Ouvir o texto...

terça-feira, 11 de maio de 2021

By Cecília Malheiro (Lusa) - The New Fashion and Textile Museum of Portugal will open on May 20. -- O Novo Museu da Moda e Têxtil de Portugal vai abrir no dia 20 de maio. -- Das New Fashion and Textile Museum von Portugal wird am 20. Mai eröffnet. -- Новый музей моды и текстиля Португалии откроется 20 мая. -- 葡萄牙新时装和纺织品博物馆将于5月20日开放。 -- سيفتح متحف الأزياء والمنسوجات الجديد في البرتغال في 20 مايو.

Location: in Vila Nova de Gaia, Porto district, and the investment was 10 million euros.

It was a "Herculean work", in a year of pandemic, the execution of "construction, interior architecture, contents and assets" for the Museum of Fashion and Textiles, with a collection of the textile and fashion industry, today coordinator of the project for the new museum, in Portugal, Catarina Jorge.

The Fashion and Textile Museum will present “Fashion and Design”, a collection that will “sew” an area of ​​around two thousand square meters, organized on two floors, and that was born in the new block, in the heart of the historic center of Vila Nova de Gaia, in the district of Porto, next to the Port Wine Cellars.

The first floor deals with the textile industry in Portugal, where visitors can learn about the importance of this sector in the development of the Northern region of Portugal, as well as in the national economy.

Those who reach the first floor are faced with a timeline, with the most relevant chronological moments in the history of the Portuguese textile industry, from the 16th century to the present day.

The visitor also discovers a shuttle loom from the 1910s, luminous advertisements alluding to old textile factories, flax seeds and spoils from the old factories Têxtil Riopele and Têxtil Manuel Gonçalves, where you can see wire rods, tension meters, wires, drawing, fabric samples and a trend book.

Still on the first floor of the Fashion Museum, there are several workshops, revealing the productive processes from spinning, drawing, weaving, dyeing, to making.

In this section, two short films are shown, made by students of Letters from the University of Beira Interior, related to the textile industry.

The second floor is dedicated to designer fashion, Portuguese, national footwear and the art of filigree (Portuguese art of welding fine metal wires, to compose a design).

There, visitors will be able to appreciate iconic pieces by Portuguese ‘designers’, from the 1980s to the present day.

There is a space dedicated to the pioneering Portuguese designers of current fashion, in which works by Eduarda Abbondanza and Mário Matos Ribeiro, Ana Salazar, José António Tenente, João Tomé and Francisco Pontes or Manuela Gonçalves stand out.

Then we discovered a room dedicated to the creators of Portuguese fashion, of national and international renown, where you can enjoy works by designers such as Miguel Vieira, Luís Buchinho, Nuno Baltazar, Fátima Lopes, Maria Gambina, Filipe Faísca, Luís Carvalho, Anabela Baldaque, Diogo Miranda , Hugo Costa, Alexandra Moura, Ricardo Preto and Carlos Gil, among many others.

Then, there is also a space dedicated to young emerging designers, discovered through the ‘Bloom’ and Sangue Novo platforms, from the fashion events Portugal Fashion and Moda Lisboa, respectively, such as designers Estelita Mendonça and Gonçalo Peixoto.

The footwear sector has not gone unnoticed and there is also a space where an assembly line of female and male footwear is exposed, from the sketch, with various paper drawings, to materialization, and whose material was provided by designers Luís Onofre and Carlos Santos , and the Footwear Technological Center in Portugal.

One of the highlights of the project coordinator of the Museu da Moda was a “curiosity of Portuguese fashion” room, where, for example, a pair of rubber “fish slippers”, by stylist Lidija Kolovrat, a vintage hem meter, pieces to be opened seams, a porcelain wig by Nuno Gama, a shell and bone necklace with Ricardo Preto crystals, a knitted backpack by Susana Bettencourt and a tennis shoe with natural and artificial hair, by Olga Noronha, among other 'curiosities'.

Catarina Jorge underlined that sustainability and recycling in the world of fashion and textiles were also the object of reflection in that new museum, as she argues, it is necessary to “train new generations to be careful in the purchase of articles”, and on the path “Consuming fashion".

The Fashion and Textile Museum, designed by architect Vitor Miranda in conjunction with Studio Astolfi, is part of a larger project, comprising five more museums - Wine Museum, Museum of the Porto Region, Museum of Cork, Museum of Cork Chocolate and Museum on the drinking ritual.

The six museums are bathed by the Douro river and are built in the new district of Gaia called "World of Wine", in the heart of the historic area of ​​the city of Vila Nova de Gaia, whose total investment value is around “106 million euros”, said to Lusa the person in charge of Public Relations for the project.

