Dante's "Divine Comedy", considered one of the greatest literary works in the world, came to light after an error in the application of justice that Italian jurists want to correct now - seven centuries later.
The man the Italians call the "great poet" was exiled from his native Florence in January 1302, after finding himself on the losing side of the dispute between the "white" and "black" political factions of the city.
"Our aim is to assess, in light of the new evidence that may emerge, whether these (three) convictions (against Dante) could be the subject of a retrial, or ideally be overturned," criminal lawyer Alessandro told AFP. Traverses.
To do so, Traversi invited fellow lawyers, chief judges and prosecutors - as well as the descendants of both Dante and the judge who expelled him from Florence - to reopen the case at the May 21 conference.
Count Sprillo de Serego Alighieri, an astronomer of lineage directed to Dante, will speak together with the descendant of the Canti di Gabrielli, the judge who banished the poet.
"I find it very interesting to look into this case," said Antoine de Gabrielli, a descendant of the judge.
But he added that he would not try to support his predecessor's position that Dante is guilty.
"I will not fight," the Frenchman told the AFP.
Although it was unlikely that a new trial would take place, given all the practical and legal issues, Traversi stressed the value of a symbolic gesture of compensation against Dante, who "speaks legally, for the city of Florence still someone with a criminal record ".
- Burned in game -
In addition to being a poet, Dante was a politician who served as one of Florence's nine elected rulers, or presidents, for a regular two-month term in the year 1300.
It was this post that got him in trouble.
When the "black" faction reconquered Florence in 1301 with the help of Charles Valois, brother of King Philip IV of France, and with the support of Pope Boniface VIII, Dante and the other great "whites" were tried in absentia.
The story continues
In January 1302 the Canti de Gabriele found them guilty of corruption and political favoritism, giving them three days to pay a heavy fine and banishing them from public office.
Dante and the others were also deprived of their origins.
Two months later, Di Gabriele sentenced them to burn at the stake if they attempted to return to Florence.
In 1315, after Dante refused the terms of grace, another judge changed the sentence in execution by beheading, even for the poet's children.
Dante survived, wandering from one Italian city to another.
Relatively little is known about his life, but it is believed that he completed the "Divine Comedy", an imaginary journey through Hell, Purgatory and Paradise, shortly before his death in 1321.
Exile is a central theme of the book, which also provided Dante with the opportunity to settle personal accounts: in it he managed to find a place in Hell for Boniface VIII and his other enemies of the Earth.
- Political process -
Experts have long agreed that Dante was the victim of partisan judges.
But Alessandro Barbero, Italy's most famous medieval historian, recently indicated that some of the charges against him may have some substance.
Barbero wrote in a recent autobiography that Dante certainly did not receive bribes, but "it is not entirely impossible" to imagine that he used his role in his position to the advantage of his political allies.
Traversi hopes to set the record straight and dispel any doubts about Dante's integrity.
His lecture will be one of several events to honor the poet on the 700th anniversary of his death - most of them have to be celebrated fairly quietly due to coronavirus restrictions.
The Florentine lawyer said: "We hope to do it personally, but we are ready to do it remotely if necessary".
Traversi said Margarita Cassano, judge of the Court of Cassation, the Italian Supreme Court, will produce a final report on the conference and all the deliberations will be published in a book.
However, Serego Alighieri - the descendant who not only bears the name Dante, but also shares the family hallmark of a watery nose - noted that everything came a little late.
"Dante was found guilty, he went into exile, he was exiled for the rest of his life and he didn't return to Florence," he told AFP.
"Anything that can be done for him (today) won't change anything from that."
LINK --->
PODCAST -
https://anchor.fm/museu2009gmailcom
instragam -
edison.mariotti4018
https://www.instagram.com/edison.mariotti/
Blog:
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos
A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de um
analista de dados em linguagem de programação de código, R.
“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
Diga não a anúncio falsos.
Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo
https://pbgossiptv.com/puo-dante-un-italiano-ottenere-giustizia-a-700-anni-dalla-sua-morte/
--br via tradutor do google
Dante, um italiano, pode obter justiça 700 anos após sua morte?
A "Divina Comédia" de Dante, considerada uma das maiores obras literárias do mundo, veio à tona após um erro na aplicação da justiça que os juristas italianos querem corrigir agora - sete séculos depois.
