Ouvir o texto...

domingo, 4 de abril de 2021

101 years ago, Maria Smirnova was born, a Soviet military pilot, from 1942 to 1945. Hero of the USSR. -- Há 101 anos, nasceu Maria Smirnova, piloto militar soviética, de 1942 a 1945. Herói da URSS. -- Vor 101 Jahren wurde Maria Smirnova als sowjetische Militärpilotin von 1942 bis 1945 geboren. Heldin der UdSSR. -- 101 год назад родилась Мария Смирнова, советская военная лётчица, с 1942-го по 1945-й -- 101年前,玛丽亚·斯米尔诺娃(Maria Smirnova)从1942年到1945年出生,是苏联军方飞行员。苏联的英雄。 -- قبل 101 عامًا ، ولدت ماريا سميرنوفا ، طيارًا عسكريًا سوفيتيًا ، من عام 1942 إلى عام 1945. بطلة الاتحاد السوفياتي.

Squadron commander of the 46th Guards Night Bomber Aviation Regiment. 

How did it happen that a fragile village girl, a village teacher became a brave pilot, a passionate avenger, a famous commander of a formidable aviation squadron?

She herself always believed that there was nothing special about this. Life turned out in such a way that everything happened quite simply and routinely.

Maria worked in a remote village school. I read a lot, listened to the radio. She fell in love with strong heroes: Chapaev, Chkalov, Chelyuskinites ...

At first, quiet dreams grew into a burning desire to fly, to be strong, to conquer space. When the family moved to Kalinin, Masha, having completed her term, went to her parents.

She entered the flying club. During the day I worked in a kindergarten, and then ran to classes at the flying club. Those were very difficult months. At the 18-year-old girl, gentle, dreamy, the instructors looked with doubt.

She was well-read, but she needed practical skills and knowledge of the exact sciences. And Masha, returning home, snatching hours from the night, sat at textbooks in mathematics, physics, and special disciplines. Then she ascended into the sky, flew an airplane, and this day will be remembered as the most joyful in her life.

The war called her into battle formation.

On November 7, 1941, Masha Smirnova, together with her friend Katya Piskareva, asked to volunteer for the front, and arrived in one of the cities on the Volga, where a female aviation regiment was being formed.

For the first time they saw the regiment commander, Marina Mikhailovna Raskova, a Hero of the Soviet Union, known throughout the country, a slender, beautiful woman in military uniform, with two Orders of Lenin on her chest. The recruits girls looked at her spellbound and were ready to carry out all her orders.

The regiment was armed with Po-2 aircraft and sent to the front.

... First flight. First battle night. Maria Vasilievna recalled: "I flew to the mission with navigator Natasha Meklin. Our airfield was a simple field site. The start was indicated by three camouflaged" bat "lanterns, they opened only during takeoff and landing of the aircraft. Takeoff was allowed by turning on a flashlight.

We received a combat mission - to bomb one of the railway stations in order to prevent the Germans from pulling up reinforcements to the front line. We flew at an altitude of 1200 meters.

The night was dark. In settlements, at stations, airfields - nowhere is there a light, everything is disguised. It is difficult to distinguish between the main landmarks: rivers, settlements, roads.

Having passed the front line, which was indicated by flashes of cannon shots and burning rockets, we bombed correctly and headed for our airfield.

The sky was covered with clouds. On the territory occupied by the Germans, scarlet fires are visible.

In many places, several searchlights are lit at the same time - they are looking for a Soviet plane, anti-aircraft guns are firing. But all the dangers are left behind. "

From flight to flight, her skills grew. In 1943, the commander of the female bomber regiment, Evdokia Bershanskaya, entrusted the experienced pilot, Captain Smirnova, to command the squadron.

She had the same subordinate girls as she did. They bore on their shoulders all the burden of front-line life, danger and hardship.

The Germans called them night witches. Their "maize" took off at night from small airfields located in the forests near the front. I had to take off with a narrow 200-meter long track, surrounded by planks on unsteady swampy soil. Girls - armed men, technicians, knee-deep in mud, insured the cars - supported the planes of the planes from both sides.

Through the same mud they dragged bombs on themselves, hung them up from combat vehicles. Overcoming bad weather, enemy anti-aircraft fire, female pilots found targets in the night and, suddenly appearing, dropped bombs from low altitudes.

Maria flew the most, showing an example of courage and tirelessness. She instilled in her subordinates: "There are no difficult situations in the performance of a combat mission, there is only weak pilot training. You will find a way out of any difficulty if you have perfect control of the machine and do not lose your composure."

Her words were consistent with her deeds. On the night of February 24, 1943, Smirnova successfully bombed the concentration of enemy troops and the crossing near the villages of Petrovskoye and Krasny Oktyabr.

Skillfully maneuvering in the zone of enemy barrage, she discovered an anti-aircraft point and destroyed it. On the same night, during the second flight, the Po-2 was fired upon from a large-caliber anti-aircraft machine gun.

The damaged aircraft engine went out of business. But Maria did not even think to get away from the goal. With difficulty controlling the car, she accurately dropped bombs on enemy positions and only after that reached the plane to her airfield.

The female squadron commander considered her dangerous sorties to the enemy's camp, training of personnel in flight skills not heroism, but hard, necessary front-line work that the Fatherland needed at the moment. Masha wrote to her mother: “I have a lot of things to do, Mom, and things are not easy, but I feel great! I am glad that I am not alone, but with me they are fighting for the Motherland and my brothers. Be strong, Mom, do not grieve.

Let's defeat the accursed Hitler, and then we will all gather at our family table. Thank you, dear, for your sleepless worries and restless chores. "

From the brothers she received occasional news. They fought on other fronts. Peter, like her, served in the aviation, and Alexei and Alexander served in the infantry. They were proud of their sister and marveled at her endurance and courage.

There was something to be surprised at. The 46th Guards Women's Night Bomber Regiment, participating in the liberation of the North Caucasus, Taman and Crimean peninsulas, flew 25,000 sorties in difficult conditions, inflicting enormous damage on the enemy. The regiment was named "Tamansky".

He was awarded the Order of the Red Banner and the Order of Suvorov, 3rd degree. 23 pilots of the regiment were awarded the title of Hero of the Soviet Union, including Maria Vasilievna Smirnova.

Out of 25,000 sorties, Smirnova's squadron accounted for 10,000, and she herself climbed 940 times on the night of combat missions. It often happened that the most difficult tasks were entrusted to her.

They believed her. They hoped for her and knew that Captain Smirnov would not fail. There was no case that the squadron commander Smirnov did not fly over, did not complete the tasks. M.V.Smirnova recalled one of her flights during the liberation of Crimea:

“At night I flew to the target. The weather was good. I bombed normally. But when I turned around to take a course for my airfield, I saw that low clouds were rapidly approaching from the Black Sea. I began to descend rapidly in order to get out from under the oncoming clouds.

But she didn't have time. The clouds covered the ground from me.

When I made my way through them, I saw only water around me - I was carried far into the Sea of ​​Azov. There was a strong gale wind.