The Fashion and Textile Museum, like the other "World of Wine" museums, is carrying out protocols with schools in the region with the aim of "promoting knowledge" and "bringing visitors to museums", says Catarina Jorge, referring that this year the school will be able to mobilize students from schools to learn about the new equipment.

"The ideal is to come and visit to understand all the complexity and density of knowledge that we have in the museum", he says with pride that, during the year of the pandemic, it was possible to erect the new Museum of Fashion and Textiles.

The inauguration of the Fashion and Textile Museum was scheduled for November 28, 2020, but due to measures to restrict mobility, the inauguration was postponed to December 12 and was postponed again until 2021, always because of the pandemic covid-19 .

The museum, which also has a restaurant, opens its doors on the 20th and had an investment in the order of “10 million euros”, which includes the construction and remodeling of the museum building and the surrounding commercial areas. .


LINKs ===> 

PODCAST -  

https://anchor.fm/museu2009gmailcom

instragam - 

edison.mariotti4018

https://www.instagram.com/edison.mariotti.4018/

Blog: 

museu2009.blogspot.com 

“Em meio ao caos, somente o otimista consegue ver o belo". Edison Mariotti


Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos

A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de um


analista de dados em linguagem de programação de código, R.

“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
Diga não a anúncio falsos.

Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo

By Cecília Malheiro (Lusa)

https://pt.fashionnetwork.com/news/Novo-museu-da-moda-e-do-textil-em-portugal-custou-10-milhoes-de-euros-e-foi-construido-em-plena-pandemic,1301055.html










--br via tradutor do google

O Novo Museu da Moda e Têxtil de Portugal vai abrir no dia 20 de maio.      



Localização: em Vila Nova de Gaia, distrito do Porto, e o investimento foi de 10 milhões de euros.



Foi uma “obra hercúlea”, num ano de pandemia, a execução da “construção, arquitectura de interiores, conteúdos e activos” para o Museu da Moda e Têxtil, com um acervo da indústria têxtil e da moda, hoje coordenador do projeto para o novo museu, em Portugal, Catarina Jorge.


O Museu da Moda e Têxtil vai apresentar “Moda e Design”, uma coleção que vai “costurar” uma área de cerca de dois mil metros quadrados, organizada em dois pisos, e que nasceu no novo bloco, no coração do centro histórico de Vila Nova de Gaia, no distrito do Porto, junto às Caves do Vinho do Porto.


O primeiro andar trata da indústria têxtil em Portugal, onde os visitantes podem conhecer a importância deste setor no desenvolvimento da região Norte de Portugal, bem como na economia nacional.


Quem chega ao primeiro andar depara-se com uma linha do tempo, com os momentos cronológicos mais relevantes da história da indústria têxtil portuguesa, desde o século XVI até aos nossos dias.


O visitante descobre ainda um tear vaivém da década de 1910, anúncios luminosos alusivos a antigas fábricas de têxteis, sementes de linho e despojos das antigas fábricas Têxtil Riopele e Têxtil Manuel Gonçalves, onde se podem ver fios-máquina, tensores, fios, trefilados, amostras de tecidos e um livro de tendências.


Ainda no primeiro andar do Museu da Moda, acontecem várias oficinas, revelando os processos produtivos da fiação, desenho, tecelagem, tingimento, até a confecção.


Nesta secção, são exibidos dois curtas-metragens, realizados por alunos de Letras da Universidade da Beira Interior, relacionados com a indústria têxtil.


O segundo piso é dedicado à moda de designer, português, calçado nacional e à arte da filigrana (arte portuguesa de soldar finos fios de metal, para compor um desenho).


Lá, os visitantes poderão apreciar peças icônicas de ‘designers’ portugueses, desde a década de 1980 até os dias atuais.


Há um espaço dedicado aos designers portugueses pioneiros da moda atual, onde se destacam obras de Eduarda Abbondanza e Mário Matos Ribeiro, Ana Salazar, José António Tenente, João Tomé e Francisco Pontes ou Manuela Gonçalves.


Depois descobrimos uma sala dedicada aos criadores da moda portuguesa, de renome nacional e internacional, onde pode apreciar obras de designers como Miguel Vieira, Luís Buchinho, Nuno Baltazar, Fátima Lopes, Maria Gambina, Filipe Faísca, Luís Carvalho, Anabela Baldaque, Diogo Miranda, Hugo Costa, Alexandra Moura, Ricardo Preto e Carlos Gil, entre muitos outros.


Depois, há também um espaço dedicado a jovens designers emergentes, descobertos através das plataformas ‘Bloom’ e Sangue Novo, dos eventos de moda Portugal Fashion e Moda Lisboa, respetivamente, como os designers Estelita Mendonça e Gonçalo Peixoto.