O homem que os italianos chamam de "grande poeta" foi exilado de sua Florença natal em janeiro de 1302, após se encontrar do lado perdedor da disputa entre as facções políticas "brancas" e "negras" da cidade.
“Nosso objetivo é avaliar, à luz das novas evidências que possam surgir, se essas (três) condenações (contra Dante) poderiam ser objeto de um novo julgamento, ou, idealmente, ser anuladas”, disse o advogado criminal Alessandro à AFP. Traverses.
Para isso, Traversi convidou colegas advogados, juízes-chefes e promotores - bem como os descendentes de Dante e do juiz que o expulsou de Florença - para reabrir o caso na conferência de 21 de maio.
O conde Sprillo de Serego Alighieri, astrônomo de linhagem dirigida a Dante, falará junto com o descendente de Canti di Gabrielli, o juiz que baniu o poeta.
“Acho muito interessante examinar este caso”, disse Antoine de Gabrielli, um descendente do juiz.
Mas ele acrescentou que não tentaria apoiar a posição de seu antecessor de que Dante é culpado.
"Não vou lutar", disse o francês à AFP.
Embora fosse improvável que um novo julgamento ocorresse, dadas todas as questões práticas e jurídicas, Traversi destacou o valor de um gesto simbólico de indenização contra Dante, que "fala legalmente, pela cidade de Florença ainda alguém com ficha criminal" .
- Queimado no jogo -
Além de poeta, Dante foi um político que serviu como um dos nove governantes eleitos, ou presidentes, por um mandato regular de dois meses no ano de 1300.
Foi esta postagem que o colocou em apuros.
Quando a facção "negra" reconquistou Florença em 1301 com a ajuda de Carlos Valois, irmão do rei Filipe IV da França, e com o apoio do Papa Bonifácio VIII, Dante e os outros grandes "brancos" foram julgados à revelia.
A história continua
Em janeiro de 1302, o Canti de Gabriele os considerou culpados de corrupção e favoritismo político, dando-lhes três dias para pagar uma multa pesada e banindo-os de cargos públicos.
Dante e os outros também foram privados de suas origens.
Dois meses depois, Di Gabriele os condenou a queimar na fogueira se tentassem retornar a Florença.
Em 1315, depois que Dante recusou os termos da graça, outro juiz alterou a sentença em execução por decapitação, mesmo para os filhos do poeta.
Dante sobreviveu, vagando de uma cidade italiana para outra.
Sabe-se relativamente pouco sobre sua vida, mas acredita-se que ele tenha completado a "Divina Comédia", uma viagem imaginária pelo Inferno, Purgatório e Paraíso, pouco antes de sua morte em 1321.
O exílio é um tema central do livro, que também deu a Dante a oportunidade de acertar contas pessoais: nele ele conseguiu encontrar um lugar no Inferno para Bonifácio VIII e seus outros inimigos da Terra.
- Processo político -
Os especialistas há muito concordam que Dante foi vítima de juízes partidários.
Mas Alessandro Barbero, o historiador medieval mais famoso da Itália, indicou recentemente que algumas das acusações contra ele podem ter algum fundamento.
Barbero escreveu em uma autobiografia recente que Dante certamente não recebeu subornos, mas "não é totalmente impossível" imaginar que ele usou seu papel em sua posição em benefício de seus aliados políticos.
Traversi espera esclarecer as coisas e dissipar quaisquer dúvidas sobre a integridade de Dante.
Sua palestra será um dos vários eventos para homenagear o poeta no 700º aniversário de sua morte - a maioria deles deve ser celebrada com bastante calma devido às restrições do coronavírus.
O advogado florentino disse: "Esperamos fazê-lo pessoalmente, mas estamos prontos para fazê-lo remotamente se necessário".
Traversi disse que Margarita Cassano, juíza do Tribunal de Cassação, a Suprema Corte italiana, produzirá um relatório final sobre a conferência e todas as deliberações serão publicadas em um livro.
No entanto, Serego Alighieri - o descendente que não só leva o nome de Dante, mas também compartilha a marca familiar do nariz aquoso - observou que tudo veio um pouco tarde.