Our small light aircraft Po-2, like a feather, threw from side to side - it would throw upwards by 50 meters, then it would throw it with force down to the water itself, and I heard the sea raging, angry.

For an hour like this our plane chatted in pitch darkness, and when I finally saw the barely noticeable line of the coast, for another hour they dangled in the air, risking death - the wind force was slightly less than the speed of our plane, and it did not allow us to break through to the ground. But we flew. "

After the end of the war, the Guards Major Maria Vasilievna Smirnova retired. She wanted to stay flying further. But her health was undermined, medicine did not allow her, and Maria Vasilyevna began, together with everyone, to restore her hometown of Kalinin (Tver), destroyed by the war.

And no matter what position she occupied, be it production or public work, she approached everything with great responsibility and always achieved success.

Maria Vasilievna died on July 10, 2002. Buried at the Dmitrovo-Cherkasy cemetery

LINK ===> 

PODCAST -  

https://anchor.fm/museu2009gmailcom

instragam - 

edison.mariotti4018

https://www.instagram.com/edison.mariotti/

Blog: 

museu2009.blogspot.com 

“Em meio ao caos, somente o otimista consegue ver o belo". Edison Mariotti


Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos

A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de um


analista de dados em linguagem de programação de código, R.

“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
Diga não a anúncio falsos.

Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo


Magazine "Cultural Capital"

https://scontent-gru2-2.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-9/167950789_299763278194734_4849187367455027616_n.jpg?_nc_cat=105&ccb=1-3&_nc_sid=825194&_nc_ohc=OfeKOHKv7qUAX-1ecb1&_nc_ht=scontent-gru2-2.xx&oh=664866f075a4f111bd7ab6a475713e60&oe=608C9EE6








--br via tradutor do google

Há 101 anos, nasceu Maria Smirnova, piloto militar soviética, de 1942 a 1945. Herói da URSS.      


Comandante de esquadrão do 46º Regimento de Aviação de Bombardeiros Noturnos de Guardas.


Como aconteceu que uma frágil garota de aldeia, uma professora de aldeia, se tornou um piloto corajoso, um vingador apaixonado, um comandante famoso de um esquadrão de aviação formidável?


Ela mesma sempre acreditou que não havia nada de especial nisso. A vida acabou de tal forma que tudo aconteceu de forma simples e rotineira.


Maria trabalhava em uma escola de aldeia remota. Li muito, ouvia rádio. Ela se apaixonou por heróis fortes: Chapaev, Chkalov, Chelyuskinites ...


No início, os sonhos tranquilos se transformaram em um desejo ardente de voar, de ser forte, de conquistar o espaço. Quando a família se mudou para Kalinin, Masha, tendo concluído seu mandato, foi para seus pais.


Ela entrou no clube de vôo. Durante o dia, trabalhei no jardim de infância e depois corri para as aulas no aeroclube. Foram meses muito difíceis. Para a garota de 18 anos, gentil, sonhadora, os instrutores olharam com dúvidas.


Ela lia bem, mas precisava de habilidades práticas e conhecimento das ciências exatas. E Masha, voltando para casa, aproveitando horas da noite, sentou-se em livros de matemática, física e disciplinas especiais. Então ela subiu ao céu, voou em um avião, e este dia será lembrado como o mais alegre de sua vida.


A guerra a chamou para a formação de batalha.

Em 7 de novembro de 1941, Masha Smirnova, junto com sua amiga Katya Piskareva, pediu para ser voluntária na frente de batalha e chegou a uma das cidades do Volga, onde um regimento de aviação feminino estava sendo formado.


Pela primeira vez, eles viram a comandante do regimento, Marina Mikhailovna Raskova, uma Herói da União Soviética, conhecida em todo o país, uma esguia e bela mulher em uniforme militar, com duas Ordens de Lenin no peito. As meninas recrutas olhavam para ela fascinadas e prontas para cumprir todas as suas ordens.


O regimento foi armado com aeronaves Po-2 e enviado para a frente.


... Primeiro voo. Primeira noite de batalha. Maria Vasilievna lembrou: “Voei para a missão com a navegadora Natasha Meklin. Nosso campo de pouso era um local simples. A largada foi indicada por três lanternas camufladas de 'morcego', que abriam apenas durante a decolagem e pouso da aeronave. A decolagem foi permitida por acendendo uma lanterna.


Recebemos uma missão de combate - bombardear uma das estações ferroviárias para evitar que os alemães puxassem reforços para a linha de frente. Voamos a uma altitude de 1200 metros.


A noite estava escura. Nos povoados, nas estações, nos aeródromos - em nenhum lugar há luz, tudo está disfarçado. É difícil distinguir entre os principais marcos: rios, povoações, estradas.


Tendo ultrapassado a linha de frente, indicada por disparos de tiros de canhão e foguetes em chamas, bombardeamos corretamente e rumamos para nosso campo de aviação.


O céu estava coberto de nuvens. No território ocupado pelos alemães, fogos escarlates são visíveis.


Em muitos lugares, vários holofotes são acesos ao mesmo tempo - eles estão procurando um avião soviético, armas antiaéreas estão disparando. Mas todos os perigos são deixados para trás. "

De vôo em vôo, suas habilidades cresceram. Em 1943, o comandante do regimento de bombardeiros femininos, Evdokia Bershanskaya, confiou ao experiente piloto, Capitão Smirnova, o comando do esquadrão.


Ela tinha as mesmas meninas subordinadas que ela. Eles carregaram sobre os ombros todo o fardo da vida na linha de frente, o perigo e as adversidades.


Os alemães as chamavam de bruxas noturnas. Seu "milho" decolava à noite de pequenos campos de aviação localizados nas florestas perto da frente. Tive que decolar por uma trilha estreita de 200 metros, cercada por pranchas em solo pantanoso e instável. Meninas - homens armados, técnicos, com lama até os joelhos, faziam seguro dos carros - sustentavam os aviões dos aviões de ambos os lados.


Na mesma lama, eles arrastaram bombas sobre si mesmos, penduraram-nas de veículos de combate. Superando o mau tempo, o fogo antiaéreo inimigo, as pilotos encontraram alvos durante a noite e, aparecendo de repente, lançaram bombas de baixas altitudes.


Maria foi a que mais voou, dando exemplo de coragem e incansabilidade. Ela incutiu em seus subordinados: “Não existem situações difíceis no desempenho de uma missão de combate, existe apenas um fraco treinamento do piloto. Você encontrará uma saída para qualquer dificuldade se tiver o controle perfeito da máquina e não perder a compostura . "


Suas palavras eram consistentes com seus atos. Na noite de 24 de fevereiro de 1943, Smirnova bombardeou com sucesso a concentração de tropas inimigas e a travessia perto das aldeias de Petrovskoye e Krasny Oktyabr.


Manobrando habilmente na zona de barragem inimiga, ela descobriu um ponto antiaéreo e o destruiu. Na mesma noite, durante o segundo vôo, o Po-2 foi alvejado por uma metralhadora antiaérea de grande calibre.