O sector do calçado não passou despercebido e existe também um espaço onde se expõe uma linha de montagem de calçado feminino e masculino, desde o esboço, com vários desenhos em papel, à materialização, e cujo material foi cedido pelos designers Luís Onofre e Carlos Santos, e o Centro Tecnológico do Calçado em Portugal.


Um dos destaques da coordenadora do projeto do Museu da Moda foi uma sala “curiosidade da moda portuguesa”, onde, por exemplo, um par de “chinelos de peixe” de borracha, da estilista Lidija Kolovrat, um bainha vintage, peças para ser costuras abertas, uma peruca de porcelana de Nuno Gama, um colar de concha e osso com cristais Ricardo Preto, uma mochila de malha de Susana Bettencourt e um tênis com cabelo natural e artificial, de Olga Noronha, entre outras 'curiosidades'.


Catarina Jorge sublinhou que a sustentabilidade e a reciclagem no mundo da moda e dos têxteis foram também objecto de reflexão nesse novo museu, como defende, é necessário “formar as novas gerações para terem cuidado na compra de artigos”, e sobre o caminho “Moda consumidora”.


O Museu da Moda e Têxtil, da autoria do arquitecto Vitor Miranda em conjunto com o Studio Astolfi, insere-se num projecto de maior dimensão, composto por mais cinco museus - Museu do Vinho, Museu da Região do Porto, Museu da Cortiça, Museu da Cortiça do Chocolate e Museu da ritual de beber.


Os seis museus são banhados pelo rio Douro e são construídos no novo distrito de Gaia denominado “Mundo do Vinho”, em plena zona histórica da cidade de Vila Nova de Gaia, cujo valor total de investimento ronda “ 106 milhões de euros ”, disse à Lusa o responsável pelas Relações Públicas do projecto.


O Museu da Moda e Têxtil, tal como os restantes museus do “Mundo do Vinho”, está a realizar protocolos com escolas da região com o objectivo de “promover o conhecimento” e “trazer visitantes aos museus”, afirma Catarina Jorge, referindo que este ano a escola poderá mobilizar alunos de escolas para conhecer os novos equipamentos.


“O ideal é vir visitar para perceber toda a complexidade e densidade de conhecimentos que temos no museu”, diz com orgulho que, durante o ano da pandemia, foi possível erguer o novo Museu da Moda e Têxtil .


A inauguração do Museu da Moda e Têxtil estava prevista para 28 de novembro de 2020, mas devido a medidas de restrição da mobilidade, a inauguração foi adiada para 12 de dezembro e foi adiada novamente até 2021, sempre por causa da pandemia covid-19.


O museu, que conta também com restaurante, abre as portas no dia 20 e teve um investimento na ordem dos “10 milhões de euros”, que inclui a construção e remodelação do edifício do museu e das zonas comerciais envolventes. .







--de via tradutor do google

Das New Fashion and Textile Museum von Portugal wird am 20. Mai eröffnet.       


Standort: In Vila Nova de Gaia, Distrikt Porto, betrug die Investition 10 Millionen Euro.



Es war ein "Herkuleswerk" in einem Jahr der Pandemie, der Ausführung von "Bauwesen, Innenarchitektur, Inhalten und Vermögenswerten" für das Museum für Mode und Textilien mit einer Sammlung der Textil- und Modebranche, die heute Koordinator des Projekts ist für das neue Museum in Portugal Catarina Jorge.


Das Mode- und Textilmuseum präsentiert „Mode und Design“, eine Kollektion, die eine Fläche von rund zweitausend Quadratmetern auf zwei Etagen „nähen“ wird und im neuen Block im Herzen des Landes geboren wurde historisches Zentrum von Vila Nova de Gaia im Stadtteil Porto neben den Portweinkellern.


Der erste Stock befasst sich mit der Textilindustrie in Portugal, wo Besucher die Bedeutung dieses Sektors für die Entwicklung der nördlichen Region Portugals sowie für die Volkswirtschaft kennenlernen können.


Diejenigen, die den ersten Stock erreichen, sehen sich einer Zeitleiste mit den wichtigsten chronologischen Momenten in der Geschichte der portugiesischen Textilindustrie vom 16. Jahrhundert bis heute gegenüber.


Der Besucher entdeckt auch einen Shuttle-Webstuhl aus den 1910er Jahren, leuchtende Werbung, die auf alte Textilfabriken, Leinsamen und Beute aus den alten Fabriken Têxtil Riopele und Têxtil Manuel Gonçalves anspielt, wo Sie Drahtstangen, Spannungsmesser, Drähte, Zeichnungen und Stoffmuster sehen können und ein Trendbuch.


Noch im ersten Stock des Modemuseums gibt es mehrere Workshops, in denen die produktiven Prozesse vom Spinnen, Zeichnen, Weben, Färben bis zur Herstellung vorgestellt werden.


