Ouvir o texto...

quinta-feira, 24 de março de 2022

Climate change threatens Hadrian's Wall treasures in England. #edisonmariotti As mudanças climáticas ameaçam os tesouros da Muralha de Adriano na Inglaterra.

.in

Climate change threatens Hadrian's Wall treasures in England.

Archaeologists at Hadrian's Wall in northern England say global warming could soon ruin undiscovered Roman artefacts.

Nineteen hundred years after it was built to keep out barbarian hordes, archaeologists at Hadrian's Wall are facing a new enemy -- climate change. It is threatening a vast treasure trove of ancient items.

The 118-kilometre stone wall is one of Britain's best-known historic tourist attractions. It crosses England from west coast to east coast, marking the limit of the Roman Empire and forming Britain's largest Roman archaeological feature. It is also a UNESCO World Heritage site.

Construction begun in 122 AD during the reign of emperor Hadrian. The Roman soldiers who lived there left the fascinating detritus of everyday life that allows archaeologists today to reconstruct how they lived in the windswept north of the empire.

Over the last 50 years, the dramatic landscape around the wall has revealed stone and wooden structures, leather shoes and clothing, tools, weapons and even handwritten wooden tablets, feeding knowledge of what life in Roman Britain was like.

But the artefacts already discovered are said to be just one per cent of the actual treasure lying underneath.

Global warming is drying out the soil

Some 33 miles west of the modern day city of Newcastle at the fort of Vindolanda, one of 14 forts along the wall, 5,500 leather items have been found so far.

Thanks to the black, peaty soil, many of the artefacts have kept a fascinating level of detail.

"They are fantastic because they've completely changed our perception of the Roman Empire the Roman army, they've changed it from being a male preserve to lots of women and children running around," says the director of excavations and chief executive of the Vindolanda Trust Andrew Birley.

Archaeologists believe the majority of the artefacts are still hidden under the ruins.

"Less than one per cent of Hadrian's Wall has been explored archaeologically and a lot of that landscape is protected in this wet peat land environment and that's a landscape that's really under threat," says Birley.

As our climate heats up, the ground warms more rapidly than the air temperature, drying out the soil. It then cracks up allowing oxygen to ruin the treasures underneath.

"When that oxygen gets in there, things that are really delicate, that are made of leather, textile, items of wood, crack, decay and are lost forever," says Birley.

Now, instead of defending Roman Britain from unconquered Caledonia to the north, the race is on between archaeologists and climate change.








.br
As mudanças climáticas ameaçam os tesouros da Muralha de Adriano na Inglaterra.

Arqueólogos da Muralha de Adriano, no norte da Inglaterra, dizem que o aquecimento global pode em breve arruinar artefatos romanos não descobertos.

Mil e novecentos anos depois de ter sido construído para impedir a entrada de hordas de bárbaros, os arqueólogos da Muralha de Adriano estão enfrentando um novo inimigo: as mudanças climáticas. Está ameaçando um vasto tesouro de itens antigos.

O muro de pedra de 118 quilômetros é uma das atrações turísticas históricas mais conhecidas da Grã-Bretanha. Atravessa a Inglaterra da costa oeste à costa leste, marcando o limite do Império Romano e formando a maior característica arqueológica romana da Grã-Bretanha. É também um Patrimônio Mundial da UNESCO.

A construção começou em 122 dC durante o reinado do imperador Adriano. Os soldados romanos que ali viveram deixaram os fascinantes detritos da vida cotidiana que permitem aos arqueólogos de hoje reconstruir como viviam no norte do império, varrido pelo vento.

Nos últimos 50 anos, a paisagem dramática ao redor da muralha revelou estruturas de pedra e madeira, sapatos e roupas de couro, ferramentas, armas e até tabuletas de madeira manuscritas, alimentando o conhecimento de como era a vida na Grã-Bretanha romana.

Mas os artefatos já descobertos são apenas um por cento do tesouro real que está por baixo.

O aquecimento global está secando o solo
Cerca de 33 milhas a oeste da cidade moderna de Newcastle, no forte de Vindolanda, um dos 14 fortes ao longo da muralha, 5.500 itens de couro foram encontrados até agora.

Graças ao solo preto e turfoso, muitos dos artefatos mantiveram um nível de detalhe fascinante.

"Eles são fantásticos porque mudaram completamente nossa percepção do Império Romano, o exército romano, eles o transformaram de uma reserva masculina para muitas mulheres e crianças correndo por aí", diz o diretor de escavações e executivo-chefe do Vindolanda Trust Andrew Birley.

Os arqueólogos acreditam que a maioria dos artefatos ainda está escondida sob as ruínas.

“Menos de um por cento da Muralha de Adriano foi explorado arqueologicamente e muito dessa paisagem está protegida neste ambiente de terra úmida e essa é uma paisagem que está realmente ameaçada”, diz Birley.

À medida que nosso clima se aquece, o solo aquece mais rapidamente do que a temperatura do ar, secando o solo. Em seguida, ele racha, permitindo que o oxigênio arruine os tesouros por baixo.

“Quando esse oxigênio entra lá, coisas que são realmente delicadas, que são feitas de couro, tecido, peças de madeira, rachaduras, apodrecem e se perdem para sempre”, diz Birley.

Agora, em vez de defender a Grã-Bretanha romana da Caledônia invicta ao norte, a corrida está entre os arqueólogos e as mudanças climáticas.

Aniversário de 1900 do início da construção da Muralha de Adriano, que levou 6 anos para ser concluída.











Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,    
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.


--//--


Culture and knowledge are essential ingredients for society.

Culture is not what enters through the eyes and ears,
but what changes the way of looking and listening.

Culture and love must go together.

Let's share.


@edisonmariotti
#edisonmariotti



 





Nenhum comentário:

Postar um comentário