"Dante foi considerado culpado, foi para o exílio, foi exilado para o resto da vida e não voltou para Florença", disse ele à AFP.
"Qualquer coisa que possa ser feita por ele (hoje) não mudará nada disso."
--de via tradutor do google
Kann der Italiener Dante 700 Jahre nach seinem Tod Gerechtigkeit erlangen?
Dantes "Divine Comedy", eines der größten literarischen Werke der Welt, kam nach einem Fehler in der Anwendung der Gerechtigkeit ans Licht, den italienische Juristen jetzt - sieben Jahrhunderte später - korrigieren wollen.
Der Mann, den die Italiener den "großen Dichter" nennen, wurde im Januar 1302 aus seiner Heimatstadt Florenz verbannt, nachdem er sich auf der Verliererseite des Streits zwischen den "weißen" und "schwarzen" politischen Fraktionen der Stadt befunden hatte.
"Unser Ziel ist es, angesichts der neuen Erkenntnisse zu prüfen, ob diese (drei) Verurteilungen (gegen Dante) Gegenstand eines erneuten Verfahrens sein oder im Idealfall aufgehoben werden könnten", sagte der Strafverteidiger Alessandro gegenüber AFP. Traversen.
Zu diesem Zweck lud Traversi andere Anwälte, Richter und Staatsanwälte sowie die Nachkommen von Dante und dem Richter, der ihn aus Florenz ausgewiesen hatte, ein, den Fall auf der Konferenz am 21. Mai erneut zu eröffnen.
Graf Sprillo de Serego Alighieri, ein an Dante gerichteter Astronom der Abstammung, wird zusammen mit dem Nachkommen der Canti di Gabrielli sprechen, dem Richter, der den Dichter verbannt hat.
"Ich finde es sehr interessant, diesen Fall zu untersuchen", sagte Antoine de Gabrielli, ein Nachkomme des Richters.
Aber er fügte hinzu, dass er nicht versuchen würde, die Position seines Vorgängers zu unterstützen, dass Dante schuldig ist.
"Ich werde nicht kämpfen", sagte der Franzose der AFP.
Obwohl es angesichts aller praktischen und rechtlichen Probleme unwahrscheinlich war, dass ein neuer Prozess stattfinden würde, betonte Traversi den Wert einer symbolischen Geste der Entschädigung gegen Dante, der "legal für die Stadt Florenz spricht, die immer noch vorbestraft ist". .
- Im Spiel verbrannt -
Dante war nicht nur ein Dichter, sondern auch ein Politiker, der im Jahr 1300 für eine reguläre zweimonatige Amtszeit als einer der neun gewählten Herrscher oder Präsidenten von Florenz fungierte.
Es war dieser Beitrag, der ihn in Schwierigkeiten brachte.
Als die "schwarze" Fraktion 1301 mit Hilfe von Charles Valois, dem Bruder von König Philipp IV. Von Frankreich, und mit Unterstützung von Papst Bonifatius VIII. Florenz zurückeroberte, wurden Dante und die anderen großen "Weißen" in Abwesenheit vor Gericht gestellt.
Die Geschichte geht weiter
Im Januar 1302 befanden die Canti de Gabriele sie wegen Korruption und politischer Bevorzugung für schuldig, gaben ihnen drei Tage Zeit, um eine hohe Geldstrafe zu zahlen, und verbannten sie aus öffentlichen Ämtern.
Dante und die anderen wurden ebenfalls ihrer Herkunft beraubt.
Zwei Monate später verurteilte Di Gabriele sie, auf dem Scheiterhaufen zu brennen, wenn sie versuchten, nach Florenz zurückzukehren.
1315, nachdem Dante die Gnadenbedingungen abgelehnt hatte, änderte ein anderer Richter das Vollstreckungsurteil durch Enthauptung, selbst für die Kinder des Dichters.
Dante überlebte und wanderte von einer italienischen Stadt in eine andere.
Über sein Leben ist relativ wenig bekannt, aber es wird angenommen, dass er die "Göttliche Komödie", eine imaginäre Reise durch Hölle, Fegefeuer und Paradies, kurz vor seinem Tod im Jahr 1321 abgeschlossen hat.