In diesem Abschnitt werden zwei Kurzfilme gezeigt, die von Studenten von Briefen der University of Beira Interior aus der Textilindustrie gedreht wurden.


Der zweite Stock ist Designermode, portugiesischem, nationalem Schuhwerk und der Kunst des Filigrans (portugiesische Kunst des Schweißens feiner Metalldrähte, um ein Design zu komponieren) gewidmet.


Dort können Besucher ikonische Stücke portugiesischer „Designer“ von den 1980er Jahren bis heute schätzen.


Es gibt einen Raum, der den wegweisenden portugiesischen Designern der aktuellen Mode gewidmet ist und in dem Werke von Eduarda Abbondanza und Mário Matos Ribeiro, Ana Salazar, José António Tenente, João Tomé und Francisco Pontes oder Manuela Gonçalves hervorstechen.


Dann entdeckten wir einen Raum, der den Schöpfern portugiesischer Mode von nationalem und internationalem Ruf gewidmet ist und in dem Sie Werke von Designern wie Miguel Vieira, Luís Buchinho, Nuno Baltazar, Fátima Lopes, Maria Gambina, Filipe Faísca, Luís Carvalho und Anabela genießen können Baldaque, Diogo Miranda, Hugo Costa, Alexandra Moura, Ricardo Preto und Carlos Gil unter vielen anderen.


Darüber hinaus gibt es einen Raum für junge aufstrebende Designer, die über die Plattformen „Bloom“ und Sangue Novo von den Modeveranstaltungen Portugal Fashion und Moda Lisboa wie den Designern Estelita Mendonça und Gonçalo Peixoto entdeckt wurden.


Der Schuhsektor ist nicht unbemerkt geblieben, und es gibt auch einen Bereich, in dem ein Fließband aus Damen- und Herrenschuhen von der Skizze mit verschiedenen Papierzeichnungen bis zur Materialisierung freigelegt wird und dessen Material von den Designern Luís Onofre und Carlos Santos bereitgestellt wurde. und das Footwear Technological Center in Portugal.


Einer der Höhepunkte der Projektkoordinatorin des Museu da Moda war ein Raum „Neugier auf portugiesische Mode“, in dem beispielsweise ein Paar „Fischpantoffeln“ aus Gummi von Stylistin Lidija Kolovrat, einem Vintage-Saummeter, zu sehen waren geöffnete Nähte, eine Porzellanperücke von Nuno Gama, eine Muschel-Knochen-Halskette mit Ricardo Preto-Kristallen, ein gestrickter Rucksack von Susana Bettencourt und ein Tennisschuh mit natürlichem und künstlichem Haar von Olga Noronha, unter anderem „Kuriositäten“.


Catarina Jorge betonte, dass Nachhaltigkeit und Recycling in der Welt der Mode und Textilien auch Gegenstand der Reflexion in diesem neuen Museum seien, wie sie argumentiert, es sei notwendig, „neue Generationen auszubilden, um beim Kauf von Artikeln vorsichtig zu sein“ und auf dem Pfad "Mode konsumieren".


Das Mode- und Textilmuseum, das vom Architekten Vitor Miranda in Zusammenarbeit mit dem Studio Astolfi entworfen wurde, ist Teil eines größeren Projekts, das fünf weitere Museen umfasst - das Weinmuseum, das Museum der Region Porto, das Museum of Cork, das Museum of Cork Chocolate und das Museum on the Trinkritual.


Die sechs Museen sind vom Fluss Douro gebadet und befinden sich im neuen Stadtteil Gaia mit dem Namen "World of Wine" im Herzen des historischen Viertels der Stadt Vila Nova de Gaia, dessen Gesamtinvestitionswert bei „ 106 Millionen Euro “, sagte Lusa, die für die Öffentlichkeitsarbeit des Projekts zuständige Person.


Das Mode- und Textilmuseum führt wie die anderen "World of Wine" -Museen Protokolle mit Schulen in der Region durch, um "Wissen zu fördern" und "Besucher in Museen zu bringen", sagt Catarina Jorge Die Schule wird in der Lage sein, Schüler aus Schulen zu mobilisieren, um sich über die neuen Geräte zu informieren.


"Das Ideal ist ein Besuch, um die Komplexität und Dichte des Wissens zu verstehen, das wir im Museum haben", sagt er mit Stolz, dass es im Jahr der Pandemie möglich war, das neue Museum für Mode und Textilien zu errichten .


Die Einweihung des Mode- und Textilmuseums war für den 28. November 2020 geplant. Aufgrund von Maßnahmen zur Einschränkung der Mobilität wurde die Einweihung jedoch auf den 12. Dezember verschoben und erneut auf 2021 verschoben, immer wegen der Pandemie covid-19.