O motor da aeronave danificado saiu do mercado. Mas Maria nem pensou em fugir do gol. Com dificuldade de controlar o carro, ela jogou bombas com precisão em posições inimigas e só depois disso alcançou o avião para o campo de aviação.

A comandante feminina do esquadrão considerou suas perigosas saídas para o campo inimigo, treinamento de pessoal em habilidades de vôo, não heroísmo, mas trabalho duro e necessário na linha de frente de que a pátria precisava no momento. Masha escreveu para a mãe: “Tenho muitas coisas para fazer, mãe, e as coisas não são fáceis, mas me sinto ótima! Estou feliz por não estar sozinho, mas comigo eles estão lutando pela Pátria e meus irmãos. Seja forte, mãe, não se aflija.


Vamos derrotar o maldito Hitler, e então todos nos reuniremos em nossa mesa de família. Obrigado, querido, por suas preocupações sem dormir e tarefas inquietas. "


Dos irmãos, ela recebia notícias ocasionais. Eles lutaram em outras frentes. Pedro, como ela, serviu na aviação, e Alexei e Alexandre serviram na infantaria. Eles estavam orgulhosos de sua irmã e maravilhados com sua resistência e coragem.


Havia algo para se surpreender. O 46º Regimento de Bombardeiros Noturnos das Mulheres das Guardas, participando da libertação das penínsulas do Cáucaso do Norte, Taman e da Crimeia, voou 25.000 surtidas em condições difíceis, infligindo enormes danos ao inimigo. O regimento foi denominado "Tamansky".


Ele foi premiado com a Ordem da Bandeira Vermelha e a Ordem de Suvorov, 3º grau. 23 pilotos do regimento foram agraciados com o título de Herói da União Soviética, incluindo Maria Vasilievna Smirnova.

De 25.000 surtidas, o esquadrão de Smirnova foi responsável por 10.000, e ela própria escalou 940 vezes na noite das missões de combate. Muitas vezes acontecia que as tarefas mais difíceis eram confiadas a ela.


Eles acreditaram nela. Eles esperavam por ela e sabiam que o capitão Smirnov não iria falhar. Em nenhum caso o comandante do esquadrão Smirnov não sobrevoou, não concluiu as tarefas. M.V.Smirnova relembrou um de seus voos durante a libertação da Crimeia:


“À noite voei até o alvo. O tempo estava bom. Eu bombardei normalmente. Mas quando me virei para fazer um curso para meu campo de aviação, vi que nuvens baixas estavam se aproximando rapidamente do Mar Negro. Comecei a descer rapidamente para sair de debaixo das nuvens que se aproximavam.


Mas ela não teve tempo. As nuvens cobriram o chão de mim.


Quando passei por eles, vi apenas água ao meu redor - fui carregado para o fundo do mar de Azov. Houve um forte vento forte.


Nossa pequena aeronave Po-2, como uma pena, se jogava de um lado para o outro - ela se projetava 50 metros para cima, depois a jogava com força na própria água, e eu ouvia o mar furioso, furioso.


Por uma hora como esta nosso avião conversou na escuridão total, e quando eu finalmente vi a linha quase imperceptível da costa, por mais uma hora eles ficaram suspensos no ar, arriscando a morte - a força do vento era um pouco menor que a velocidade do nosso avião, e não nos permitiu chegar ao solo. Mas nós voamos. "


Após o fim da guerra, o Major da Guarda Maria Vasilievna Smirnova se aposentou. Ela queria ficar voando mais longe. Mas sua saúde foi prejudicada, a medicina não permitiu e Maria Vasilyevna começou, junto com todos, a restaurar sua cidade natal de Kalinin (Tver), destruída pela guerra.


E seja qual for o cargo que ocupou, seja produção ou obra pública, ela abordou tudo com muita responsabilidade e sempre alcançou o sucesso.


Maria Vasilievna morreu em 10 de julho de 2002. Enterrada no cemitério Dmitrovo-Cherkasy









--de via tradutor do google

Vor 101 Jahren wurde Maria Smirnova als sowjetische Militärpilotin von 1942 bis 1945 geboren. Heldin der UdSSR.      


Geschwaderkommandant des 46. Guards Night Bomber Aviation Regiment.


Wie kam es, dass ein zerbrechliches Dorfmädchen, eine Dorflehrerin, ein mutiger Pilot, ein leidenschaftlicher Rächer, ein berühmter Kommandeur eines beeindruckenden Luftfahrtgeschwaders wurde?


Sie selbst glaubte immer, dass daran nichts Besonderes war. Das Leben verlief so, dass alles ganz einfach und routinemäßig passierte.


Maria arbeitete in einer abgelegenen Dorfschule. Ich habe viel gelesen, Radio gehört. Sie verliebte sich in starke Helden: Chapaev, Chkalov, Chelyuskinites ...


Aus stillen Träumen entstand zunächst ein brennender Wunsch zu fliegen, stark zu sein, den Weltraum zu erobern. Als die Familie nach Kalinin zog, ging Mascha nach Beendigung ihrer Amtszeit zu ihren Eltern.


Sie betrat den Flugclub. Tagsüber arbeitete ich in einem Kindergarten und lief dann zu Kursen im Flugclub. Das waren sehr schwierige Monate. Bei dem 18-jährigen Mädchen, sanft und verträumt, sahen die Ausbilder zweifelnd aus.


Sie war gut gelesen, aber sie brauchte praktische Fähigkeiten und Kenntnisse der exakten Wissenschaften. Und Mascha, der nach Hause zurückkehrte und sich Stunden aus der Nacht schnappte, saß in Lehrbüchern in Mathematik, Physik und speziellen Disziplinen. Dann stieg sie in den Himmel, flog ein Flugzeug, und dieser Tag wird als der freudigste in ihrem Leben in Erinnerung bleiben.


Der Krieg rief sie in die Schlachtformation.

Am 7. November 1941 bat Mascha Smirnova zusammen mit ihrer Freundin Katya Piskareva, sich freiwillig für die Front zu melden, und kam in einer der Städte an der Wolga an, in der ein weibliches Luftfahrtregiment gebildet wurde.


Zum ersten Mal sahen sie die im ganzen Land bekannte Regimentskommandeurin Marina Mikhailovna Raskova, eine Heldin der Sowjetunion, eine schlanke, schöne Frau in Militäruniform mit zwei Lenin-Orden auf der Brust. Die Rekrutenmädchen sahen sie gebannt an und waren bereit, alle ihre Befehle auszuführen.


Das Regiment wurde mit Po-2-Flugzeugen bewaffnet und an die Front geschickt.


... Erster Flug. Erste Kampfnacht. Maria Vasilievna erinnerte sich: "Ich bin mit der Navigatorin Natasha Meklin zur Mission geflogen. Unser Flugplatz war ein einfacher Feldstandort. Der Start wurde durch drei getarnte" Fledermaus "-Laternen angezeigt, die sich nur während des Starts und der Landung des Flugzeugs öffneten. Der Start wurde von erlaubt eine Taschenlampe einschalten.


Wir haben eine Kampfmission erhalten - einen der Bahnhöfe zu bombardieren, um zu verhindern, dass die Deutschen Verstärkung an die Front ziehen. Wir flogen in einer Höhe von 1200 Metern.