Das Exil ist ein zentrales Thema des Buches, das Dante auch die Möglichkeit gab, persönliche Rechnungen zu begleichen: Darin gelang es ihm, einen Platz in der Hölle für Bonifatius VIII. Und seine anderen Feinde der Erde zu finden.
- Politischer Prozess -
Experten sind sich seit langem einig, dass Dante Opfer von Partisanenrichtern wurde.
Aber Alessandro Barbero, Italiens berühmtester mittelalterlicher Historiker, hat kürzlich darauf hingewiesen, dass einige der gegen ihn erhobenen Anklagen eine gewisse Substanz haben könnten.
Barbero schrieb kürzlich in einer Autobiographie, dass Dante sicherlich keine Bestechungsgelder erhalten habe, aber "es ist nicht ganz unmöglich" sich vorzustellen, dass er seine Rolle in seiner Position zum Vorteil seiner politischen Verbündeten nutzte.
Traversi hofft, den Rekord zu korrigieren und Zweifel an Dantes Integrität auszuräumen.
Sein Vortrag wird eine von mehreren Veranstaltungen zu Ehren des Dichters zum 700. Jahrestag seines Todes sein - die meisten von ihnen müssen aufgrund von Einschränkungen des Coronavirus ziemlich leise gefeiert werden.
Der Florentiner Anwalt sagte: "Wir hoffen, dass wir es persönlich tun können, aber wir sind bereit, es bei Bedarf aus der Ferne zu tun."
Traversi sagte, Margarita Cassano, Richterin am Kassationsgericht, dem italienischen Obersten Gerichtshof, werde einen Abschlussbericht über die Konferenz erstellen und alle Beratungen in einem Buch veröffentlichen.
Serego Alighieri - der Nachkomme, der nicht nur den Namen Dante trägt, sondern auch das Familienzeichen einer wässrigen Nase trägt - bemerkte jedoch, dass alles etwas spät kam.
"Dante wurde für schuldig befunden, er ging ins Exil, er wurde für den Rest seines Lebens ins Exil geschickt und er kehrte nicht nach Florenz zurück", sagte er gegenüber AFP.
"Alles, was (heute) für ihn getan werden kann, wird daran nichts ändern."
--ru via tradutor do google
Сможет ли Данте, итальянец, добиться справедливости через 700 лет после своей смерти?
«Божественная комедия» Данте, считающаяся одним из величайших литературных произведений в мире, вышла на свет после ошибки в применении правосудия, которую итальянские юристы хотят исправить сейчас, семь веков спустя.
Человек, которого итальянцы называют «великим поэтом», был изгнан из своей родной Флоренции в январе 1302 года после того, как оказался на проигравшей стороне в споре между «белыми» и «черными» политическими фракциями города.
«Наша цель - оценить, в свете новых доказательств, которые могут появиться, могут ли эти (три) приговора (против Данте) быть предметом повторного судебного разбирательства или, в идеале, быть отменены», - сказал AFP адвокат по уголовным делам Алессандро. Траверсы.
Для этого Траверси пригласил коллег-юристов, главных судей и прокуроров, а также потомков Данте и судью, изгнавшего его из Флоренции, вновь открыть дело на конференции 21 мая.
Граф Сприлло де Серего Алигьери, астроном по линии Данте, будет говорить вместе с потомком Канти ди Габриелли, судьей, изгнавшим поэта.
«Мне очень интересно разобраться в этом деле, - сказал Антуан де Габриэлли, потомок судьи.
Но он добавил, что не будет пытаться поддерживать позицию своего предшественника о виновности Данте.
«Я не буду драться», - сказал француз AFP.
Хотя маловероятно, что новое судебное разбирательство состоится, учитывая все практические и юридические вопросы, Траверси подчеркнул ценность символического жеста компенсации против Данте, который «говорит на законных основаниях, для города Флоренции, все еще имеющего судимость». .
- Сгорел в игре -
Помимо того, что он был поэтом, Данте был политиком, который в 1300 году был одним из девяти избранных правителей или президентов Флоренции на обычный двухмесячный срок.
Именно этот пост доставил ему неприятности.
Когда «черная» фракция отвоевала Флоренцию в 1301 году с помощью Карла Валуа, брата короля Франции Филиппа IV, и при поддержке Папы Бонифация VIII, Данте и другие великие «белые» предстали перед судом заочно.