Das Museum, in dem sich auch ein Restaurant befindet, öffnet am 20. seine Pforten und hat eine Investition in der Größenordnung von „10 Millionen Euro“ getätigt, die den Bau und Umbau des Museumsgebäudes und der umliegenden Gewerbegebiete umfasst.







--ru via tradutor do google

Новый музей моды и текстиля Португалии откроется 20 мая.      



Расположение: в Вила-Нова-де-Гайя, район Порту, сумма инвестиций составила 10 миллионов евро.     


Это была «титаническая работа» в год пандемии, выполнение «строительства, внутренней архитектуры, содержания и активов» для Музея моды и текстиля с коллекцией текстильной и модной индустрии, сегодня координатор проекта. для нового музея Катарины Хорхе в Португалии.


Музей моды и текстиля представит «Мода и дизайн» - коллекцию площадью около двух тысяч квадратных метров, расположенную на двух этажах, которая родилась в новом корпусе, в самом сердце района. исторический центр Вила-Нова-де-Гайя, в районе Порту, рядом с погребами с портвейном.


Первый этаж посвящен текстильной промышленности Португалии, где посетители могут узнать о важности этого сектора в развитии северного региона Португалии, а также в национальной экономике.


Те, кто достигает первого этажа, сталкиваются с хронологией с наиболее актуальными хронологическими моментами в истории португальской текстильной промышленности с XVI века до наших дней.


Посетитель также обнаруживает челночный ткацкий станок 1910-х годов, светящуюся рекламу, намекающую на старые текстильные фабрики, семена льна и отходы старых фабрик Têxtil Riopele и Têxtil Manuel Gonçalves, где можно увидеть катанки, измерители натяжения, провода, рисунки, образцы тканей. и трендбук.


По-прежнему на первом этаже Музея моды есть несколько мастерских, раскрывающих производственные процессы от прядения, рисования, ткачества, крашения до изготовления.


В этом разделе показаны два короткометражных фильма, снятых студентами факультета литературы Университета Бейры интерьера, связанных с текстильной промышленностью.


Второй этаж посвящен дизайнерской моде, португальской, национальной обуви и искусству филиграни (португальское искусство сварки тонкой металлической проволоки для создания дизайна).


Здесь посетители смогут оценить культовые изделия португальских «дизайнеров» с 1980-х годов до наших дней.


Это пространство, посвященное новаторским португальским дизайнерам современной моды, в котором выделяются работы Эдуарда Аббонданза и Марио Матуш Рибейро, Аны Салазар, Хосе Антониу Тененте, Жоао Томе и Франсиско Понтеш или Мануэлы Гонсалвеш.


Затем мы открыли для себя комнату, посвященную создателям португальской моды, имеющей национальную и международную известность, где вы можете насладиться работами таких дизайнеров, как Мигель Виейра, Луис Бушиньо, Нуно Бальтазар, Фатима Лопес, Мария Гамбина, Филипе Файска, Луис Карвалью, Анабела. Балдаке, Диого Миранда, Уго Коста, Александра Моура, Рикардо Прето, Карлос Хиль и многие другие.


Кроме того, есть также пространство, посвященное молодым начинающим дизайнерам, обнаруженным на платформах «Bloom» и Sangue Novo, с модных мероприятий Portugal Fashion и Moda Lisboa соответственно, таких как дизайнеры Эстелита Мендонса и Гонсало Пейшото.


Обувной сектор не остался незамеченным, и есть также пространство, где конвейерная линия женской и мужской обуви демонстрируется, от эскиза, с различными бумажными рисунками, до материализации, и материал которой был предоставлен дизайнерами Луисом Онофре и Карлосом Сантосом. и Технологический центр обуви в Португалии.


Одним из изюминок координатора проекта Museu da Moda стала комната «Любопытство португальской моды», где, например, пара резиновых «тапочек-рыб» стилиста Лидии Коловрат, винтажный метр для подола, предметы будут открытые швы, фарфоровый парик от Nuno Gama, ожерелье из ракушек и костей с кристаллами Ricardo Preto, вязаный рюкзак от Susana Bettencourt и теннисная туфля с натуральными и искусственными волосами от Ольги Нороньи и другие «диковинки».


Катарина Хорхе подчеркнула, что экологичность и переработка в мире моды и текстиля также были предметом размышлений в этом новом музее, поскольку она утверждает, что необходимо «обучать новые поколения быть осторожными при покупке предметов» и путь «Поглощающая мода».


Музей моды и текстиля, спроектированный архитектором Витором Мирандой совместно с Studio Astolfi, является частью более крупного проекта, в который входят еще пять музеев - Музей вина, Музей региона Порту, Музей пробки, Музей пробкового шоколада и Музей на берегу моря. питьевой ритуал.