Die Nacht war dunkel. In Siedlungen, an Bahnhöfen, Flugplätzen - nirgends gibt es ein Licht, alles ist verkleidet. Es ist schwierig, zwischen den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu unterscheiden: Flüsse, Siedlungen, Straßen.


Nachdem wir die Frontlinie passiert hatten, die durch Kanonenschüsse und brennende Raketen angezeigt wurde, bombardierten wir richtig und gingen zu unserem Flugplatz.


Der Himmel war mit Wolken bedeckt. Auf dem von den Deutschen besetzten Gebiet sind scharlachrote Brände sichtbar.


An vielen Orten werden mehrere Scheinwerfer gleichzeitig beleuchtet - sie suchen nach einem sowjetischen Flugzeug, Flugabwehrgeschütze schießen. Aber alle Gefahren bleiben zurück. ""

Von Flug zu Flug wuchsen ihre Fähigkeiten. 1943 beauftragte die Kommandantin des weiblichen Bomberregiments, Evdokia Bershanskaya, den erfahrenen Piloten, Kapitän Smirnova, mit dem Kommando über das Geschwader.


Sie hatte die gleichen untergeordneten Mädchen wie sie. Sie trugen die Last des Lebens, der Gefahr und der Not an vorderster Front auf ihren Schultern.


Die Deutschen nannten sie Nachthexen. Ihr "Mais" startete nachts von kleinen Flugplätzen in den Wäldern nahe der Front. Ich musste mit einer schmalen, 200 Meter langen Strecke abheben, die von Brettern auf unsicherem, sumpfigem Boden umgeben war. Mädchen - bewaffnete Männer, Techniker, knietief im Schlamm, versicherten die Autos - unterstützten die Flugzeuge der Flugzeuge von beiden Seiten.


Durch denselben Schlamm zogen sie Bomben auf sich selbst und hängten sie an Kampffahrzeuge. Bei der Überwindung von schlechtem Wetter, feindlichem Flugabwehrfeuer fanden weibliche Piloten in der Nacht Ziele und warfen plötzlich Bomben aus geringer Höhe ab.


Maria flog am meisten und zeigte ein Beispiel für Mut und Unermüdlichkeit. Sie sagte ihren Untergebenen: "Es gibt keine schwierigen Situationen bei der Durchführung einer Kampfmission, es gibt nur eine schwache Pilotenausbildung. Sie werden einen Ausweg aus jeder Schwierigkeit finden, wenn Sie die Maschine perfekt kontrollieren und nicht die Fassung verlieren." . "


Ihre Worte stimmten mit ihren Taten überein. In der Nacht des 24. Februar 1943 bombardierte Smirnova erfolgreich die Konzentration feindlicher Truppen und die Überquerung in der Nähe der Dörfer Petrovskoye und Krasny Oktyabr.


Sie manövrierte geschickt in der Zone des feindlichen Sperrfeuers, entdeckte einen Flugabwehrpunkt und zerstörte ihn. In derselben Nacht, während des zweiten Fluges, wurde die Po-2 von einem großkalibrigen Flugabwehr-Maschinengewehr beschossen.


Das beschädigte Flugzeugtriebwerk ging aus dem Geschäft. Aber Maria dachte nicht einmal daran, vom Tor wegzukommen. Mit Schwierigkeiten, das Auto zu kontrollieren, warf sie Bomben genau auf feindliche Positionen und erreichte erst danach das Flugzeug zu ihrem Flugplatz.

Die weibliche Geschwaderkommandantin betrachtete ihre gefährlichen Einsätze im feindlichen Lager als eine Ausbildung des Personals in Flugfähigkeiten, nicht als Heldentum, sondern als harte, notwendige Frontarbeit, die das Vaterland im Moment brauchte. Mascha schrieb an ihre Mutter: „Ich habe viel zu tun, Mama, und die Dinge sind nicht einfach, aber ich fühle mich großartig! Ich bin froh, dass ich nicht allein bin, aber mit mir kämpfen sie für das Mutterland und meine Brüder. Sei stark, Mama, trauere nicht.


Besiegen wir den verfluchten Hitler, und dann versammeln wir uns alle an unserem Familientisch. Vielen Dank, Liebes, für deine schlaflosen Sorgen und unruhigen Aufgaben. ""


Von den Brüdern erhielt sie gelegentlich Neuigkeiten. Sie kämpften an anderen Fronten. Peter diente wie sie in der Luftfahrt, und Alexei und Alexander dienten in der Infanterie. Sie waren stolz auf ihre Schwester und staunten über ihre Ausdauer und ihren Mut.


Es gab etwas zu überraschen. Das Nachtbomberregiment der 46. Garde für Frauen, das an der Befreiung der Halbinseln Nordkaukasus, Taman und Krim beteiligt war, flog 25.000 Einsätze unter schwierigen Bedingungen und fügte dem Feind enormen Schaden zu. Das Regiment wurde "Tamansky" genannt.


Er wurde mit dem Orden des Roten Banners und dem Orden von Suworow 3. Grades ausgezeichnet. 23 Piloten des Regiments erhielten den Titel eines Helden der Sowjetunion, darunter Maria Vasilievna Smirnova.

Von 25.000 Einsätzen entfielen 10.000 auf Smirnovas Geschwader, und sie selbst kletterte in der Nacht der Kampfeinsätze 940 Mal. Es kam oft vor, dass ihr die schwierigsten Aufgaben anvertraut wurden.


Sie glaubten ihr. Sie hofften auf sie und wussten, dass Kapitän Smirnov nicht scheitern würde. Es gab keinen Fall, dass der Geschwaderkommandant Smirnov nicht überflog, die Aufgaben nicht erledigte. M.V.Smirnova erinnerte sich an einen ihrer Flüge während der Befreiung der Krim:


„Nachts bin ich zum Ziel geflogen. Das Wetter war gut. Ich habe normal bombardiert. Aber als ich mich umdrehte, um einen Kurs für meinen Flugplatz zu belegen, sah ich, dass sich aus dem Schwarzen Meer schnell tiefe Wolken näherten. Ich begann schnell abzusteigen, um unter den entgegenkommenden Wolken hervorzukommen.


Aber sie hatte keine Zeit. Die Wolken bedeckten den Boden von mir.


Als ich durch sie ging, sah ich nur Wasser um mich herum - ich wurde weit ins Asowsche Meer getragen. Es gab einen starken Sturmwind.


Unser kleines Leichtflugzeug Po-2 warf wie eine Feder von einer Seite zur anderen - es warf sich um 50 Meter nach oben, dann warf es es mit Gewalt ins Wasser, und ich hörte das Meer wütend toben.