История продолжается
В январе 1302 года Canti de Gabriele признали их виновными в коррупции и политическом фаворитизме, дав им три дня для уплаты крупного штрафа и изгнав с государственных должностей.
Данте и другие тоже были лишены своего происхождения.
Два месяца спустя Ди Габриэле приговорил их к сожжению на костре, если они попытаются вернуться во Флоренцию.
В 1315 году, после того как Данте отказался от условий милосердия, другой судья изменил приговор в исполнение, обезглавив даже детей поэта.
Данте выжил, скитаясь из одного итальянского города в другой.
Относительно мало известно о его жизни, но считается, что он завершил «Божественную комедию», воображаемое путешествие через ад, Чистилище и рай, незадолго до своей смерти в 1321 году.
Изгнание - центральная тема книги, которая также предоставила Данте возможность свести личные счета: в ней ему удалось найти место в аду для Бонифация VIII и других его врагов Земли.
- Политический процесс -
Специалисты давно сошлись во мнении, что Данте стал жертвой партизанских судей.
Но Алессандро Барберо, самый известный средневековый историк Италии, недавно указал, что некоторые из выдвинутых против него обвинений могут иметь какое-то основание.
Барберо написал в недавней автобиографии, что Данте, конечно, не получал взяток, но «не совсем невозможно» представить, что он использовал свою роль в своем положении в пользу своих политических союзников.
Траверси надеется исправить ситуацию и развеять любые сомнения в честности Данте.
Его лекция станет одним из нескольких мероприятий, посвященных 700-летию со дня смерти поэта, большинство из которых должны отмечаться довольно тихо из-за ограничений, связанных с коронавирусом.
Флорентийский юрист сказал: «Мы надеемся сделать это лично, но при необходимости готовы сделать это удаленно».
Траверси сказал, что Маргарита Кассано, судья Кассационного суда, Верховного суда Италии, подготовит окончательный отчет о конференции, и все обсуждения будут опубликованы в книге.
Однако Серего Алигьери - потомок, который не только носит имя Данте, но и имеет семейную отличительную черту - водянистый нос, - отметил, что все произошло немного поздно.
«Данте был признан виновным, он уехал в изгнание, его сослали на всю оставшуюся жизнь и он не вернулся во Флоренцию», - сказал он AFP.
«Все, что можно сделать для него (сегодня), ничего не изменит».
--chines simplificado via tradutor do google
意大利人但丁（Dante）死后700年能获得司法审判吗？
但丁的《神曲》，被认为是世界上最伟大的文学作品之一，是在七个世纪后的意大利法学家希望纠正的司法适用错误之后才曝光的。
