن نقش بخط رفيع للغاية غير معروف في فن وادي Côa. لدي الآن سجل مقارن للحصول على تاريخ لهذا النمط الجديد من النقش ، في سياق حديقة Vale do Côa Archaeological Park ، حيث يوجد المزيد من نقوش الغزلان ، ولكن ليس بهذه التقنية الدقيقة ، مما يجعلنا مفتونين " شدد عالم الآثار.
لطالما آمن علماء الآثار بالإمكانيات الهائلة للحديقة "09 صخرة" المعينة ، والتي تقع على بعد حوالي 50 مترًا من نهر كوا.
بالنسبة لعالم الآثار أندريه سانتوس ، ترجع أهمية هذا الاكتشاف إلى ظهوره في طبقة أثرية يجب تأريخها وتلك الموجودة في وادي Côa.
"هذا مهم لتأريخ نوع من النقش الموجود لدينا في وادي Côa والذي ، حتى الآن ، غير مؤرخ علميًا جيدًا. في الوقت الحالي ، الشيء الوحيد المؤكد الذي لدينا هو أن النقش مضى عليه أكثر من 14000 عام ، حيث أصبح الفن التطبيقي مختلفًا بعد هذا التاريخ ".
من جانبها ، صرحت عالمة الجيولوجيا سيلفيا أيريس أن تكوين هذه الصخور هو جزء من مجمع "Shale-Greywacke" لمجموعة Douro ، والتي تكون مشوهة قليلاً ولديها درجة منخفضة من التحول (الصخور التي تنتج عن التحول الأصلي. صخر).
"ما يهمنا الآن أن نفهمه هو تكوين جلود سطح الصخور. الشيء المهم هو معرفة ما إذا كانت هذه الجلود قد تم إنشاؤها بطريقة طبيعية ، قبل أو بعد صنع الآثار. في بعض الحالات ، تحققنا بالفعل من أن الآثار قد تم إجراؤها بعد تشكيل الأفلام لأن آثار النقوش أصبحت أوضح "، قال الجيولوجي.
بالنسبة لرئيسة مؤسسة Côa Parque ، Aida Carvalho ، فإن نقوش Côa لها صورة قوية جدًا في قطاع السياحة الثقافية والعلمية وهذا الاكتشاف يعزز هذا الموقف.
"نقوش Côa هي مصدر جذب سياحي مهم للإقليم. وأكد المسؤول في المؤسسة أن من يزور المتحف كثيرًا ما يشكك في مجموعة إجراءات وتقنيات تأريخ النقوش ، وسيكون هذا الرقم قادرًا جزئيًا على الإجابة عن هذا السؤال الكبير.
وقالت عايدة كارفالو أيضًا إن علماء الآثار وغيرهم من المتخصصين يعملون على إدراج هذين الجزأين في المعرض الدائم لمتحف Côa في غرفة مخصصة لموضوع المواعدة ، مما يثري تجربة الزيارة.
تم تصنيف "Arte do Côa" كنصب تذكاري وطني في عام 1997 وكموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو بعد عام.
كمعرض ضخم في الهواء الطلق ، يحتوي وادي Côa على أكثر من 1200 صخرة ، ويمتد على مساحة تزيد عن 20 ألف هكتار من الأراضي ذات المظاهر الصخرية ، ومعظمها من نقوش من العصر الحجري القديم ، تم تنفيذها منذ أكثر من 25000 عام ، وموزعة على أربع بلديات: Vila Nova من Foz Côa و Figueira de Castelo Rodrigo و Pinhel و Meda.
Nenhum comentário:
Postar um comentário