Шесть музеев омываются рекой Дору и построены в новом районе Гайи, который называется «Мир вина», в самом сердце исторического района города Вила-Нова-де-Гайя, общая инвестиционная стоимость которого составляет около « 106 миллионов евро », - сказала Луса, ответственный за связи с общественностью проекта.


Музей моды и текстиля, как и другие музеи «Мира вина», проводит протоколы со школами в регионе с целью «распространения знаний» и «привлечения посетителей в музеи», - говорит Катарина Хорхе, ссылаясь на то, что в этом году школа сможет мобилизовать школьников для ознакомления с новым оборудованием.


«Идеальный вариант - приехать и посетить, чтобы понять всю сложность и плотность знаний, которые есть у нас в музее», - с гордостью говорит он, что в год пандемии можно было построить новый Музей моды и текстиля. .


Открытие Музея моды и текстиля было запланировано на 28 ноября 2020 года, но из-за мер по ограничению мобильности открытие было перенесено на 12 декабря и снова отложено до 2021 года, всегда из-за пандемии covid-19.


Музей, в котором также есть ресторан, открывает свои двери 20-го числа и вложил в него порядка «10 миллионов евро», включая строительство и реконструкцию здания музея и прилегающих торговых площадей.






--chines simplificado via tradutor do google

葡萄牙新时装和纺织品博物馆将于5月20日开放。 



地点:波尔图区盖亚新城,投资额为1000万欧元。



在大流行的一年中,这是一项“艰苦的工作”,为时装和纺织品博物馆执行了“建筑,室内建筑,内容和资产”,并汇集了纺织和时装业,今天是该项目的协调人葡萄牙的新博物馆Catarina Jorge。


时装和纺织品博物馆将展示“时装和设计”,该系列将“缝制”约两千平方米的面积,分为两层,并诞生在新的街区中心。盖亚(Vila Nova de Gaia)的历史中心,在波尔图(Porto)区,毗邻波特酒窖(Port Wine Cellars)。


一楼涉及葡萄牙的纺织工业,游客可以在此了解该部门在葡萄牙北部地区以及国民经济中的重要性。


那些到达一楼的人面临的时间表是从16世纪至今的葡萄牙纺织工业史上最重要的时间顺序。


参观者还发现了1910年代的梭织机,上面有古老的纺织工厂的发光广告,亚麻老种子和旧工厂TêxtilRiopele和TêxtilManuelGonçalves的废料,在那里您可以看到线棒,张力计,线材,图纸,织物样品和一本趋势书。


仍然在时装博物馆的一楼,有几个车间,展示了从纺纱,拉伸,织造,染色到制作的生产过程。


在本节中,将显示由贝拉内政大学的来信大学的学生制作的与纺织业有关的两部短片。


第二层致力于时装设计师,葡萄牙人,民族鞋类和金银丝艺术(将细金属丝焊接成设计的葡萄牙艺术)。


从1980年代到现在,在那里,游客将可以欣赏到葡萄牙“设计师”的标志性作品。


这里有一个专为葡萄牙当代时尚先锋设计师设计的空间,其中尤特·阿杜邦(Eduarda Abbondanza)和马里奥·马托斯·里贝罗(MárioMatos Ribeiro),安娜·萨拉萨(Ana Salazar),何塞·安东尼奥·特内特(JoséAntónioTenente),若昂·托梅(JoãoTomé)和弗朗西斯科·庞特斯(Francisco Pontes)或曼努埃拉·贡萨尔维斯(ManuelaGonçalves)的作品脱颖而出。


然后,我们发现了一个致力于葡萄牙时装创作的房间,该房间享誉国内外,享誉国际,在这里您可以欣赏Miguel Vieira,LuísBuchinho,Nuno Baltazar,FátimaLopes,Maria Gambina,FilipeFaísca,LuísCarvalho,Anabela等设计师的作品巴尔达克(Baldaque),迪奥戈·米兰达(Diogo Miranda),雨果·科斯塔(Hugo Costa),亚历山德拉·莫拉(Alexandra Moura),里卡多·普雷图(Ricardo Preto)和卡洛斯·吉尔(Carlos Gil)等。


然后,还有一个专门针对年轻新兴设计师的空间,可以通过“ Bloom”和Sangue Novo平台从葡萄牙时尚和葡萄牙时尚事件中分别找到,例如设计师EstelitaMendonça和GonçaloPeixoto。


鞋类领域并没有引起人们的注意,而且还有一个空间,暴露了男女鞋的装配线,从草图,各种纸质图纸到实体化,其材料由设计师LuísOnofre和Carlos Santos提供,葡萄牙的鞋类技术中心。


Museu da Moda博物馆项目协调员的亮点之一是“好奇的葡萄牙时尚”房间,例如,一对由复古下摆测量仪设计师Lidija Kolovrat制作的橡胶“鱼拖鞋”打开接缝,Nuno Gama制作的瓷假发,Ricardo Preto水晶的贝壳和骨头项链,Susana Bettencourt制作的针织背包以及Olga Noronha制作的具有天然和人造毛发的网球鞋,以及其他“好奇心”。