意大利人称他为“伟大的诗人”的人在发现自己处于该市“白人”和“黑人”政治派系之间纠纷的失败方后，于1302年1月从他的家乡佛罗伦萨流放。
刑事律师亚历山德罗对法新社说：“我们的目的是根据可能出现的新证据，评估（针对但丁的）这三种（三项）定罪是否可以重审，还是最好推翻。”遍历。
为此，特拉维西（Traversi）邀请其他律师，首席法官和检察官，以及但丁和将他驱逐出佛罗伦萨的法官的后代，在5月21日的会议上重新审理此案。
直属但丁的世系天文学家Sprillo de Serego Alighieri伯爵将与放逐诗人的法官Canti di Gabrielli的后代一起讲话。
法官的后裔安托万·德·加布里埃利说：“对这个案子进行调查，我感到非常有趣。”
但是他补充说，他不会支持他的前任但丁有罪的立场。
法国人告诉法新社：“我不会打架。”
考虑到所有实际和法律问题，尽管不太可能进行新的审判，但特拉弗西强调了对但丁的象征性赔偿的价值，但丁“合法地讲话，因为佛罗伦萨市仍然是有犯罪记录的人” 。
-在游戏中燃烧-
除了作为一个诗人但丁是谁担任佛罗伦萨的九周推选的统治者，或主席之一，在1300年一个普通两个月任期的政治家。
正是这个帖子使他陷入困境。
当“黑派”于1301年在法国国王菲利普四世的兄弟查尔斯·瓦洛瓦（Charles Valois）的帮助下，并在教皇博尼法斯八世的支持下，征服了佛罗伦萨，但丁和其他伟大的“白人”被缺席审判。
故事还在继续
1302年1月，Canti de Gabriele判他们犯有腐败和政治偏itis罪，给予他们三天时间以重罚并驱逐他们出任公职。
但丁和其他人也被剥夺了血统。
两个月后，迪·加布里埃勒（Di Gabriele）判他们如果试图返回佛罗伦萨，就要在火刑柱上焚烧。
1315年，在但丁拒绝宽限期后，另一位法官甚至以诗人的子女为首，通过斩首改变了判决。
但丁幸存下来，从一个意大利城市游荡到另一个城市。
关于他的生活知之甚少，但据信他完成了《神曲》，这是他在1321年去世前不久穿越地狱，炼狱和天堂的一次虚构旅程。
流放是这本书的中心主题，这也为但丁提供了解决个人账户的机会：他设法在地狱中为博尼法斯八世和他的其他地球敌人找到了一个位置。
-政治程序-
长期以来，专家们一致认为，但丁是游击队法官的受害者。
但是意大利最著名的中世纪历史学家亚历山德罗·巴贝罗（Alessandro Barbero）最近表示，针对他的一些指控可能具有实质性意义。
巴贝罗在最近的自传中写道，但丁当然没有受到贿赂，但“并非完全不可能”想象他利用自己的职务来谋求政治盟友的利益。
特拉弗西希望能保持纪录，消除对但丁的正直的任何怀疑。
他的演讲将是为纪念这位诗人逝世700周年而举办的几项活动之一-由于冠状病毒的限制，其中大多数活动必须悄悄地进行庆祝。
佛罗伦萨的律师说：“我们希望亲自做，但如有必要，我们准备进行远程”。
特拉弗西说，意大利最高法院最高上诉法院法官玛格丽塔·卡萨诺（Margarita Cassano）将就此次会议发表最终报告，所有审议工作都将出版成书。
然而，塞雷戈·阿利吉耶里（Serego Alighieri）不仅继承了但丁的名字，而且拥有流鼻水的家族特征。他指出，一切都来得太晚了。
他对法新社说：“但丁被判有罪，他被流放，一生都被流放，他没有回到佛罗伦萨。”
“今天（他）能为他做的任何事情都不会改变任何事情。”
--ae via tradutor do google
هل يستطيع الإيطالي دانتي تحقيق العدالة بعد 700 عام من وفاته؟
ظهرت "الكوميديا الإلهية" لدانتي ، التي تُعتبر واحدة من أعظم الأعمال الأدبية في العالم ، بعد خطأ في تطبيق العدالة يريد الفقهاء الإيطاليون تصحيحه الآن - بعد سبعة قرون.
الرجل الذي يسميه الإيطاليون "الشاعر العظيم" نُفي من فلورنسا مسقط رأسه في يناير 1302 ، بعد أن وجد نفسه على الجانب الخاسر من النزاع بين الفصيلين السياسيين "الأبيض" و "الأسود" في المدينة.
وقال المحامي اليساندرو لوكالة فرانس برس "هدفنا هو التقييم ، في ضوء الادلة الجديدة التي قد تظهر ، ما اذا كانت هذه الادانات (الثلاثة) ضد دانتي) يمكن ان تكون موضوع اعادة محاكمة او يمكن نقضها". عبور.
للقيام بذلك ، دعا ترافيرسي زملائه المحامين وكبار القضاة والمدعين - وكذلك أحفاد كل من دانتي والقاضي الذي طرده من فلورنسا - لإعادة فتح القضية في مؤتمر 21 مايو.
سيتحدث الكونت سبريلو دي سيريجو أليغييري ، وهو عالم فلك من النسب موجه إلى دانتي ، مع سليل كانتي دي غابرييلي ، القاضي الذي طرد الشاعر.
قال أنطوان دي غابرييلي ، سليل القاضي: "أجد أنه من المثير للاهتمام للغاية النظر في هذه القضية".
لكنه أضاف أنه لن يحاول دعم موقف سلفه بأن دانتي مذنب.
وقال الفرنسي لوكالة فرانس برس "لن اقاتل".
