Ouvir o texto...

terça-feira, 16 de janeiro de 2024

“Various Poems” from “Livro das Canções”, written by poet Qu Yuan. -- “Poemas Diversos” do “Livro das Canções”, escrito pelo poeta Qu Yuan.

“Various Poems” from “Livro das Canções”, written by poet Qu Yuan.



This poem expresses the plot of history and doubts about the future and reflects Qu Yuan's emotion about the passage of time and the impermanence of life.


The artistic conception of this poem may simply be that the author is in a historical desert. There are no wise old things in front of him, no future generations behind him. It feels like an infinite vastness of time. When Qu Yuan thought deeply about the universe and the infinite destiny of life, he felt lonely and sad and could not help but shed tears.


Every poem uses a simple and profound language to express infinite thoughts about history, life and the future. It is two classics of ancient Chinese poetry.


Qu Yuan (about 340 BC - about 278 BC), a native of the state of Chu during the Warring States Period, was a notable writer, politician and military general in ancient China. One of his representative works is “Li Sao”, also known as “Li Sao Poems” or “Li Sao Pian”.


Qu Yuan was an official of the State of Chu, but due to political conflicts and conspiracies, he ended up being forced into exile. It is said that he committed suicide by drowning in the river in the year of the Red Emperor (around 278 BC), ending his life. Qu Yuan's "Li Sao" is hailed as two pinnacles of ancient Chinese literature. Rich in images and deep thoughts. It is considered a representative work that expresses sadness and sadness of the country.


In addition to his literary achievements, Qu Yuan also possessed exceptional talents in politics and military affairs. One time, he held an important position in the state of Chu and made a series of political suggestions, but he ended up being demoted to Hubei due to the arming of his political opponents. Later, he suffered exile and difficulties and finally decided to end his life. His image and his works became the object of admiration of later generations of writers, and also conferred profound literary and historical value.



#edisonmariotti @edison


.br


“Poemas Diversos” do “Livro das Canções”, escrito pelo poeta Qu Yuan.


Este poema expressa o traçado da história e as dúvidas sobre o futuro e reflete a emoção de Qu Yuan sobre a passagem do tempo e a impermanência da vida.


A concepção artística deste poema pode ser simplesmente dita que o autor está em um deserto histórico. Não há sábios antigos à sua frente, nem gerações futuras atrás dele. Ele sente a vastidão infinita do tempo. Quando Qu Yuan pensou profundamente sobre o universo e o destino infinito da vida, sentiu-se solitário e triste e não pôde evitar derramar lágrimas.


Todo o poema utiliza uma linguagem simples e profunda para expressar pensamentos infinitos sobre a história, a vida e o futuro.É um dos clássicos da antiga poesia chinesa.


Qu Yuan (cerca de 340 aC - cerca de 278 aC), natural do estado de Chu durante o Período dos Reinos Combatentes, foi um notável escritor, político e general militar na China antiga. Uma de suas obras representativas é “Li Sao”, também conhecida como “Li Sao Poems” ou “Li Sao Pian”.


Qu Yuan era um oficial do Estado de Chu, mas devido a conflitos políticos e conspirações, acabou sendo forçado ao exílio. Diz a lenda que ele cometeu suicídio afogando-se no rio no ano do Imperador Vermelho (cerca de 278 aC), acabando com a vida. "Li Sao" de Qu Yuan é aclamado como um dos pináculos da antiga literatura chinesa. É rico em imagens e pensamentos profundos. É considerado uma obra representativa que expressa tristeza e saudade da pátria.


Além de suas realizações literárias, Qu Yuan também possuía talentos excepcionais em política e assuntos militares. Certa vez, ele ocupou um cargo importante no estado de Chu e apresentou uma série de sugestões políticas, mas acabou sendo rebaixado para Hubei devido à armação de seus oponentes políticos.Mais tarde, ele sofreu exílio e dificuldades e finalmente decidiu acabar com sua vida. Sua imagem e seus feitos tornaram-se objeto de admiração de gerações posteriores de literatos, e também lhe conferiram profundo valor literário e histórico.

Nenhum comentário:

Postar um comentário