卡塔琳娜·豪尔格(Catarina Jorge)强调,时装和纺织品世界中的可持续性和回收利用也是该新博物馆的反思对象,正如她所指出的那样,有必要“培训新一代在购买商品时要谨慎”,以及路径“消费时尚”。


由建筑师Vitor Miranda与Studio Astolfi联合设计的时装和纺织品博物馆是一个更大项目的一部分,包括五个博物馆:葡萄酒博物馆,波尔图地区博物馆,软木博物馆,软木巧克力博物馆和饮酒仪式。


六个博物馆都在杜罗河旁沐浴,并建于盖亚新区,即“葡萄酒世界”,位于盖亚新城的历史区中心,其总投资价值约为“该项目公共关系负责人对卢萨说:“ 1.06亿欧元”。


卡塔琳娜·豪尔格(Catarina Jorge)表示,时装博物馆和纺织品博物馆与其他“葡萄酒世界”博物馆一样,也正在与该地区的学校执行协议,以“促进知识”和“将游客带入博物馆”。学校将能够动员学校的学生学习新设备。


他自豪地说:“理想的情况是前来参观,以了解我们在博物馆中掌握的所有知识的复杂性和密度。”在大流行的那一年,有可能建立新的时装和纺织品博物馆 。


时装和纺织品博物馆的开幕典礼原定于2020年11月28日举行,但由于限制出行的措施,开幕典礼被推迟至12月12日,并再次推迟至2021年,原因一直是大流行covid-19。


该博物馆还有一家餐厅,将于20日开幕,投资额为“ 1000万欧元”,其中包括对博物馆建筑及周边商业区的建造和改建。






--ae via tradutor do google

سيفتح متحف الأزياء والمنسوجات الجديد في البرتغال في 20 مايو.



الموقع: في فيلا نوفا دي جايا ، منطقة بورتو ، وبلغ الاستثمار 10 مليون يورو.



لقد كان "عملاً خارقًا" ، في عام الوباء ، تنفيذ "البناء والهندسة المعمارية الداخلية والمحتويات والأصول" لمتحف الأزياء والمنسوجات ، مع مجموعة من المنسوجات وصناعة الأزياء ، اليوم منسق المشروع للمتحف الجديد ، في البرتغال ، كاتارينا خورخي.


سيقدم متحف الأزياء والنسيج مجموعة "الموضة والتصميم" ، وهي مجموعة من شأنها "خياطة" مساحة تبلغ حوالي ألفي متر مربع ، منظمة على طابقين ، وقد ولدت في المبنى الجديد ، في قلب المركز التاريخي لفيلا نوفا دي جايا ، في منطقة بورتو ، بجوار أقبية Port Wine.


يتعامل الطابق الأول مع صناعة النسيج في البرتغال ، حيث يمكن للزوار التعرف على أهمية هذا القطاع في تنمية المنطقة الشمالية من البرتغال ، وكذلك في الاقتصاد الوطني.


أولئك الذين يصلون إلى الطابق الأول يواجهون جدولًا زمنيًا ، مع اللحظات الزمنية الأكثر صلة في تاريخ صناعة المنسوجات البرتغالية ، من القرن السادس عشر حتى يومنا هذا.


يكتشف الزائر أيضًا نولًا مكوكًا من عام 1910 ، وإعلانات مضيئة تشير إلى مصانع النسيج القديمة وبذور الكتان والغنائم من المصانع القديمة Têxtil Riopele و Têxtil Manuel Gonçalves ، حيث يمكنك رؤية قضبان الأسلاك ومقاييس التوتر والأسلاك والرسم وعينات النسيج وكتاب الاتجاه.


لا يزال في الطابق الأول من متحف الأزياء ، هناك العديد من ورش العمل التي تكشف عن العمليات الإنتاجية من الغزل والرسم والنسيج والصباغة إلى التصنيع.


في هذا القسم ، يتم عرض فيلمين قصيرين ، من إنتاج طلاب الآداب من جامعة بيرا الداخلية ، يتعلقان بصناعة النسيج.


الطابق الثاني مخصص لمصمم الأزياء ، والأحذية البرتغالية ، والوطنية وفن التخريم (الفن البرتغالي في لحام الأسلاك المعدنية الدقيقة ، لتكوين تصميم).


هناك ، سيتمكن الزوار من تقدير القطع الأيقونية "للمصممين" البرتغاليين ، من الثمانينيات وحتى يومنا هذا.