Eine Stunde lang plauderte unser Flugzeug in stockdunkler Dunkelheit, und als ich endlich die kaum wahrnehmbare Küste sah, baumelten sie eine weitere Stunde lang in der Luft und riskierten den Tod - die Windstärke war etwas geringer als die Geschwindigkeit unseres Flugzeugs. und es erlaubte uns nicht, zu Boden durchzubrechen. Aber wir sind geflogen. ""


Nach Kriegsende zog sich die Garde Major Maria Vasilievna Smirnova zurück. Sie wollte weiter fliegen. Aber ihre Gesundheit wurde untergraben, die Medizin erlaubte es ihr nicht, und Maria Vasilyevna begann zusammen mit allen, ihre durch den Krieg zerstörte Heimatstadt Kalinin (Tver) wiederherzustellen.


Und egal welche Position sie einnahm, sei es Produktion oder öffentliche Arbeit, sie ging alles mit großer Verantwortung an und erzielte immer Erfolg.


Maria Vasilievna starb am 10. Juli 2002. Begraben auf dem Friedhof Dmitrovo-Cherkasy









--ru via tradutor do google

101 год назад родилась Мария Смирнова, советская военная лётчица, с 1942-го по 1945-й


— командир эскадрильи 46-го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного полка. Герой Советского Союза.
==========
Как случилось, что хрупкая деревенская девушка, сельская учительница стала отважной лётчицей, страстной мстительницей, прославленным командиром грозной авиационной эскадрильи? Сама она всегда считала, что ничего особенного в этом нет. Жизнь сложилась так, что всё произошло довольно просто и обыденно. Мария работала в глухой деревенской школе. Много читала, слушала радио. Она полюбила сильных героев: Чапаев, Чкалов, челюскинцы... Сначала тихие мечты переросли в жгучее желание летать, быть сильной, покорять пространства. Когда семья переехала в Калинин, Маша, отработав свой срок, уехала к родителям.
Она поступила в аэроклуб. Днём работала в детском садике, а потом бежала на занятия в аэроклуб. То были очень трудные месяцы. На 18-летнюю девушку, нежную, мечтательную, инструкторы поглядывали с сомнением. Она была начитанной, но здесь были нужны практические навыки и знание точных наук. И Маша, вернувшись домой, урывая часы у ночи, сидела за учебниками математики, физики, специальных дисциплин. Потом она поднялась в небо, управляла самолётом, и этот день запомнился как самый радостный в её жизни.
Война позвала её в боевой строй. 7 ноября 1941 года Маша Смирнова вместе со своей подругой Катей Пискарёвой, попросившись на фронт добровольцами, приехали в один из городов на Волге, где формировался женский авиационный полк. Они впервые увидели командира полка, известную всей стране Марину Михайловну Раскову, Героя Советского Союза, стройную красивую женщину в военной форме, с двумя орденами Ленина на груди. Девушки-новобранцы смотрели на неё завороженно и были готовы исполнять все её приказания. Полк вооружили самолётами По-2 и отправили на фронт.
...Первый вылет. Первая боевая ночь. Мария Васильевна вспоминала: "На выполнение задания вылетела я со штурманом Наташей Меклин. Наш аэродром представлял простую полевую площадку. Старт обозначался тремя замаскированными фонарями "летучая мышь", они открывались только при взлёте и посадке самолёта. Взлёт разрешался включением карманного фонарика. Мы получили боевое задание - бомбить одну из железнодорожных станций, чтобы не дать возможности немцам подтягивать подкрепления к линии фронта. Летели на высоте 1200 метров. Ночь была тёмная. В населённых пунктах, на станциях, аэродромах - нигде ни огонька, всё замаскировано. Трудно различать главные ориентиры: реки, населенные пункты, дороги. Пройдя линию фронта, которая обозначалась вспышками орудийных выстрелов и горящих ракет, мы правильно отбомбились и взяли курс на свой аэродром. Небо закрылось облаками. На оккупированной немцами территории видны алые точки пожаров. Во многих местах одновременно зажигаются по нескольку прожекторов - ищут советский самолёт, стреляют зенитки. Но все опасности остаются позади".
От полёта к полёту крепло её мастерство. В 1943 году командир женского бомбардировочного полка Евдокия Бершанская доверила испытанному пилоту капитану Смирновой командовать эскадрильей. У неё в подчинении были такие же девушки, как и она. Они выносили на своих плечах всю тяжесть фронтового быта, опасности и лишения. Немцы называли их ночными ведьмами. Их "кукурузники" взлетали ночью с маленьких аэродромов, расположенных в прифронтовых лесах. Приходилось взлетать и с узенькой, длиною в 200 метров дорожки, околоченной из досок на зыбкой болотистой почве. Девчонки - вооруженцы, техники, по колено увязая в грязи, страховали машины - поддерживали с двух сторон плоскости самолётов. По такой же грязи таскали на себе бомбы, подвешивали их к боевым машинам. Преодолевая непогоду, зенитный огонь врага, женщины-пилоты находили в ночи цели и, появляясь внезапно, сбрасывали бомбы с малых высот.
Мария летала больше всех, показывая пример мужества и неутомимости. Она внушала своим подчинённым: "В выполнении боевого задания нет тяжёлых положений, есть только слабая подготовка пилота. Из любого затруднения найдешь выход, если в совершенстве владеешь машиной и не теряешь самообладания".
Её слова не расходились с делом. В ночь на 24 февраля 1943 года Смирнова произвела успешное бомбометание по скоплению войск противника и переправе у посёлков Петровское и Красный Октябрь.
Умело маневрируя в зоне вражеского заградительного огня, она обнаружила зенитную точку и уничтожила её. В ту же ночь при повторном вылете её По-2 обстреляли из крупнокалиберного зенитного пулемёта. Повреждённый мотор самолёта забарахлил. Но Мария и не подумала уйти от цели. С трудом управляя машиной, она точно сбросила бомбы на вражеские позиции и только после этого дотянула самолёт до своего аэродрома.
Свои опасные вылеты в стан врага, обучение личного состава лётным навыкам женщина-комэск считала не героизмом, а тяжёлой, необходимой фронтовой работой, нужной в данный момент Отечеству. Матери Маша писала: "Дел у меня, мама, много, и дела нелёгкие, но я себя чувствую превосходно! Радуюсь, что я не одна, а со мной вместе сражаются за Родину и мои братья. Крепись, мама, не горюй. Разгромим проклятого Гитлера, и тогда все соберемся за нашим семейным столом. Благодарю, родная, за твои бессонные заботы и неугомонные хлопоты".
От братьев она изредка получала весточки. Они сражались на других фронтах. Пётр, как и она, служил в авиации, а Алексей и Александр - в пехоте. Сестрой они гордились и удивлялись её выносливости и храбрости.
Удивляться было чему. 46-й Гвардейский ночной бомбардировочный женский полк, участвуя в освобождении Северного Кавказа, Таманского и Крымского полуострова, в трудных условиях совершил 25000 боевых вылетов, нанёс огромный урон противнику. Полк назвали "Таманским". Его наградили орденами Красного Знамени и Суворова 3-й степени. 23 лётчицам полка было присвоено звание Героя Советского Союза, в том числе - Марии Васильевне Смирновой.
Из 25000 боевых вылетов на долю эскадрильи Смирновой приходится 10000, а сама она 940 раз поднималась в ночь на боевые задания. Часто случалось так, что ей поручались самые трудные дела. Ей верили. На нее надеялись и знали, что капитан Смирнова не подведёт. Не было случая, чтобы комэск Смирнова не долетела, не выполнила задания. Об одном из своих полётов во время освобождения Крыма М. В. Смирнова вспоминала:
"Ночью я вылетела на цель. Погода была хорошая. Нормально отбомбилась. Но, когда развернулась, чтобы взять курс на свой аэродром, увидела, что с Чёрного моря быстро надвигается низкая облачность. Я стремительно начала снижаться, чтобы уйти из-под наступающей облачности. Но не успела. Облака закрыли от меня землю.
Когда пробилась через них, увидела вокруг себя одну воду - меня отнесло далеко в Азовское море. Был сильный штормовой ветер. Наш маленький лёгкий самолёт По-2, как перышко, бросало из стороны в сторону - то кинет вверх метров на 50, то бросит с силой вниз, к самой воде, и я слышала, как бушует, злится море. Целый час вот так болтало наш самолёт в кромешной темноте, а когда я наконец увидела еле заметную линию берега, ещё целый час болтались в воздухе, рискуя погибнуть, - сила ветра была чуть меньше скорости нашего самолёта, и он не давал нам пробиться к земле. Но мы долетели".
После окончания войны гвардии майор Мария Васильевна Смирнова вышла в отставку. Она хотела остаться летать и дальше. Но её здоровье было подорвано, медицина её не допустила, и Мария Васильевна принялась вместе со всеми восстанавливать разрушенный войной родной город Калинин (Тверь). И какой бы пост она ни занимала, будь то производство или общественная работа, ко всему подходила с большой ответственностью и всегда добивалась успеха.
Умерла Мария Васильевна 10 июля 2002 года. Похоронена на Дмитрово-Черкасском кладбище
Журнал " Культурная столица"