على الرغم من أنه من غير المحتمل إجراء محاكمة جديدة ، نظرًا لجميع القضايا العملية والقانونية ، شدد ترافيرسي على قيمة لفتة رمزية للتعويض ضد دانتي ، الذي "يتحدث بشكل قانوني ، لأن مدينة فلورنسا لا تزال شخصًا له سجل إجرامي" .
- احترق في اللعبة -
بالإضافة إلى كونه شاعرًا ، كان دانتي سياسيًا خدم كواحد من تسعة حكام أو رؤساء منتخبين في فلورنسا لفترة منتظمة مدتها شهران في عام 1300.
كان هذا المنشور هو الذي أوقعه في مشكلة.
عندما استعاد الفصيل "الأسود" فلورنسا عام 1301 بمساعدة تشارلز فالوا ، شقيق الملك فيليب الرابع ملك فرنسا ، وبدعم من البابا بونيفاس الثامن ، حوكم دانتي و "البيض" الكبار الآخرون غيابيًا.
تستمر الحكاية
في يناير 1302 ، وجدهم كانتي دي غابرييل مذنبين بالفساد والمحسوبية السياسية ، ومنحهم ثلاثة أيام لدفع غرامة كبيرة وطردهم من المناصب العامة.
كما حُرم دانتي والآخرون من أصولهم.
بعد شهرين ، حكم عليهم دي جابرييل بالحرق إذا حاولوا العودة إلى فلورنسا.
في عام 1315 ، بعد أن رفض دانتي شروط النعمة ، قام قاض آخر بتغيير الحكم في الإعدام بقطع الرأس ، حتى بالنسبة لأبناء الشاعر.
نجا دانتي وهو يتجول من مدينة إيطالية إلى أخرى.
لا يُعرف سوى القليل نسبيًا عن حياته ، ولكن يُعتقد أنه أكمل "الكوميديا الإلهية" ، وهي رحلة خيالية عبر الجحيم والمطهر والجنة ، قبل وفاته بوقت قصير في عام 1321.
المنفى هو موضوع مركزي في الكتاب ، والذي أتاح أيضًا لدانتي الفرصة لتسوية الحسابات الشخصية: فقد تمكن فيه من العثور على مكان في الجحيم لبونيفاس الثامن وأعدائه الآخرين على الأرض.
- العملية السياسية -
لطالما اتفق الخبراء على أن دانتي كان ضحية قضاة حزبيين.
لكن أليساندرو باربيرو ، أشهر مؤرخ العصور الوسطى في إيطاليا ، أشار مؤخرًا إلى أن بعض التهم الموجهة إليه قد يكون لها بعض الجوهر.
كتب باربيرو في سيرة ذاتية حديثة أن دانتي لم يتلق رشاوى بالتأكيد ، لكن "ليس من المستحيل تمامًا" تخيل أنه استخدم دوره في منصبه لصالح حلفائه السياسيين.
يأمل ترافيرسي في وضع الأمور في نصابها الصحيح وتبديد أي شكوك حول نزاهة دانتي.
ستكون محاضرته واحدة من عدة أحداث لتكريم الشاعر في الذكرى 700 لوفاته - يجب الاحتفال بمعظمها بهدوء إلى حد ما بسبب قيود فيروس كورونا.
وقال المحامي الفلورنسي: "نأمل أن نقوم بذلك شخصيًا ، لكننا مستعدون للقيام بذلك عن بُعد إذا لزم الأمر".
وقال ترافيرسي إن مارغريتا كاسانو ، قاضية محكمة النقض بالمحكمة العليا الإيطالية ، ستصدر تقريراً نهائياً عن المؤتمر وستنشر جميع المداولات في كتاب.
ومع ذلك ، فإن Serego Alighieri - السليل الذي لا يحمل اسم Dante فحسب ، بل يشترك أيضًا في السمة المميزة للعائلة المتمثلة في أنف مائي - لاحظ أن كل شيء جاء متأخرًا بعض الشيء.
وصرح لوكالة فرانس برس ان "دانتي ادين وتوجه الى المنفى ونفي بقية حياته ولم يعد الى فلورنسا".
"أي شيء يمكن عمله له (اليوم) لن يغير شيئًا من ذلك"
Nenhum comentário:
Postar um comentário