هناك مساحة مخصصة للمصممين البرتغاليين الرائدين للأزياء الحالية ، حيث تبرز أعمال إدواردا أبوندانزا وماريو ماتوس ريبيرو وآنا سالازار وخوسيه أنطونيو تينينتي وجواو تومي وفرانشيسكو بونتيس أو مانويلا غونسالفيس.


ثم اكتشفنا غرفة مخصصة لمبدعي الموضة البرتغالية ، ذات الشهرة الوطنية والدولية ، حيث يمكنك الاستمتاع بأعمال لمصممين مثل ميغيل فييرا ، لويس بوتشينو ، نونو بالتازار ، فاطمة لوبيز ، ماريا جامبينا ، فيليب فايسكا ، لويس كارفالو ، أنابيلا Baldaque و Diogo Miranda و Hugo Costa و Alexandra Moura و Ricardo Preto و Carlos Gil ، من بين آخرين كثيرين.


بعد ذلك ، هناك أيضًا مساحة مخصصة للمصممين الشباب الناشئين ، تم اكتشافها من خلال منصات "Bloom" و Sangue Novo ، من أحداث الأزياء Portugal Fashion و Moda Lisboa ، على التوالي ، مثل المصممين Estelita Mendonça و Gonçalo Peixoto.


لم يمر قطاع الأحذية دون أن يلاحظه أحد وهناك أيضًا مساحة يتم فيها عرض خط تجميع للأحذية النسائية والذكور ، من الرسم ، مع الرسومات الورقية المختلفة ، إلى التجسيد ، والتي تم توفير موادها من قبل المصممين Luís Onofre و Carlos Santos ، والمركز التكنولوجي للأحذية في البرتغال.


كانت إحدى أبرز معالم منسق المشروع في متحف دا مودا غرفة "فضول الموضة البرتغالية" ، حيث ، على سبيل المثال ، زوج من "شبشب السمك" المطاطي ، من تصميم المصممة ليديا كولوفرات ، مقياس حافة عتيق ، قطع لتكون فتحت طبقات ، وشعر مستعار من البورسلين من نونو جاما ، وقلادة من الصدفة والعظام مرصعة بكريستال ريكاردو بريتو ، وحقيبة ظهر محبوكة من تصميم سوزانا بيتينكور ، وحذاء تنس بشعر طبيعي وصناعي ، من تصميم أولغا نورونها ، من بين أمور أخرى.


أكدت كاتارينا خورخي أن الاستدامة وإعادة التدوير في عالم الأزياء والمنسوجات كانا أيضًا موضوعًا للتفكير في هذا المتحف الجديد ، كما تجادل ، من الضروري "تدريب الأجيال الجديدة على توخي الحذر في شراء السلع" ، وعلى مسار "استهلاك الموضة".


يعد متحف الأزياء والمنسوجات ، الذي صممه المهندس المعماري فيتور ميراندا بالاشتراك مع Studio Astolfi ، جزءًا من مشروع أكبر ، يضم خمسة متاحف أخرى - متحف النبيذ ، ومتحف منطقة بورتو ، ومتحف كورك ، ومتحف شوكولاتة كورك ، ومتحف طقوس الشرب.


المتاحف الستة يغمرها نهر دورو وتم بناؤها في منطقة غايا الجديدة المسماة "عالم النبيذ" ، في قلب المنطقة التاريخية لمدينة فيلا نوفا دي غايا ، والتي تبلغ قيمتها الإجمالية للاستثمار " 106 مليون يورو ”، قالها لوسا مسؤولة العلاقات العامة عن المشروع.


إن متحف الأزياء والنسيج ، مثل متاحف "عالم النبيذ" الأخرى ، ينفذ بروتوكولات مع المدارس في المنطقة بهدف "تعزيز المعرفة" و "جلب الزوار إلى المتاحف" ، كما تقول كاتارينا جورج ، مشيرة إلى أن هذا العام ستكون المدرسة قادرة على حشد الطلاب من المدارس للتعرف على المعدات الجديدة.

"المثالي هو القدوم والزيارة لفهم كل التعقيدات وكثافة المعرفة التي لدينا في المتحف" ، يقول بفخر أنه خلال عام الوباء ، كان من الممكن إنشاء متحف جديد للأزياء والمنسوجات .


كان من المقرر افتتاح متحف الأزياء والمنسوجات في 28 نوفمبر 2020 ، ولكن بسبب إجراءات تقييد التنقل ، تم تأجيل الافتتاح إلى 12 ديسمبر وتم تأجيله مرة أخرى حتى عام 2021 ، دائمًا بسبب جائحة كوفيد -19.


افتتح المتحف ، الذي يحتوي أيضًا على مطعم ، أبوابه في 20 واستثمر في حدود “10 ملايين يورو” ، والتي تشمل بناء وإعادة تشكيل مبنى المتحف والمناطق التجارية المحيطة به.










Nenhum comentário:

Postar um comentário