--chines simplificado via tradutor do google
101年前,玛丽亚·斯米尔诺娃(Maria Smirnova)从1942年到1945年出生,是苏联军方飞行员。苏联的英雄。

第46警卫队夜间轰炸机航空兵中队司令。 一个脆弱的乡村姑娘,一位乡村教师成为一名勇敢的飞行员,一个热情的复仇者,一个强大的航空中队的著名指挥官,这是怎么发生的? 她自己一直认为这没有什么特别的。生活的结果是,一切都非常简单而例行地发生。 玛丽亚曾在一所偏僻的乡村学校工作。我看了很多书,听了广播。她爱上了强大的英雄:查帕耶夫(Chapaev),契卡洛夫(Chkalov),Chelyuskinites ... 起初,宁静的梦想变成了燃烧飞翔,变得坚强,征服太空的强烈愿望。一家人搬到加里宁后,玛莎(Marsha)完成了学期,就去找父母。 她进入了飞行俱乐部。白天,我在幼儿园工作,然后在飞行俱乐部上课。那是非常困难的几个月。在这个18岁的女孩,温柔,梦幻的时候,教练们疑惑地看着。 她的书很好,但是她需要实践技能和确切的科学知识。玛莎(Marsha)从深夜回到家,坐在数学,物理和特殊学科的教科书上。然后她升上天空,坐飞机,这一天将被铭记为一生中最快乐的一天。 战争使她陷入战斗阵营。 1941年11月7日,玛莎·史密罗诺娃(Masha Smirnova)和她的朋友凯蒂娅·皮斯卡列娃(Katya Piskareva)一起请求前线志愿人员到达了伏尔加河上的一个城市,该城市正在组建一支女性航空团。 他们第一次看到团指挥官玛丽娜·米哈伊洛夫娜·拉斯科娃(Marina Mikhailovna Raskova),一个在全国都广为人知的苏联英雄,是一个身材苗条,美丽的军装女人,胸前有两个列宁勋章。新兵女孩看着她的魔咒,准备执行她的所有命令。 该团装备了Po-2飞机,并被派往前线。 ... 第一次飞行。第一个战斗之夜。玛丽亚·瓦西里耶夫娜(Maria Vasilievna)回忆说:“我与航海家娜塔莎·梅克林(Natasha Meklin)一起飞赴任务。我们的机场是一个简单的野外地点。三个迷彩的蝙蝠灯笼指示着飞机的开端,它们只有在飞机起飞和降落时才打开。打开手电筒。 我们收到了一项战斗任务-炸毁一个火车站,以防止德国人将增援部队拉到前线。我们在1200米的高度飞行。 夜晚漆黑。在定居点​​,车站,飞机场-哪里都找不到灯,一切都变相了。很难区分主要地标:河流,居民点,道路。 经过一线火炮射击和燃烧的火箭弹表明,我们已经正确轰炸并驶向飞机场。 天空被白云覆盖。在德国人占领的领土上,可以看到猩红色的大火。 在许多地方,多个探照灯同时亮起-他们在寻找苏联飞机,高射炮射击。但是所有的危险都被抛在了后面。 ”

从一次飞行到一次飞行,她的技能不断提高。 1943年,女性轰炸机团的指挥官埃夫多基娅·贝尔尚斯卡亚(Evdokia Bershanskaya)委托经验丰富的飞行员史米尔诺娃上尉指挥中队。

她有和她一样的下属女孩。他们肩负着前线生活,危险和艰辛的一切重担。

德国人称他们为夜巫婆。他们的“玉米”夜间从位于前部森林中的小型飞机场起飞。我不得不沿着一条狭窄的200米长的跑道起飞,周围是不稳定的沼泽土壤上的木板。女孩们-武装人员,技术人员,深陷泥泞中,为汽车投了保险-从两侧支撑了飞机的飞机。

他们用同样的泥土在自己身上拖了炸弹,将其从战斗车辆上吊了下来。克服恶劣的天气,敌人的防空火力,女飞行员在夜间发现目标,并突然出现,从低空投下炸弹。

玛丽亚飞得最多,展示了勇气和孜孜不倦的榜样。她向下属灌输:“执行战斗任务时不会遇到困难的情况,只有飞行员训练薄弱。如果您对机器有完全的控制,并且不会失去镇定的态度,那么您将找到解决任何困难的方法。 。”

她的话符合她的作为。 1943年2月24日晚上,斯米尔诺娃(Smirnova)成功轰炸了敌军的集中点以及彼得罗夫斯科耶(Petrovskoye)和克拉斯尼奥克蒂亚布尔(Krasny Oktyabr)村庄附近的过境点。

她在敌人的弹幕区域熟练地操纵,发现了一个高空点并摧毁了它。同一天晚上,在第二次飞行中,一架大口径高射机枪向Po-2开火。

损坏的飞机发动机停工了。但是玛丽亚甚至没有想到要摆脱目标。由于难以控制汽车,她准确地向目标位置投掷了炸弹,直到炸弹到达飞机上后才飞向飞机场。

女中队指挥官认为她对敌人营地进行危险的出动,训练飞行人员的技能不是英雄主义,而是祖国目前需要的艰苦而必要的前线工作。玛莎给妈妈写信:“妈妈,我有很多事情要做,虽然事情并不容易,但我感觉很好!我很高兴我并不孤单,但他们与我为祖国和我的兄弟而战。坚强,妈妈,不要伤心。 让我们打败被指责的希特勒,然后我们大家都聚集在我们的家庭餐桌旁。亲爱的,感谢您的不眠之夜和烦躁的杂务。 ” 她从兄弟那里偶尔收到消息。他们在其他战线上奋战。像她一样,彼得在航空中服役,阿列克谢和亚历山大在步兵中服役。他们为自己的妹妹感到骄傲,并对她的忍耐和勇气感到惊讶。 有一些令人惊讶的事情。参加解放北高加索,塔曼和克里米亚半岛的第46卫队妇女夜空轰炸团,在困难的条件下飞行了25,000架次,对敌人造成了巨大的破坏。该团被命名为“塔曼斯基”。 他被授予红旗勋章和苏沃洛夫勋章,三级。包括玛丽亚·瓦西里耶芙娜·斯米尔诺娃(Maria Vasilievna Smirnova)在内,该团的23名飞行员被授予苏联英雄称号。 在25,000架次的飞行中,Smirnova的中队占10,000架,而她自己在战斗任务之夜爬了940次。经常发生的是,最艰巨的任务交托给了她。 他们相信她。他们希望她,并知道斯米尔诺夫上尉不会失败。中队指挥官斯米尔诺夫没有飞过,也没有完成任务。斯米尔诺娃(M.V. Smirnova)回忆起克里米亚解放期间的其中一次飞行: “晚上,我飞到了目标。天气之前还挺好的。我正常轰炸。但是当我转身去飞机场时,我看到低云正在迅速从黑海驶来。我开始迅速下降,以便从即将来临的乌云下走出来。 但是她没有时间。乌云遮住了我的地面。 当我穿过它们时,我只看到周围的水-我被带到了亚速海。狂风猛烈。 我们的小型轻型飞机Po-2像羽毛一样从一边扔到另一边-它将向上抛出50米,然后用力将其向下扔到水面,我听到大海在汹涌,愤怒。 在这样的一个小时里,我们的飞机在漆黑的天空中聊天,当我终于看到海岸上几乎看不见的线时,又在空中悬了一个小时,冒着死亡的危险–风力略低于飞机的速度而且它不允许我们突围。但是我们飞了。 ” 战争结束后,近卫少校玛丽亚·瓦西里耶夫娜·斯米尔诺娃(Maria Vasilievna Smirnova)退役。她想继续飞行。但是她的健康受到了损害,药物不允许她,玛丽亚·瓦西里耶夫娜(Maria Vasilyevna)和所有人一起开始恢复被战争摧毁的家乡加里宁(特维尔)。 无论她担任什么职位,无论是生产还是公共工作,她都肩负着一切责任,并始终取得成功。 玛丽亚·瓦西里耶夫娜(Maria Vasilievna)于2002年7月10日去世。葬于德米特罗沃-切尔卡西公墓












--ae via tradutor do google
قبل 101 عامًا ، ولدت ماريا سميرنوفا ، طيارًا عسكريًا سوفيتيًا ، من عام 1942 إلى عام 1945. بطلة الاتحاد السوفياتي. قائد سرب من فوج الطيران التابع للحرس الليلي 46. كيف حدث أن أصبحت فتاة قروية هشة ، معلمة قرية طيارًا شجاعًا ، ومنتقمًا شغوفًا ، وقائدًا مشهورًا لسرب طيران هائل؟ كانت تعتقد دائمًا أنه لا يوجد شيء مميز في هذا الأمر. تحولت الحياة بطريقة أن كل شيء حدث ببساطة وبشكل روتيني. عملت ماريا في مدرسة قرية نائية. قرأت كثيرا واستمعت للراديو. وقعت في حب الأبطال الأقوياء: تشاباييف ، تشكالوف ، تشيليوسكينيت ... في البداية ، نمت الأحلام الهادئة إلى رغبة ملحة في الطيران ، لتكون قويًا ، لغزو الفضاء. عندما انتقلت العائلة إلى كالينين ، ذهبت ماشا إلى والديها ، بعد أن أكملت فترة ولايتها. دخلت نادي الطيران. خلال النهار كنت أعمل في روضة أطفال ، ثم ركضت إلى دروس في نادي الطيران. كانت تلك الأشهر صعبة للغاية. في الفتاة البالغة من العمر 18 عامًا ، كانت لطيفة ، حالمة ، نظر المدربون بريبة. كانت تقرأ جيدًا ، لكنها كانت بحاجة إلى مهارات عملية ومعرفة بالعلوم الدقيقة. وعادت ماشا إلى المنزل ، خطفت ساعات من الليل ، وجلست في الكتب المدرسية في الرياضيات والفيزياء والتخصصات الخاصة. ثم صعدت إلى السماء ، وحلقت بطائرة ، وسيُذكر هذا اليوم بأنه الأكثر بهجة في حياتها. دعتها الحرب إلى تشكيل المعركة. في 7 نوفمبر 1941 ، طلبت ماشا سميرنوفا ، مع صديقتها كاتيا بيسكاريفا ، التطوع للجبهة ، ووصلت إلى إحدى مدن نهر الفولغا ، حيث تم تشكيل فوج طيران نسائي. لأول مرة رأوا قائدة الفوج ، مارينا ميخائيلوفنا راسكوفا ، بطلة الاتحاد السوفيتي ، والمعروفة في جميع أنحاء البلاد ، امرأة نحيلة وجميلة في الزي العسكري ، مع أمرين من لينين على صدرها. نظرت الفتيات المجندات إلى سحرها وكانوا مستعدين لتنفيذ جميع أوامرها. كان الفوج مسلحًا بطائرة Po-2 وأرسل إلى المقدمة. ... الرحلة الأولى. ليلة المعركة الأولى. تذكرت ماريا فاسيليفنا: "سافرت إلى المهمة مع الملاح ناتاشا ميكلين. كان مطارنا موقعًا ميدانيًا بسيطًا. تمت الإشارة إلى البداية من خلال ثلاثة فوانيس" بات "مموهة ، تم فتحها فقط أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. تم السماح بالإقلاع من قبل تشغيل مصباح يدوي. تلقينا مهمة قتالية - لتفجير إحدى محطات السكك الحديدية لمنع الألمان من سحب التعزيزات إلى خط المواجهة. طارنا على ارتفاع 1200 متر. كان الليل مظلما. في المستوطنات والمحطات والمطارات - لا يوجد ضوء في أي مكان ، كل شيء مقنع. من الصعب التمييز بين المعالم الرئيسية: الأنهار والمستوطنات والطرق. بعد أن تجاوزنا خط الجبهة ، الذي أشارت إليه ومضات طلقات المدافع والصواريخ المحترقة ، قصفنا بشكل صحيح وتوجهنا إلى مطارنا. كانت السماء مغطاة بالغيوم. تظهر حرائق قرمزية على الأراضي التي يحتلها الألمان. في العديد من الأماكن ، تضاء العديد من الكشافات في نفس الوقت - يبحثون عن طائرة سوفيتية ، وتطلق المدافع المضادة للطائرات. لكن كل المخاطر تُركت وراءنا. "

من رحلة إلى أخرى ، نمت مهاراتها. في عام 1943 ، عهد قائد فوج القاذفات الإناث ، Evdokia Bershanskaya ، إلى الطيار المتمرس ، الكابتن سميرنوفا ، لقيادة السرب. كان لديها نفس الفتيات التابعين لها. لقد حملوا على أكتافهم كل عبء الحياة والخطر والمعاناة. أطلق عليهم الألمان لقب ساحرات الليل. تقلع "الذرة" ليلا من المطارات الصغيرة الواقعة في الغابات بالقرب من الجبهة. اضطررت إلى الإقلاع بمسار ضيق بطول 200 متر ، محاط بألواح خشبية على تربة مستنقعية غير مستقرة. قامت الفتيات - رجال مسلحون ، تقنيون ، ركبهم في الوحل ، مؤمنون على السيارات - بدعم طائرات الطائرات من كلا الجانبين. من خلال الطين نفسه ، قاموا بجر القنابل على أنفسهم ، وعلقوها من المركبات القتالية. للتغلب على سوء الأحوال الجوية ، ونيران العدو المضادة للطائرات ، وجدت الطيارات أهدافًا في الليل ، وفجأة ، ألقين قنابل من ارتفاعات منخفضة. ماريا حلقت أكثر من غيرها ، لتظهر مثالا على الشجاعة والكمال. غرست في مرؤوسيها: "لا توجد مواقف صعبة في أداء مهمة قتالية ، لا يوجد سوى تدريب طيار ضعيف. ستجد طريقة للخروج من أي صعوبة إذا كان لديك سيطرة كاملة على الآلة ولا تفقد رباطة جأشك . " كانت كلماتها منسجمة مع أفعالها. في ليلة 24 فبراير 1943 ، نجح سميرنوفا في قصف تمركز قوات العدو والمعبر بالقرب من قريتي بتروفسكوي وكراسني أوكتيابر. قامت بالمناورة بمهارة في منطقة وابل العدو ، واكتشفت نقطة مضادة للطائرات ودمرتها. في الليلة نفسها ، خلال الرحلة الثانية ، تم إطلاق النار على Po-2 من مدفع رشاش مضاد للطائرات من العيار الثقيل. توقف محرك الطائرة التالف عن العمل. لكن ماريا لم تفكر حتى في الابتعاد عن المرمى. مع صعوبة السيطرة على السيارة ، أسقطت القنابل بدقة على مواقع العدو وبعد ذلك فقط وصلت الطائرة إلى مطارها.

اعتبرت قائدة السرب طلعاتها الخطيرة على معسكر العدو ، وتدريب الأفراد على مهارات الطيران ليس البطولة ، ولكن العمل الجاد والضروري في الخطوط الأمامية الذي يحتاجه الوطن في الوقت الحالي. كتبت ماشا إلى والدتها: "لدي الكثير من الأشياء لأفعلها يا أمي ، والأشياء ليست سهلة ، لكني أشعر بشعور رائع! أنا سعيد لأنني لست وحدي ، لكنهم يقاتلون معي من أجل الوطن الأم وإخوتي. كوني قوية يا أمي ، لا تحزني. دعونا نهزم هتلر اللعين ، وبعد ذلك سنجتمع جميعًا على مائدة عائلتنا. شكرا لك يا عزيزي على همومك الطوال وأعمالك المضطربة. " كانت تتلقى أخبارًا من الإخوة من حين لآخر. قاتلوا على جبهات أخرى. خدم بيتر ، مثلها ، في الطيران ، وخدم أليكسي وألكسندر في سلاح المشاة. كانوا فخورين بأختهم وتعجبوا من قدرتها على التحمل وشجاعتها. كان هناك شيء يفاجأ به. قام فوج القاذفات الليلية النسائي التابع للحرس السادس والأربعين ، بالمشاركة في تحرير شمال القوقاز وشبه جزيرة تامان وشبه جزيرة القرم ، بحلق 25000 طلعة جوية في ظروف صعبة ، مما ألحق أضرارًا جسيمة بالعدو. أطلق على الفوج اسم "تامانسكي". حصل على وسام الراية الحمراء ووسام سوفوروف من الدرجة الثالثة. حصل 23 طيارًا من الفوج على لقب بطل الاتحاد السوفيتي ، بما في ذلك ماريا فاسيليفنا سميرنوفا. من بين 25000 طلعة جوية ، بلغ عدد سرب سميرنوفا 10000 طلعة ، وصعدت هي نفسها 940 مرة في ليلة المهام القتالية. غالبًا ما تم تكليفها بأصعب المهام. لقد صدقوها. كانوا يأملون بها ويعرفون أن النقيب سميرنوف لن يفشل. لم تكن هناك حالة أن قائد السرب سميرنوف لم يطير ولم يكمل المهام. استدعت إم في سيميرنوفا إحدى رحلاتها الجوية أثناء تحرير شبه جزيرة القرم: "طرت في الليل نحو الهدف. الجو كان رائعا. أنا قصفت بشكل طبيعي. لكن عندما استدرت لأخذ مسارًا لمهبطي الجوي ، رأيت أن السحب المنخفضة تقترب بسرعة من البحر الأسود. بدأت بالنزول بسرعة من أجل الخروج من تحت الغيوم القادمة. لكن لم يكن لديها وقت. غطت الغيوم الأرض مني. عندما شققت طريقي عبرهم ، رأيت الماء فقط من حولي - تم نقلي بعيدًا في بحر آزوف. كانت هناك رياح عاصفة قوية. طائرتنا الصغيرة الخفيفة Po-2 ، مثل الريشة ، تقذف من جانب إلى آخر - ستقذف للأعلى بمقدار 50 مترًا ، ثم ترميها بقوة إلى الماء نفسه ، وسمعت البحر غاضبًا ، غاضبًا. لمدة ساعة كهذه كانت طائرتنا تتجاذب أطراف الحديث في ظلام دامس ، وعندما رأيت أخيرًا خط الساحل الذي بالكاد ملحوظًا ، لساعة أخرى كانت تتدلى في الهواء مخاطرة بالموت - كانت قوة الرياح أقل بقليل من سرعة طائرتنا ، ولم يسمح لنا باختراق الأرض. لكننا طارنا. " بعد نهاية الحرب ، تقاعد الرائد في الحرس ماريا فاسيليفنا سميرنوفا. أرادت الاستمرار في الطيران أكثر. لكن صحتها تقوضت ، ولم يسمح لها الطب ، وبدأت ماريا فاسيليفنا ، مع الجميع ، في استعادة مسقط رأسها كالينين (تفير) ، التي دمرتها الحرب. وبغض النظر عن المنصب الذي تشغله ، سواء كان ذلك في الإنتاج أو العمل العام ، فقد تعاملت مع كل شيء بمسؤولية كبيرة وحققت النجاح دائمًا. توفيت ماريا فاسيليفنا في 10 يوليو 2002. دفنت في مقبرة دميتروفو تشيركاسي



























Nenhum comentário:

Postar um comentário